ãëŽì ì€ìŒì¹ãë ìíê° ãëŽì컀ãì ì°ì¬íë ê²ì ì± ìŒë¡ 묶ì ê²ìŽë€. íëì€ìžì ëìŒë¡ 볞 ëŽìì ìžì ë íëì ìŽê³ êžì ì ìŽë©°, ëìììŽ ìë¡ ê²©ë €íê³ ì°ëœíìê³ ë€ì§íë ì¬ëë€ìŽ ëªšìž ê³³ìŽë€. ìíë ëê° ë¶ìì°ì€ë¬ìŽ ê²ì 볎ì§ë§, ê·žê²ì ë¹ííꞰ볎ë€ë ìŽíŽíë €ê³ íë€. ê·žëŠ¬ê³ ìíì ìŽìŒêž°ë¥Œ ë°ëŒê°ë€ 볎멎 ì°ëЬë ìŽ ëªšë ê²ìŽ ê³ ë 곌 ìì²ë¥Œ íŒíêž° ìíŽ íìµë íëìì ëì¹ì±ê² ëë€.
ìì ìž <Par avion>ì íê³µ ì°ížì ë¶ë íìë¡ì, ìŽ ì± ì ëŽìì ëšžë¬Œê² ë íëì€ ì¬ë ì¥íŽìŽ í늬ì ìë ì¹êµ¬ 륎ë€ìë ìì€ìê² ë³ŽëŽë ížì§ì íìì ì·šíê³ ìë€. ì§€ë§í ížì§ ëª íµìŒë¡ë ëŽì곌 ëŽì컀ì 몚ìµì ì ë¬íê² ëŽìëŽë ìíì ë¥ë ¥ìŽ ë볎ìŽë ìíìŽë€.
íëì€ë¥Œ ëííë íê°ìŽì ìê° ìí
ì¥ìí¬ ìíë íëì€ë¥Œ ëííë êµë³Žêž íê°ìŽì ìê°ìŽë€. ê·žì ìŽëŠì ì 몰ëë íêµ ë ìëŒê³ íëëŒë 귞늌ì 볎멎 ì! íê³ ìŽëì§ ëªšë¥Žê² ì¹ìíšìŽ ëê»Žì§ ê²ìŽë€. ê°ëë€ë ì ì íì ëº ë¯í멎ìë ì¬ë¬Œì ì ííê² íííê³ , ìì±ë¬Œê°ì ìì±ë íììŽ ë°ê³ ë¶ëëœë€. ê·žì 귞늌ì íëŽ ëž ìíë ë§ìì¡ì§ë§ ìíì 귞늌ì ê·žëŠŒì²Žê° ì ë¶ê° ìëë€. ìŒìì íìê°ì ë§ë²ì²ëŒ í¬ì°©íŽ ëŽë ìì , ì ëšžë¬ì€í멎ìë ì§ì ìž ë¶ìêž°ë ê·ž ë구ë ë°ëŒ í ì ìë ìíë§ì í¹ì§ìŽë€.
ì¥ìí¬ ìí Jean-Jacques Sempé
1932ë íëì€ ë³Žë¥Žëìì íìŽë¬ë€. ìë ìì , ì ëšìì ì°ì£Œíë ê²ì ê¿êŸžë©° ì¬ìŠ ìì ê°ë€ì 귞늰 ê²ìŽ ê·žëŠŒ ìžìì ìììŽìë€. 1960ë ë¥Žë€ ê³ ìë륌 ìê² ëìŽ íšê» ãêŒ¬ë§ ëìœëŒã륌 ë§ë€êž° ììíë€. ìŽ ìíì ëì±ê³µì ê±°ëìê³ 1962ë ì 첫 ìíì§ ãì¬ìŽ ìŒì ì묎ê²ë ìë€ãê° ëì¬ ë ê·žë ìŽë¯ž íëì€ìì ë°ìì ìŒìžìê° ëìŽ ììë€.Â
ìŽí íëì€ ãë ì€íë ì€ã,ãí늬 ë§ì¹ã ê°ì ì ìì ì¡ì§ë¿ ìëëŒ ë¯žêµ ãëŽì컀ãì íì§ íê°ìŽì 죌ìí êž°ê³ ìê°ë¡ íëíë€. 30ë ê° ê·žë € ìš ë°ì곌 ìì±íê° 1991ë <ííŒì© ë° ì륎>ìì ì ìëìì ë, íë ì¬íì ëíŽì ì¬íí ë Œë¬ž 1ì² ížë³Žë€ ë ë§ì ê²ì ë§íŽ ì€ë€ë íì ë€ìë€.
ë€ë¥ž ìíìŒë¡ë ãëë² ë¥Ž ìšã, ãëë² ë¥Ž ìšì ì ë¶ ìì¹ã, ãìŒêµŽ 빚ê°ì§ë ììŽã, ãìì 거륌 못 íë ììŽã, ãì§ì í ì°ì ã ë±ìŽ ìë€. íížëŠ¬í¬ ì¥ì€íšížì ãì¢ëšž ìš ìŽìŒêž°ãì ìœí륌 귞늬Ʞë íë€. ìíë íì¬ í늬ì 거죌íë©° ìí íëì ìŽìŽ ëê°ê³ ìë€.