레드 한라한

윌리엄 버틀러 예이츠

2023年7月 · Kyobobook MCP

關於本電子書

레드 한라한(오웬 레드 한라한)은 실존 인물에 착안하여 예이츠가 만들어낸 가상 인물이라고 한다. 단편집 『레드 한라한』과 여러 시에 등장한다. 같은 이름의 단편집에서 첫 번째 수록작이기도 한 「레드 한라한」은 고대 켈트의 축제이자 핼러원의 기원이라는 사윈의 밤에 벌어진 초자연적인 사건을 다루고 있다.

關於作者

저자 윌리엄 버틀러 예이츠(William Butler Yeats)는 아일랜드의 시인, 극작가. 민족주의 정치가로도 활동했고, 1923년 노벨 문학상을 받았다. 호평을 받으며 ‘시인 클럽’ 결성의 계기가 된 『어쉰의 방랑』 이후, 아일랜드 문예부흥운동에 참가했다. 시 「이니스프리의 호수 섬」, 「재림」, 「나선 계단」 등으로 국내에도 널리 알려졌다. 산문집 『비전』을 비롯해 지속적인 관심사였던 민담과 오컬트에도 집중했다. 『비밀 장미』, 『켈트의 여명』 등은 이런 시도들이 결실을 맺은 작품들이다.

역자 미스터고딕 정진영은 함께 기획하고 번역하는 팀이다. 미스터 고딕은 생업을 하며 틈틈이 준비해 온 원고들로 전자책을 만들고 있다. 고딕 호러와 러브크래프트를 좋아하지만, 때때로 현실과 일상이 더 공포스럽다고 생각하곤 한다. 잘 알려지지 않은 숨은 보석 같은 작가와 작품을 만날 때 특히 기쁘다. 그런 기쁨을 출간을 통해 더 많은 사람들에게 전하고 싶다. 정진영은 대학에서 영문학을 공부했다. 상상에서는 고딕 소설의 그로테스크한 분위기와 잿빛의 종말론적 색채를 좋아하나 현실에서는 하루하루 장밋빛 꿈을 꾸면서 살고 있다. 고전 문학 특히 장르 문학에 관심이 많아서 기획과 번역을 통해 국내에 잘 알려지지 않은 작가와 작품들도 소개하려고 노력 중이다. 스티븐 킹의 『그것』, 『러브크래프트 전집』, 『검은 수녀들』, 『잭 더 리퍼 연대기』, 『코난 도일 호러 걸작선』, 『죽이는 로맨스』, 『광기를 비추는 등대 라이트하우스』 등을 번역했다.