๋œ€ํ‹€, ๊ฟˆํ‹€

ยท ์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™” แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บ 8 ยท ์ฐฝ๋น„
แ….แ€
แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€•แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บ 1
E-แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บ
200
แ€™แ€ปแ€€แ€บแ€”แ€พแ€ฌ

แ€ค E-แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ

์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™” 8๊ถŒ. ์ด์›์ˆ˜์˜ ใ€Œ๋ถˆ์ƒˆ์˜ ์ถคใ€์€ ๋ถˆ์˜์— ํ•ญ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ์ž๊ธฐ ๋ชธ์„ ํƒœ์šฐ๋Š” ๋‘๋ฃจ๋ฏธ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ, ์•„๋™๋ฌธํ•™์ด ์‹œ๋Œ€์— ๋ฐœ์–ธํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ชจ๋ธ์ด ๋˜๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. ๊ฐ„์ฒฉ์œผ๋กœ ์˜คํ•ด๋ฐ›๊ณ  ์ด์— ๋งž์€ ๊นŒ๋งˆ๊ท€ ์ด์•ผ๊ธฐ์ธ ใ€Œ๊ฒจ์šธ ∙ ๊ฐˆ๊ฐ€๋งˆ๊ท€ใ€๋˜ํ•œ ์‹œ๋Œ€์˜ ์•„ํ””๊ณผ ์–ด๋ฆฐ์ด์—๊ฒŒ ๊ฑฐ๋Š” ํฌ๋ง์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค. ์ด์›์ˆ˜์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ’์ž์™€ ํ•ดํ•™์ด ๋„˜์น˜๋Š” ์ด์ฃผํ™์˜ ใ€Œ๊ฐ€์ž๋ฏธ์™€ ๋ณต์žฅ์ดใ€, ๋ฐ•์ง„๊ฐ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๊ฑด์ด ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ์ž„๊ธธํƒ์˜ ใ€Œ๋ฉง๋ผ์ง€ใ€ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋งค๋ ฅ์˜ ๋™ํ™”๋“ค์„ ํ•œ๋ฐ ๋ชจ์•˜๋‹ค.





โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™”โ€™์˜ ํŠน์ง•





- 35๋…„ ํ•œ๊ตญ์•„๋™๋ฌธํ•™์˜ ์ •์ˆ˜, ์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๊ฑธ์ž‘์„ 



- ๊ถŒ์ •์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ™ฉ์„ ๋ฏธ๊นŒ์ง€ ํ•œ๊ตญ์•„๋™๋ฌธํ•™ ๋Œ€ํ‘œ์ž‘๊ฐ€, ๋Œ€ํ‘œ์ž‘ํ’ˆ ์ด๊ฒฐ์‚ฐ



- ์ถ”์ฒœโ€ค๊ถŒ์žฅ๋„์„œ๋กœ ์ฑ„ํƒ๋œ ์ž‘ํ’ˆ, ์•„๋™๋ฌธํ•™์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ์—„์„ ํ•œ ๋ชฉ๋ก ๊ตฌ์„ฑ</center></b>







ใ€Ž๋œ€ํ‹€, ๊ฟˆํ‹€ใ€์ˆ˜๋ก์ž‘ ๋ชฉ๋ก





1. ๋œ€ํ‹€, ๊ฟˆํ‹€ _ ์ด์ˆ™ํ˜„



2. ๋ถˆ๊ฝƒ์˜ ๊นƒ๋ฐœ _ ์ด์›์ˆ˜



3. ๋ถˆ์ƒˆ์˜ ์ถค _ ์ด์›์ˆ˜



4. ๊ฒจ์šธโ€ค๊ฐˆ๊ฐ€๋งˆ๊ท€ _ ์ด์›์ˆ˜



5. ์ฒญ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ _ ์ด์ฃผํ™



6. ๊ฐ€์ž๋ฏธ์™€ ๋ณต์žฅ์ด _ ์ด์ฃผํ™



7. ๋ฏธ์˜ฅ์ด _ ์ด์ฃผํ™



8. ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋…ธ๋ž˜ _ ์ด์ค€์—ฐ



9. ๋“ค๊ฝƒ ์•„์ด _ ์ž„๊ธธํƒ



10. ๋ฉง๋ผ์ง€ _ ์ž„๊ธธํƒ





์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™”(์ „35๊ถŒ)



1977๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค๋Š˜๋‚ ๊นŒ์ง€, ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฆฐ์ด์ฑ…์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ƒˆ๋กœ ์“ฐ๋ฉฐ ๋“ ๋“ ํ•œ ๋ฒ„ํŒ€๋ชฉ์ด ๋˜์–ด์˜จ โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ โ€™ 270๊ถŒ ๋ชฉ๋ก ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋Œ€ํ‘œ์ž‘ 35๊ถŒ์„ ๋ฝ‘์•„ ์—ฎ์€ โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™”โ€™๊ฐ€ ์ถœ๊ฐ„๋˜์—ˆ๋‹ค. ์•„๋™๋ฌธํ•™ํ‰๋ก ๊ฐ€๋“ค์ด ๋ฝ‘์€ ๋™ํ™”์ง‘ 10๊ถŒ๊ณผ, 35๋…„๊ฐ„ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์€ ์žฅํŽธ๋™ํ™” 25๊ถŒ์„ ํ•œ๋ฐ ๋ฌถ์—ˆ๋‹ค. ๊ถŒ์ •์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ™ฉ์„ ๋ฏธ๊นŒ์ง€, 75๋ช…์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์ž‘๊ฐ€๋“ค๊ณผ ์ฐฝ์ž‘๋™ํ™”์˜ ์„ฑ๊ณผ๋ผ ํ•  ๋งŒํ•œ ์ž‘ํ’ˆ 106ํŽธ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ๋Š” ํ•œ๊ตญ์•„๋™๋ฌธํ•™ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฑธ์ž‘์„ ์ด๋ผ ํ•ด๋„ ๊ณผ์–ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์Ÿ์— ๋‚ด๋ชฐ๋ฆฐ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์œ„๋กœ์™€ ๊ฒฉ๋ ค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์˜ค๋Š˜, ์•„์ด๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋‹ค๋…์ด๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์ƒ์ƒ์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์—ด์–ด์ค„ โ€˜๋ฌธํ•™โ€™์„ ๊ถŒํ•œ๋‹ค.





35๋…„ ํ•œ๊ตญ์•„๋™๋ฌธํ•™์˜ ์ •์ˆ˜, โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ โ€™ ๊ฑธ์ž‘์„ 





์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ ๋Š” 1977๋…„, ์ด์›์ˆ˜ ๋™ํ™”์ง‘ ใ€Ž๊ผฌ๋งˆ ์˜ฅ์ดใ€ ๋“ฑ์„ ๋‚ด๋ฉฐ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋…์ž๋“ค์ด ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์„œ ์ฝ์„ ๋งŒํ•œ ๋‹จํ–‰๋ณธ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๊ณ  ์ถœํŒ์‹œ์žฅ ์ž์ฒด๋„ ๋ฏธ์•ฝํ•˜๋˜ ์‹œ์ ˆ, ์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ ์˜ ์ถœ๋ฒ”์€ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ฐฝ์ž‘๋™ํ™”์˜ ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ๊ตญ๋‚ด ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฌธํ•™์ด ์ถœํŒ๋ฌผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ† ๋Œ€๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋œ ํ•˜๋‚˜์˜ ์‚ฌ๊ฑด์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 35๋…„์ด ์ง€๋‚œ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋ฆฐ์ด์ฑ… ์‹œ์žฅ์€ ๋งค์šฐ ํฌ๊ณ  ๋‹ค์ฑ„๋กœ์›Œ์กŒ์œผ๋ฉฐ, ์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ ๋„ ์–ด๋Š๋ง 270๋ฒˆ์งธ๋ฅผ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค. ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ๋„˜์–ด ๊ณ ์ „์˜ ๋ฐ˜์—ด์— ์˜ค๋ฅธ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์„ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋‹ด์•„์˜ค๋ฉด์„œ ์˜ˆ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜ ์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฌธํ•™์˜ ์ค‘์‹ฌ์„ ์žก๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 35๊ถŒ์œผ๋กœ ์—ฎ์–ด๋‚ด๋Š” โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™”โ€™๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฌธํ•™์˜ ๊ฒฐ์ •ํŒ์ด๋‹ค.





ํ˜„์žฅ ๋น„ํ‰๊ฐ€๋“ค์ด ๋ฝ‘์€ ๋Œ€ํ‘œ์ž‘๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ์ž‘ํ’ˆ ์ด๊ฒฐ์‚ฐ



์ƒˆ๋กœ์šด ํŽธ์ง‘๊ณผ ์‚ฝํ™”๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ํ•„๋… ์ฐฝ์ž‘๋™ํ™”





โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™”โ€™์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ํŠน์ง•์ด์ž ์ž๋ž‘์€ 270๊ถŒ์˜ ์ž‘ํ’ˆ ์ค‘์—์„œ ์ฃผ์š” ์ž‘๊ฐ€์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๋™ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€๋ ค ๋ฝ‘์€ ๋™ํ™”์ง‘ 10๊ถŒ์ด๋‹ค. ์•„๋™๋ฌธํ•™ํ‰๋ก ๊ฐ€ ์›์ข…์ฐฌ(์ธํ•˜๋Œ€ ๊ต์ˆ˜)๊ณผ ๋ฐ•์ˆ™๊ฒฝ ๋“ฑ์€ โ€œ์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ ์˜ ์—ญ์‚ฌ์„ฑ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์˜ค๋Š˜์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ๊ผญ ์ฝ์–ด์•ผ ํ•  ์ž‘ํ’ˆ์„ ์„ ๋ณ„ํ•˜๋ฉด์„œ ํŠนํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋™๋ฌธํ•™์˜ ์ง€ํ˜•๋„๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ”์˜จ ์ž‘๊ฐ€๋“ค์˜ ์ž‘ํ’ˆ์ด ๋น ์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก ์•ˆ๋ฐฐโ€(๊ฐ„ํ–‰์‚ฌ)ํ•ด, โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ โ€™์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๊ฑธ๊ณ  ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ๊ถŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹จํŽธ๋™ํ™” 81ํŽธ์„ ๋ฝ‘์•˜๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์•„๋™๋ฌธํ•™์˜ ์‹œ๋ฐœ์  ๋งˆํ•ด์†ก, ์œ ๋…„๋™ํ™”์˜ ์ •์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” ํ˜„๋•, ํ˜„์‹ค์ฃผ์˜ ์•„๋™๋ฌธํ•™์˜ ๋ฟŒ๋ฆฌ ์ด์›์ˆ˜, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋™๋ฌธํ•™์˜ ์ž์กด์‹ฌ ๊ถŒ์ •์ƒ, ์ž‘ํ’ˆ์„ฑ๊ณผ ๋Œ€์ค‘์„ฑ์„ ์•„์šฐ๋ฅธ ์ •์ฑ„๋ด‰, ๋„์‹œ์˜ ๋˜๋ฐ”๋ผ์ง„ ์•„์ด๋“ค์„ ๋“ฑ์žฅ์‹œํ‚จ ์ฑ„์ธ์„ , ๋ฌธ์ฒด์™€ ์ฃผ์ œ๊ฐ€ ๋„์ „์ ์ธ ๋ฐ•๊ธฐ๋ฒ”, ์˜ค๋Š˜์˜ ์•„์ด๋“ค์„ ์ •๋ฉด์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์ดํ˜„, ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›๋Š” ์‹ ์˜ˆ ๊น€๋ฏผ๋ น๊ณผ ์†ก๋ฏธ๊ฒฝ ๋“ฑ 50๋ช…์˜ ์ฃผ์š” ์ž‘๊ฐ€๋“ค์ด ์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„ ๋ณด์ธ ๋Œ€ํ‘œ ๋‹จํŽธ๋™ํ™”๋ฅผ ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ž‘ํ’ˆ ๊ฐ์ƒ์ด ์‹œ๋Œ€์„ฑ์— ๊ฐ‡ํžˆ์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ถœ๊ฐ„ ์ˆœ์ด ์•„๋‹Œ ์ž‘๊ฐ€ ์ด๋ฆ„ ์ˆœ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์—ดํ•œ ๊ฒƒ๋„ ํ•˜๋‚˜์˜ ํŠน์ง•์ด๋‹ค. ์‚ฝํ™”๋ฅผ ์ƒˆ๋กœ ๋„ฃ๊ณ  ๋ณธ๋ฌธ ์—ญ์‹œ ์ƒˆ๋กœ์ด ํŽธ์ง‘ํ•˜์˜€๋‹ค.



์•„๋™๋ฌธํ•™์‚ฌ ์ดˆ๊ธฐ ์ž‘ํ’ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๊ทผ์˜ ์ž‘ํ’ˆ๊นŒ์ง€, ์˜›๊ฒƒ๊ณผ ์ƒˆ๊ฒƒ์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ์ด ๋™ํ™”์ง‘์€ ๋ชจํ—˜, ์šฐ์ •, ์ฐจ์ด, ๊ฐ€์กฑ, ์ด์›ƒ, ์ƒ๋ช… ๋“ฑ ์„ธ์›”์ด ํ˜๋Ÿฌ๋„ ๋ณ€ํ•จ์—†์ด ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ ๊ถŒ์”ฉ ์ฝ๋Š” ์žฌ๋ฏธ์™€ ๋ณด๋žŒ์ด ํฌ๋‹ค. ์ง„์ •์„ฑ ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์ด ์ฃผ๋Š” ์šธ๋ฆผ์€ ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์–ด๋„ ๋‹ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์—์„œ โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™”โ€™๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์˜ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋ฌธํ•™ ๊ต๊ณผ์„œ๋กœ ์†์ƒ‰์ด ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.





๊ถŒ์žฅ ๋ฐ ์ถ”์ฒœ๋„์„œ, ๋…์ž๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ์žฅํŽธ๋™ํ™” ๋ง๋ผ





์žฅํŽธ๋™ํ™” 25๊ถŒ์€ ์ฐฝ๋น„ ์ข‹์€ ์–ด๋ฆฐ์ด์ฑ… ์ˆ˜์ƒ์ž‘๋“ค๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ๊ด€ ๋‹จ์ฒด์˜ ์ถ”์ฒœ โ€ง ๊ถŒ์žฅ๋„์„œ๋กœ ๊พธ๋ ธ๋‹ค. 2000๋…„๋Œ€๋ฅผ ์ง€๋‚˜๋ฉฐ ๊ธ‰๋ณ€ํ•œ ์–ด๋ฆฐ์ด์ฑ… ์ถœํŒํ™˜๊ฒฝ, ํ•™์Šต ์—ฐ๊ณ„ ๋„์„œ๋“ค์ด ์•„์ด๋“ค์˜ ์„œ๊ฐ€๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ต์œกํ™˜๊ฒฝ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋…์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊พธ์ค€ํžˆ ํฐ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด๋‹ค.



100๋งŒ ๋…์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๊ณ ์ „ ใ€Ž๋ชฝ์‹ค ์–ธ๋‹ˆใ€(๊ถŒ์ •์ƒ), ํ™ฉ์„ ๋ฏธํ‘œ ํŒํƒ€์ง€ ๋™ํ™” ใ€Ž์ƒ˜๋งˆ์„ ๋ชฝ๋‹น๊นจ๋น„ใ€, ์ „๊ตญ๋ฏผ์˜ ํ•„๋…์„œ๋กœ ์ž๋ฆฌ ์žก์€ ใ€Ž๊ดญ์ด๋ถ€๋ฆฌ๋ง ์•„์ด๋“คใ€(๊น€์ค‘๋ฏธ), ๊ด‘์ฃผ๋ฏผ์ฃผํ™”์šด๋™์„ ๋‹ค๋ฃฌ ใ€Ž๊ธฐ์ฐป๊ธธ ์˜† ๋™๋„คใ€(๊น€๋‚จ์ค‘), ๊ทผํ˜„๋Œ€์‚ฌ 100์—ฌ ๋…„์„ ๋ง๋ผํ•ด ํ˜•์‹๊ณผ ๋‚ด์šฉ์—์„œ ํŒŒ๊ฒฉ์„ ๋ณด์ธ ใ€Žํ•ด๋ฅผ ์‚ผํ‚จ ์•„์ด๋“คใ€(๊น€๊ธฐ์ •), ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐ์ˆ˜์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ž‘๊ฐ€์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์žฅํŽธ๋™ํ™” ใ€Ž๋‚˜์˜ ๋ฆฐ๋“œ๊ทธ๋ Œ ์„ ์ƒ๋‹˜ใ€(์œ ์€์‹ค), ์—ญ์‚ฌ๋™ํ™”์˜ ์ƒˆ ์ง€ํ‰์„ ์—ฐ ๋ฒ ์ŠคํŠธ์…€๋Ÿฌ ใ€Ž์ดˆ์ •๋ฆฌ ํŽธ์ง€ใ€(๋ฐฐ์œ ์•ˆ) ๋“ฑ ๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ฃผ์˜ฅ๊ฐ™์€ ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์ด ํ•œ๋ฐ ๋ชจ์˜€๋‹ค.





๊ฐ๊ณ„์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•œ โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™”โ€™





์ง€๋‚œ 35๋…„๊ฐ„ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ํ•™๊ธ‰๋ฌธ๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ€๋“ ์ฑ„์› ๋˜ ์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ ๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์ฐพ์•„์™”๋‹ค. ์ƒˆ ํ•™๊ธฐ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๋ฉด ๊ต์‹ค ์•ž์ชฝ ๊ต์‚ฌ ์ฑ…์žฅ์— ๊ฝ‚์•„๋‘๊ณ  ํ•œ ๊ถŒ ํ•œ ๊ถŒ ์žฌ๋ฏธ๋‚˜๊ฒŒ ์ฝ์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚œ ํ›„ ์•„์ด๋“ค์˜ ์†๋•Œ ํƒ„ โ€˜๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™”โ€™๋ฅผ ์ œ์ž๋ฆฌ์— ๊ฝ‚์•„๋‘๋Š” ์ผ์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ทผ์‚ฌํ•œ ์ผ์ผ๊นŒ. -์ตœ์€๊ฒฝ(์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ)



์•„์ด๋“ค์ด ํž˜๋“  ๊ฒƒ์€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์—†์–ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ฌ๋ฆฌ์  ๋ฒผ๋ž‘ ๋์— ๋ชฐ๋ฆฐ ๋งˆ์Œ์„ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ผ์ฃผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์ปดํ“จํ„ฐ ๊ฒŒ์ž„, ์Šค๋งˆํŠธํฐ, ์ผ€์ด๋ธ” ํ‹ฐ๋ธŒ์ด ๋“ฑ์— ํ‘น ๋น ์ ธ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ, ์•„์ด๋“ค์€ ์œ„ํƒœ๋กญ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™”โ€™ ๋ช‡ ํŽธ๋งŒ ์ฝ์–ด๋„ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ์ธ๊ฐ„์˜ ๋งˆ์Œ์— ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋ ค๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์žฅ๋ฉด์— ์œ„๋กœ๋ฐ›๊ณ , ๋” ๋„“๊ณ  ๋” ๊นŠ์–ด์ง„ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. -๊น€๊ถŒํ˜ธ(์•„๋™๋ฌธํ•™ํ‰๋ก ๊ฐ€, ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ)



์•„๋™๋ฌธํ•™์‚ฌ์— ๋น›๋‚˜๋Š” ์ž‘๊ฐ€์™€ ์ž‘ํ’ˆ์ด ์—„์„ ๋œ โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™”โ€™๊ฐ€ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๋™ํ™”์ฑ… ์ฝ๊ธฐ ๋ฐ”๋žŒ์„ ์ผ์œผ์ผœ, ๊ต์‹ค๋งˆ๋‹ค ์•„์นจ๋…์„œ ์‹œ๊ฐ„์— ์•„์ด๋“ค์ด ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์ฝ์œผ๋ฉด ์ฐธ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค. -ํ•œ์ƒ์ˆ˜((์‚ฌ)ํ–‰๋ณตํ•œ์•„์นจ๋…์„œ ์ด์‚ฌ์žฅ)



์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ ์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์„ ์‹œ๋“ค๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ข‹์€ ๋™ํ™”๋ฅผ ์“ฐ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ž‘๊ฐ€์ •์‹ ์„ ์ง€์ผœ์˜จ ๋™ํ™”์ž‘๊ฐ€๋“ค์„ ๋‘๋ฃจ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค. -๊น€๊ฒฝ์ˆ™(ํ•™๊ต๋„์„œ๊ด€๋ฌธํ™”์šด๋™๋„คํŠธ์›Œํฌ ์‚ฌ๋ฌด์ฒ˜์žฅ)



์ฐฝ ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋™๋ฌธํ•™์— ๋Œ€ํ•ด ๋ˆˆ์„ ๋œจ๊ฒŒ ํ•ด์ค€ ๊ณ ๋งˆ์šด ์ฑ…์ด๋‹ค. ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ์•„์ด๋“ค์˜ ์‹ฌ์„ฑ ๋˜ํ•œ ๊ฑฐ์น ์–ด๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๊ฑฑ์ •๋“ค์„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ง„์ •์„ฑ ์žˆ๋Š” ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋งˆ์ฃผํ•  ๋•Œ ์•„์ด๋“ค ๋งˆ์Œ์€ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ ์—์„œ ์—„์„ ํ•œ ์ด ์ฑ…๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋ฌธํ•™๊ต๊ณผ์„œ๋กœ ์†์ƒ‰์ด ์—†๋Š” ๋™ํ™”์ง‘์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. -๊น€์ œ๊ณค(์•„๋™๋ฌธํ•™ํ‰๋ก ๊ฐ€, ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ต์‚ฌ)



์ฐฝ ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ ์— ์ˆ˜๋ก๋œ ์šฐ๋ฆฌ ๋™ํ™”๋Š” ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ ํ•œ๊ตญ ์•„๋™๋ฌธํ•™์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ณผ์–ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋™ํ™”๋ฅผ ์ฝ์œผ๋ฉฐ ์ž์‹ ๊ณผ ์ž์‹ ์ด ์†ํ•œ ์„ธ์ƒ์„ ์•Œ์•„ ์™”๋‹ค. ์•„๋™๋ฌธํ•™์‚ฌ ์ดˆ๊ธฐ์˜ ์ž‘ํ’ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ตœ๊ทผ ์ž‘ํ’ˆ๊นŒ์ง€ ๊ณ ๋ฃจ ๋ง๋ผ๋˜์–ด ์˜›๊ฒƒ๊ณผ ์ƒˆ๊ฒƒ์ด ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ๋™ํ™”์ง‘์„ ํ•œ ๊ถŒ์”ฉ ์ฝ๋Š” ์žฌ๋ฏธ๊ฐ€ ์ ์ ํ•˜๋‹ค. -์˜ค์„ธ๋ž€(์•„๋™๋ฌธํ•™ํ‰๋ก ๊ฐ€)



์ฑ…์ฝ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ด์ด ๋˜์–ด ๋ฒ„๋ฆฐ ์ง€๊ธˆ, โ€˜์ฐฝ๋น„์•„๋™๋ฌธ๊ณ  ๋Œ€ํ‘œ๋™ํ™”โ€™ ๊ธฐํš์€ ์•„์ฃผ ๋ฐ˜๊ฐ€์šด ์†Œ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๋ชจํ—˜, ์šฐ์ •, ์ฐจ์ด, ๊ฐ€์กฑ, ์ด์›ƒ, ์ƒ๋ช… ๋“ฑ ์„ธ์›”์ด ํ˜๋Ÿฌ๋„ ๋ณ€ํ•จ์—†๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๋‹ด์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•œ๋ฐ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. -์—ผ๊ด‘๋ฏธ(์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ์‚ฌ์„œ๊ต์‚ฌ)


Changbi Publishers

แ€กแ€†แ€„แ€ทแ€บแ€žแ€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€•แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ

แ….แ€
แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€žแ€•แ€บแ€แ€ปแ€€แ€บ 1

แ€…แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฐแ€กแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ

์ด์ˆ™ํ˜„

ๆŽๆท‘่ณข. ๋™ํ™”์ž‘๊ฐ€. ์„œ์šธ์—์„œ ๋‚˜๊ณ  ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ์•ˆ์–‘์—์„œ ์ž๋ž๋‹ค. ์ดํ™”์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฒ•ํ•™๊ณผ ๊ตญ๋ฌธํ•™, ์œ ์•„๊ต์œก์„ ๊ณต๋ถ€ํ•œ ๋’ค ๊ฒฝ๋ถ ๊ตฌ๋ฏธ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€ ๊ธˆ์˜ค์œ ์น˜์› ์•„์ด๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด์„œ ๊ฟˆํ‹€๊ทธ๋ฆผ์ฑ…์—ฐ๊ตฌ์†Œ์—์„œ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๊ฒจ๋ ˆ ์•„๋™๋ฌธํ•™์ž‘๊ฐ€ํ•™๊ต์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉฐ ๋™ํ™”๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , 2007๋…„ ์›”๊ฐ„ ใ€Ž์–ด๋ฆฐ์ด์™€ ๋ฌธํ•™ใ€์— ๋‹จํŽธ๋™ํ™”๊ฐ€ ๋„ค ์ฐจ๋ก€ ์‹ค๋ ค ์‹ ์ธ์ž‘๊ฐ€๋กœ ์ถ”์ฒœ๋ฐ›์•˜๋‹ค. 2008๋…„์— ๋‹จํŽธ๋™ํ™” ใ€Œ์ดˆ์ฝ”์นฉ ์ฟ ํ‚ค, ์•ˆ๋…•ใ€์ด ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์˜ˆ์ˆ ์œ„์›ํšŒ์—์„œ ๋ฌธ์˜ˆ์ง€ ์šฐ์ˆ˜ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ์„ ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋™ํ™”์ง‘ ใ€Ž์ดˆ์ฝ”์นฉ ์ฟ ํ‚ค, ์•ˆ๋…•ใ€์„ ๋ƒˆ๋‹ค.


์ด์›์ˆ˜

1911~1981.15์„ธ ๋•Œ ๋™์š”ใ€Œ๊ณ ํ–ฅ์˜ ๋ด„ใ€์ดใ€Ž์–ด๋ฆฐ์ดใ€์žก์ง€์— ๋‹น์„ ๋˜์–ด ์ž‘๊ฐ€ ํ™œ๋™ ์‹œ์ž‘. ํ•œ๊ตญ์•„๋™๋ฌธํ•™๊ฐ€ํ˜‘ํšŒ ์ฐฝ๋ฆฝ, ์ดˆ๋Œ€ ํšŒ์žฅ ์—ญ์ž„. โ€œ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋ฌธํ™”์˜ˆ์ˆ ์ƒโ€ โ€œ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋ฌธํ•™์ƒโ€ โ€œ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ˆ์ˆ ์›์ƒโ€ โ€œ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋ฌธํ™”ํ›ˆ์žฅ ๊ธˆ๊ด€์žฅโ€์„ ๋ฐ›์Œ. ์ €์„œ๋กœ ๋™์‹œ์ง‘ ใ€Ž์ข…๋‹ฌ์ƒˆใ€ใ€Ž๋„ˆ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅธ๋‹คใ€(์ฐฝ๋น„ 1979) ๋“ฑ๊ณผ ๋™ํ™”์ง‘ใ€Ž๊ผฌ๋งˆ ์˜ฅ์ดใ€(์ฐฝ๋น„ 1977) ใ€Žํ•ด์™€ ๊ฐ™์ด ๋‹ฌ๊ณผ ๊ฐ™์ดใ€(์ฐฝ๋น„ 1979) ใ€Ž์ˆฒ์† ๋‚˜๋ผใ€ใ€Ž5์›”์˜ ๋…ธ๋ž˜ใ€(์ฐฝ๋น„ 2002) ๋“ฑ์ด ์žˆ์Œ.


์ด์ฃผํ™

ๆŽๅ‘จๆดช 1906~1987. ๊ฒฝ๋‚จ ํ•ฉ์ฒœ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ 1928๋…„ ใ€Ž์‹ ์†Œ๋…„ใ€์ง€์— ๋™ํ™” ใ€Œ๋ฐฐ์•”์ƒˆ๋ผ์˜ ๋ฌด๋„(่ˆž่นˆ)ใ€๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ ์ž‘ํ’ˆ ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. 1929๋…„ ใ€Ž์กฐ์„ ์ผ๋ณดใ€ ์‹ ์ถ˜๋ฌธ์˜ˆ์— ๋‹จํŽธ์†Œ์„ค ใ€Œ๊ฐ€๋‚œ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘ใ€์œผ๋กœ ์ž…์„ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•œ๊ตญ๋ถˆ๊ต์•„๋™๋ฌธํ•™์ƒ, ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋ฌธํ•™์ƒ, ๊ฒฝ์ƒ๋‚จ๋„ ๋ฌธํ™”์ƒ, ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ฌธํ™”ํ›ˆ์žฅ ๋“ฑ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ใ€Ž๋ชป๋‚œ ๋ผ์ง€ใ€(1947) ใ€Ž์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ณ ํ–ฅใ€(1954) ใ€Ž๋น„ ์˜ค๋Š” ๋“ค์ฐฝใ€(1955) ใ€Ž์„ฌ์—์„œ ์˜จ ์•„์ดใ€(1968) ใ€Ž๋ชป๋‚˜๋„ ์šธ ์—„๋งˆใ€(1977) ใ€Ž์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์•…๋งˆใ€(1983) ๋“ฑ ๋งŽ์€ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋‚จ๊ฒผ๋‹ค.


์ด์ค€์—ฐ

1939๋…„ ์ „๋ผ๋ถ๋„ ๊ณ ์ฐฝ ์ถœ์ƒ. ํ•œ๊ตญ์ผ๋ณด ์‹ ์ถ˜๋ฌธ์˜ˆ์— ๋‹น์„ ๋˜์–ด ์ž‘๊ฐ€ ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘. ์ง€์€ ์ฑ…์œผ๋กœ๋Š” ใ€Ž๊ฐ๋‚˜๋ฌด๊ณจ ๋กœ๋ด‡ใ€ ใ€Ž์„ธ๋ฐœ ๊ฐ•์•„์ง€ใ€ใ€Ž์ข…์ด์ƒˆ๊ฐ€ ๋œ ํŽธ์ง€ใ€ ใ€Ž์•„ํŒŒํŠธ์™€ ์ดˆ๊ฐ€์ง‘ใ€ ใ€Ž๋ฐค์— ์˜จ ๋ˆˆ์‚ฌ๋žŒใ€(์ฐฝ์ž‘๊ณผ๋น„ํ‰์‚ฌ 1982) ๋“ฑ์ด ์žˆ๊ณ , ํ•œ๊ตญ์•„๋™๋ฌธํ•™์ƒยท์„ธ์ข…์•„๋™๋ฌธํ•™์ƒ ๋“ฑ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.



์ž„๊ธธํƒ

1952๋…„ ๋ฌด์•ˆ ์ถœ์ƒ. ๋ชฉํฌ๊ต์œก๋Œ€ํ•™ ์กธ์—…. ๊ฐ•์›๋„ ์‚ฐ๋งˆ์„๊ณผ ํƒ„๊ด‘๋งˆ์„์—์„œ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ต์‚ฌ ์ƒํ™œ์„ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, 1997๋…„ ํ์•”์œผ๋กœ ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค. ๋™์‹œ์ง‘ ใ€Žํƒ„๊ด‘๋งˆ์„ ์•„์ด๋“คใ€, ๋™ํ™”์ง‘ ใ€Ž์‚ฐ๊ณจ ๋งˆ์„ ์•„์ด๋“คใ€(์ฐฝ์ž‘๊ณผ๋น„ํ‰์‚ฌ 1990) ใ€Ž๋Š๋ฆ…๊ณจ ์•„์ด๋“คใ€, ์ˆ˜ํ•„์ง‘ ใ€Žํ•˜๋Š˜์ˆจ์„ ์‰ฌ๋Š” ์•„์ด๋“คใ€์ด ์žˆ๋‹ค.


แ€ค E-แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€†แ€„แ€ทแ€บแ€žแ€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€•แ€ซ

แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€•แ€ซแ‹

แ€žแ€แ€„แ€บแ€ธแ€กแ€แ€ปแ€€แ€บแ€กแ€œแ€€แ€บ แ€–แ€แ€บแ€”แ€ฑแ€žแ€Šแ€บ

แ€…แ€™แ€แ€บแ€–แ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€€แ€บแ€˜แ€œแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ
Android แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ iPad/iPhone แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ Google Play Books แ€กแ€€แ€บแ€•แ€บ แ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ซแ‹ แŽแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€œแ€ญแ€ฏแ€กแ€œแ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€…แ€„แ€ทแ€บแ€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€•แ€ฑแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€™แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธ แ€กแ€ฝแ€”แ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€…แ€ฑ แ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€–แ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€…แ€ฑ แ€–แ€แ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€›แ€›แ€พแ€ญแ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹
แ€œแ€€แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€•แ€ปแ€ฐแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ
Google Play แ€™แ€พแ€แ€…แ€บแ€†แ€„แ€ทแ€บ แ€แ€šแ€บแ€šแ€ฐแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€บแ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€•แ€ปแ€ฐแ€แ€ฌแ แ€แ€˜แ€บแ€˜แ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€‡แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ แ€”แ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹
eReaders แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€›แ€ญแ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ
Kobo eReader แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท e-ink แ€…แ€€แ€บแ€•แ€…แ€นแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€แ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€›แ€”แ€บ แ€–แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€’แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฏแ€’แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€…แ€€แ€บแ€‘แ€ฒแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€œแ€ฝแ€พแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ถแ€ทแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€บ eReader แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€–แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฝแ€พแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€”แ€บ แ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€›แ€ฑแ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€กแ€žแ€ฑแ€ธแ€…แ€ญแ€แ€บ แ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€•แ€ซแ‹

แ€…แ€ฎแ€ธแ€›แ€ฎแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€†แ€€แ€บแ€•แ€ซ

แ€กแ€œแ€ฌแ€ธแ€แ€ฐ E-แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ