영어고전492 로버트 루이스 스티븐슨의 새로운 시와 변형 독서(English Classics492 New Poems, and Variant Readings by Robert Louis Stevenson)

로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)

Mar 2022 · 영어고전(English Classics) 401~500 Book 92 · 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea

About this ebook

보물섬(Treasure Island)(1883)과 지킬 박사와 하이드(The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)(1886)의 작가 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)의 대표작은 역시나 장편소설이지만, 그 외에도 수많은 여행기를 비롯해 연극대본, 어린이를 위한 시집, 작문법, 산문집, 편지 등 다양한 분야에 걸쳐 적지 않은 작품을 남겼습니다. 작가는 생전에 자신의 의붓아들 로이드 오스본(Lloyd Osbourne)(1868~1947)과 잘못된 상자(The Wrong Box)(1889)를 시작으로 렉커(The Wrecker)(1892), 썰물: 삼중주와 사중주(The Ebb-Tide: A Trio And Quartette by Lloyd Osbourne and Robert Louis Stevenson)(1894) 등 모두 세 권의 책을 공동 집필하였습니다. 로이드는 작가의 사후 그가 남긴 시 132편을 묶어 로버트 루이스 스티븐슨의 새로운 시와 변형 독서(New Poems, and Variant Readings by Robert Louis Stevenson)(1918)를 출간하였으며, 머리말(Preface)을 썼습니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B

 

PREFACE. All Stevensonians owe a debt of gratitude to the Bibliophile Society of Boston for having discovered the following poems and given them light in a privately printed edition, thus making them known, in fact, to the world at large. Otherwise they would have remained scattered and hidden indefinitely in the hands of various collectors. They will be found extraordinarily interesting in their self-revelation, and some, indeed, are so intimate and personal that one understands why Stevenson withheld them from all eyes save his own.

 

머리말. 모든 스티븐스니언(Stevensonians)은 다음 시를 발견하고 개인적으로 인쇄된 판에 빛을 주어 실제로 세상에 널리 알려지게 해준 보스턴의 보스턴서서협회(Boston Bibliophile Society of Boston)에 감사의 빚을 지고 있습니다. 그렇지 않으면 그들은 흩어진 채로 남아 다양한 수집가의 손에 무기한 숨겨졌을 것입니다. 그들은 자기 계시에서 매우 흥미롭게 발견될 것이며, 실제로 일부는 너무 친밀하고 개인적이어서 스티븐슨(Stevenson)이 자신을 제외한 모든 사람의 눈에서 그것들을 보류한 이유를 이해할 수 있습니다.

 

The love-poems in particular, though they are of very unequal merit, possess in common a really affecting sincerity. That Stevenson should have preserved these poems through all the vicissitudes of his wandering life shows how dearly he must have valued them; and shows, too, I think, beyond any contradiction, that he meant they should be ultimately published. LLOYD OSBOURNE.

 

특히 사랑 시는 매우 공평하지 않지만 공통적으로 진정으로 감동을 주는 진정성을 가지고 있습니다. 스티븐슨(Stevenson)이 방황하는 삶의 모든 우여곡절을 통해 이 시들을 보존했어야 했다는 것은 그가 그 시들을 얼마나 소중하게 여겼는지 보여줍니다. 그리고 내 생각에는 그가 그것들이 궁극적으로 출판되어야 한다는 것을 의미했음을 어떤 모순을 넘어서서 보여줍니다. 로이드 오스본(LLOYD OSBOURNE).

 

THOUGH DEEP INDIFFERENCE SHOULD DROWSE.

Though deep indifference should drowse

The sluggish life beneath my brows,

And all the external things I see

Grow snow-showers in the street to me,

Yet inmost in my stormy sense

Thy looks shall be an influence.

깊은 무관심은 잠잠해야 하지만.

깊은 무관심이 잠길지라도

내 이마 아래의 나른한 삶,

그리고 내가 보는 모든 외부 사물들

나에게 거리에서 눈 소나기를 키우고,

그러나 내 폭풍우 치는 의미에서 가장 깊숙이

당신의 외모가 영향을 미칠 것입니다.

 

Though other loves may come and go

And long years sever us below,

Shall the thin ice that grows above

Freeze the deep centre-well of love?

No, still below light amours, thou

Shalt rule me as thou rul’st me now.

다른 사랑이 왔다가 가도

그리고 오랜 세월이 우리를 아래로 자르고,

위에서 자라는 얇은 얼음이

사랑의 깊은 중앙 우물을 얼리겠습니까?

아니, 여전히 가벼운 사랑 아래에, 너는

당신이 지금 나를 다스리는 것처럼 나를 다스리실 것입니다.

 

THE VANQUISHED KNIGHT.

I have left all upon the shameful field,

Honour and Hope, my God, and all but life;

Spurless, with sword reversed and dinted shield,

Degraded and disgraced, I leave the strife.

정복된 기사.

나는 모든 것을 부끄러운 밭에 버리고,

나의 하느님, 생명을 제외한 모든 것을 존중하고 희망합니다.

스퍼리스, 뒤집힌 칼과 썩은 방패로,

수치를 당하고 수치를 당하여 나는 투쟁을 떠납니다.

 

From him that hath not, shall there not be taken

E’en that he hath, when he deserts the strife?

Life left by all life’s benefits forsaken,

O keep the promise, Lord, and take the life.

없는 자에게서 빼앗기지 아니하겠느냐

그가 분쟁을 버릴 때 그가 가지고 있는 것이 무엇입니까?

모든 생명의 유익을 버리고 남겨진 생명,

오, 주님, 약속을 지키시고 생명을 취하소서.

 

HOME FROM THE DAISIED MEADOWS.

Home from the daisied meadows, where you linger yet—

Home, golden-headed playmate, ere the sun is set;

For the dews are falling fast

And the night has come at last.

Home with you, home and lay your little head at rest,

Safe, safe, my little darling, on your mother’s breast.

Lullaby, darling; your mother is watching you; she’ll be your guardian and shield.

Lullaby, slumber, my darling, till morning be bright upon mountain and field.

Long, long the shadows fall.

All white and smooth at home your little bed is laid.

All round your head be angels.

 

데이지 목초지에서 집으로 돌아왔어요.

당신이 아직 머문 데이지 초원에서 집으로—

집에, 황금 머리 놀이 친구, 해가 지기 전에;

이슬이 빨리 내리기 때문에

그리고 마침내 밤이 왔습니다.

당신과 함께 집에, 집에, 당신의 작은 머리를 편히 눕히고,

안전, 안전, 내 작은 사랑, 당신의 어머니의 가슴에.

자장가, 자기야 당신의 어머니가 당신을 지켜보고 있습니다. 그녀는 당신의 보호자이자 방패가 될 것입니다.

자장가여, 내 사랑아, 자장가여, 산과 들판에 아침이 밝아올 때까지.

길고 긴 그림자가 드리워집니다.

집에 온통 하얗고 매끄러운 작은 침대가 놓여 있습니다.

당신의 머리 주위에는 천사가 있습니다.

-목차(Index)-

프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선을 읽어야 하는 7가지 이유

조명화 편집장의 21가지 키워드로 읽는 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)

01. 스코틀랜드(Scotland) 에든버러(Edinburgh) 출생의 영국 소설가(1850~1894)

02. 애 셋 낳은 11세 연상의 미국인 유부녀와 결혼하다(1879)

03. 남태평양 사모아(Sāmoa)에서 영면에 들다(1894)

04. 꼭꼭 숨어라, 머리카락 보일라♬ 하이드 씨(Mr. Hyde)의 비밀

05. 하이드 씨(Mr. Hyde)는 실존 인물?! 윌리엄 브로디(William Brodie)(1741~1788)

06. OD컴퍼니 뮤지컬 지킬 앤 하이드(Jekyll and Hyde)(2004~)

07. 영국 BBC 지킬(Jekyll)(2007)

08. 지킬 박사와 하이드(Dr. Jekyll and Mr. Hyde) in KPOP

09. 주요 작품(Books)

09-1. 내륙 항해(An Inland Voyage)(1978)

09-2. 당나귀와 함께 한 세벤느 여행(Travels with a Donkey in the Cevennes)(1879)

09-3. 신 아라비아 나이트(New Arabian Nights)(1882) & 다이너마이터(The Dynamiter)(1885)

09-4. 보물섬(Treasure Island)(1883)

09-5. 검은 화살 : 두 송이의 장미 이야기(The Black Arrow : A tale of the Two Roses)(1883)

09-6. 시가 있는 뜰의 아이들(A Child’s Garden of Verses)(1885)

09-7. 지킬 박사와 하이드(The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)(1886)

09-8. 납치(Kidnapped)(1886)

09-9. 테일즈 앤 판타지(Tales and Fantasies)(1905) & 바디 스내쳐(The Body Snatcher)(1881)

10. 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)를 만나는 장소 TOP12

11. 오디오북(Audio Books)으로 듣는 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)

12. 로버트 루이스 스티븐슨 어록(Robert Louis Stevenson‘s Quotes)(116)

로버트 루이스 스티븐슨의 새로운 시와 변형 독서(New Poems, and Variant Readings by Robert Louis Stevenson)(1918)

Preface

Prayer

Lo! In Thine Honest Eyes I Read

Though Deep Indifference Should Drowse

My Heart, When First The Blackbird Sings

I Dreamed Of Forest Alleys Fair

St. Martin’s Summer

Dedication

The Old Chimæras, Old Receipts

Prelude

The Vanquished Knight

To The Commissioners Of Northern Lights

The Relic Taken, What Avails The Shrine?

About The Sheltered Garden Ground

After Reading “Antony And Cleopatra”

I Know Not How, But As I Count

Spring Song

The Summer Sun Shone Round Me

You Looked So Tempting In The Pew

Love’s Vicissitudes

Duddingstone

Stout Marches Lead To Certain Ends

Away With Funeral Music

To Sydney

Had I The Power That Have The Will

O Dull Cold Northern Sky

Apologetic Postscript Of A Year Later

To Marcus

To Ottilie

This Gloomy Northern Day

The Wind Is Without There And Howls In The Trees

A Valentine’s Song

Hail! Childish Slaves Of Social Rules

Swallows Travel To And Fro

To Mesdames Zassetsky And Garschine

To Madame Garschine

Music At The Villa Marina

Fear Not, Dear Friend, But Freely Live Your Days

Let Love Go, If Go She Will

I Do Not Fear To Own Me Kin

I Am Like One That For Long Days Had Sate

Voluntary

On Now, Although The Year Be Done

In The Green And Gallant Spring

Death, To The Dead For Evermore

To Charles Baxter

I Who All The Winter Through

Love, What Is Love?

Soon Our Friends Perish

As One Who Having Wandered All Night Long

Strange Are The Ways Of Men

The Wind Blew Shrill And Smart

Man Sails The Deep Awhile

The Cock’s Clear Voice Into The Clearer Air

Now When The Number Of My Years

What Man May Learn, What Man May Do

Small Is The Trust When Love Is Green

Know You The River Near To Grez

It’s Forth Across The Roaring Foam

An English Breeze

As In Their Flight The Birds Of Song

The Piper

To Mrs. Macmarland

To Miss Cornish

Tales Of Arabia

Behold, As Goblins Dark Of Mien

Still I Love To Rhyme

Long Time I Lay In Little Ease

Flower God, God Of The Spring

Come, My Beloved, Hear From Me

Since Years Ago For Evermore

Envoy For “A Child’s Garden Of Verses”

For Richmond’s Garden Wall

Hail, Guest, And Enter Freely!

Lo, Now, My Guest

So Live, So Love, So Use That Fragile Hour

Ad Se Ipsum

Before This Little Gift Was Come

Go, Little Book—The Ancient Phrase

My Love Was Warm

Dedicatory Poem For “Underwoods”

Farewell

The Far-Farers

Come, My Little Children, Here Are Songs For You

Home From The Daisied Meadows

Early In The Morning I Hear On Your Piano

Fair Isle At Sea

Loud And Low In The Chimney

I Love To Be Warm By The Red Fireside

At Last She Comes

Mine Eyes Were Swift To Know Thee

Fixed Is The Doom

Men Are Heaven’s Piers

The Angler Rose, He Took His Rod

Spring Carol

To What Shall I Compare Her

When The Sun Comes After Rain

Late, O Miller

To Friends At Home

I, Whom Apollo Sometime Visited

Tempest Tossed And Sore Afflicted

Variant Form Of The Preceding Poem

I Now, O Friend, Whom Noiselessly The Snows

Since Thou Hast Given Me This Good Hope, O God

God Gave To Me A Child In Part

Over The Land Is April

Light As The Linnet On My Way I Start

Comic, Here Is Adieu To The City

It Blows A Snowing Gale

Ne Sit Ancillæ Tibi Amor Pudor

To All That Love The Far And Blue

Thou Strainest Through The Mountain Fern

To Rosabelle

Now Bare To The Beholder’s Eye

The Bour-Tree Den

Sonnets

Air Of Diabelli’s

Epitaphium Erotii

De M. Antonio

Ad Magistrum Ludi

Ad Nepotem

In Charidemum

De Ligurra

In Lupum

Ad Quintilianum

De Hortis Julii Martialis

Ad Martialem

In Maximum

Ad Olum

De Cœnatione Mic

De Erotio Puella

Ad Piscatorem

부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)

A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff's Favorite 100 Books) & 판매도서 100위(Top 100 Books)

A02. 서울대 권장도서 100

A03. 연세필독도서 고전 200선

A04. 고려대학교 세종캠퍼스 권장도서 100선

A05. 서울대, 연세대, 고려대 공통 권장도서 60권

A06. 성균관대학교 오거서(五車書) 성균 고전 100선

A07. 경희대 후마니타스 칼리지(Humanitas College) 교양필독서 100선

A08. 포스텍(포항공대) 권장도서 100선

A09. 카이스트(KAIST) 독서마일리지제 추천도서 100권

A10. 문학상 수상작 및 추천도서(44)

A11. 영어고전(English Classics) 오디오북을 무료로 듣는 5가지 방법(How to listen to FREE audio Books legally?)

A12. 영화·드라마로 만나는 영어고전(Movies And TV Shows Based on English Classic Books)

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선

테마여행신문 TTN Korea 도서목록(1,386)

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선

 

테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선은 더 이상의 설명이 필요 없을 정도로 유명한 고전 명작 중에서도 수차례 영화와 드라마로 제작된 바 있는 - 대중성을 겸비한 베스트셀러를 엄선해 선정하였습니다. 또한 영어고전(English Classics)과 영어듣기를 동시에 즐기실 수 있도록 세계 최대의 무료 도메인 오디오북(free public domain audioBooks) 플랫폼 리브리복스(LibriVox) 오디오북 링크를 도서·챕터별로 첨부하였습니다. 테마여행신문 TTN Korea 조명화 편집장의 ‘OO가지 키워드로 읽는 작가 & 작품’ 해설과 함께 수백 년의 세월에도 변치 않는 명저의 감동을 다시 한 번 확인해 보시기 바랍니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 101선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B

 

Ⅰ. 로버트 루이스 스티븐슨 소설(Robert Louis Stevenson’s Novels)(09)

영어고전017 로버트 루이스 스티븐슨의 지킬 박사와 하이드

English Classics017 The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson

영어고전036 로버트 루이스 스티븐슨의 보물섬

English Classics036 Treasure Island by Robert Louis Stevenson

영어고전459 로버트 루이스 스티븐슨의 납치

English Classics459 Kidnapped by Robert Louis Stevenson

영어고전460 로버트 루이스 스티븐슨의 카트리오나(데이비드 벨푸어)

English Classics460 Catriona(David Balfour) by Robert Louis Stevenson

영어고전461 로버트 루이스 스티븐슨의 검은 화살: 두 송이의 장미 이야기

English Classics461 The Black Arrow: A Tale of the Two Roses by Robert Louis Stevenson

영어고전462 로버트 루이스 스티븐슨의 발란트래 경(卿)

English Classics462 The Master of Ballantrae: A Winter's Tale by Robert Louis Stevenson

영어고전463 로버트 루이스 스티븐슨의 잘못된 상자(유산 상속 작전)

English Classics463 The Wrong Box by Lloyd Osbourne and Robert Louis Stevenson

영어고전464 로버트 루이스 스티븐슨의 허미스톤의 둑: 끝나지 않은 로맨스

English Classics464 Weir of Hermiston: An Unfinished Romance by Robert Louis Stevenson

영어고전465 로버트 루이스 스티븐슨의 오토왕자

English Classics465 Prince Otto, a Romance by Robert Louis Stevenson

 

Ⅱ. 로버트 루이스 스티븐슨 여행문학(Robert Louis Stevenson’s Novels Travelogues)(11)

영어고전466 로버트 루이스 스티븐슨의 당나귀와 함께 한 세벤느 여행

English Classics466 Travels with a Donkey in the Cevennes by Robert Louis Stevenson

영어고전467 로버트 루이스 스티븐슨의 여행 에세이

English Classics467 Essays of Travel by Robert Louis Stevenson

영어고전468 로버트 루이스 스티븐슨의 렉커

English Classics468 The Wrecker by Lloyd Osbourne and Robert Louis Stevenson

영어고전469 로버트 루이스 스티븐슨의 에든버러: 그림 같은 메모

English Classics469 Edinburgh: Picturesque Notes by Robert Louis Stevenson

영어고전470 로버트 루이스 스티븐슨의 남해

English Classics470 In the South Seas by Robert Louis Stevenson

영어고전471 로버트 루이스 스티븐슨의 평원을 건너

English Classics471 Across the Plains, with Other Memories and Essays by Robert Louis Stevenson

영어고전472 로버트 루이스 스티븐슨의 썰물: 삼중주와 사중주

English Classics472 The Ebb-Tide: A Trio And Quartette by Lloyd Osbourne and Robert Louis Stevenson

영어고전473 로버트 루이스 스티븐슨의 내륙 항해

English Classics473 An Inland Voyage by Robert Louis Stevenson

영어고전474 로버트 루이스 스티븐슨의 실버라도 스쿼터

English Classics474 The Silverado Squatters by Robert Louis Stevenson

영어고전475 로버트 루이스 스티븐슨의 세인트 아이브스: 프랑스 죄수의 영국모험기

English Classics475 St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England by Robert Louis Stevenson

영어고전476 로버트 루이스 스티븐슨의 해무

English Classics476 The Sea Fogs by Robert Louis Stevenson

 

Ⅲ. 로버트 루이스 스티븐슨 단편집(Robert Louis Stevenson’s Short Stories)(07)

영어고전477 로버트 루이스 스티븐슨의 테일즈 앤 판타지

English Classics477 Tales and Fantasies by Robert Louis Stevenson

영어고전478 로버트 루이스 스티븐슨의 신 아라비안 나이트

English Classics478 New Arabian Nights by Robert Louis Stevenson

영어고전479 로버트 루이스 스티븐슨의 명랑한 사람들

English Classics479 The Merry Men, and Other Tales and Fables by Robert Louis Stevenson

영어고전480 로버트 루이스 스티븐슨 우화집

English Classics480 Fables by Robert Louis Stevenson

영어고전481 로버트 루이스 스티븐슨의 아일랜드 나이트 엔터테인먼트

English Classics481 Island Nights' Entertainments by Robert Louis Stevenson

영어고전482 로버트 루이스 스티븐슨의 다이너마이터

English Classics482 The Dynamiter by Fanny Van de Grift Stevenson and Robert Louis Stevenson

영어고전483 로버트 루이스 스티븐슨의 웨이프 우먼

English Classics483 The Waif Woman by Robert Louis Stevenson

 

Ⅳ. 로버트 루이스 스티븐슨 에세이, 시, 논픽션, 편지, 대본(Robert Louis Stevenson’s Essays, Poems, Nonfictions, Letters, Plays)(24)

영어고전484 로버트 루이스 스티븐슨의 글쓰기의 예술

English Classics484 Essays in the Art of Writing by Robert Louis Stevenson

영어고전485 로버트 루이스 스티븐슨 에세이

English Classics485 Essays of Robert Louis Stevenson by Robert Louis Stevenson

영어고전486 로버트 루이스 스티븐슨의 젊은이들을 위하여

English Classics486 Virginibus Puerisque, and Other Papers by Robert Louis Stevenson

영어고전487 로버트 루이스 스티븐슨의 추억과 초상

English Classics487 Memories and Portraits by Robert Louis Stevenson

영어고전488 로버트 루이스 스티븐슨의 도덕론

English Classics488 Lay Morals, and Other Papers by Robert Louis Stevenson

영어고전489 로버트 루이스 스티븐슨의 시가 있는 뜰의 아이들

English Classics489 A Child's Garden of Verses by Robert Louis Stevenson

영어고전490 로버트 루이스 스티븐슨의 여행의 노래

English Classics490 Songs of Travel, and Other Verses by Robert Louis Stevenson

영어고전491 로버트 루이스 스티븐슨의 언더우드

English Classics491 Underwoods by Robert Louis Stevenson

영어고전492 로버트 루이스 스티븐슨의 새로운 시와 변형 독서

English Classics492 New Poems, and Variant Readings by Robert Louis Stevenson

영어고전493 로버트 루이스 스티븐슨의 도덕적 상징

English Classics493 Moral Emblems by Robert Louis Stevenson

영어고전494 로버트 루이스 스티븐슨의 인간과 책에 관한 연구

English Classics494 Familiar Studies of Men and Books by Robert Louis Stevenson

영어고전495 로버트 루이스 스티븐슨의 역사에 대한 각주: 8년간의 사모아 고난기

English Classics495 A Footnote to History: Eight Years of Trouble in Samoa by Robert Louis Stevenson

영어고전496 로버트 루이스 스티븐슨의 엔지니어 가족의 기록

English Classics496 Records of a Family of Engineers by Robert Louis Stevenson

영어고전497 로버트 루이스 스티븐슨의 플리밍 젠킨스 회고록

English Classics497 Memoir of Fleeming Jenkin by Robert Louis Stevenson

영어고전498 로버트 루이스 스티븐슨의 데미안 신부: 호놀룰루 하이드 목사에게 보내는 공개 서한

English Classics498 Father Damien: An Open Letter to the Reverend Dr. Hyde of Honolulu by Stevenson

영어고전499 로버트 루이스 스티븐슨의 바일리마 기도와 로든 안식일 아침

English Classics499 Prayers Written At Vailima, and A Lowden Sabbath Morn by Robert Louis Stevenson

영어고전500 로버트 루이스 스티븐슨의 크리스마스 설교

English Classics500 A Christmas Sermon by Robert Louis Stevenson

영어고전501 로버트 루이스 스티븐슨의 로든 안식일 아침

English Classics501 A Lowden Sabbath Morn by Robert Louis Stevenson

영어고전502 로버트 루이스 스티븐슨의 바일리마 편지

English Classics502 Vailima Letters by Robert Louis Stevenson

영어고전503 로버트 루이스 스티븐슨 서간집Ⅰ

English Classics503 The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 1 by Robert Louis Stevenson

영어고전504 로버트 루이스 스티븐슨 서간집Ⅱ

English Classics504 The Letters of Robert Louis Stevenson — Volume 2 by Robert Louis Stevenson

영어고전505 로버트 루이스 스티븐슨 대본집

English Classics505 The Plays of W. E. Henley and R. L. Stevenson by Henley and Stevenson

영어고전506 로버트 루이스 스티븐슨 발라드

English Classics506 Ballads by Robert Louis Stevenson

영어고전507 로버트 루이스 스티븐슨 어록

English Classics507 The Pocket R.L.S.: Being Favourite Passages from the Works of Stevenson

 

Ⅴ. 로버트 루이스 스티븐슨 전집(The Works of Robert Louis Stevenson)(35)

영어고전508 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅰ

English Classics508 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 01 by Stevenson

영어고전509 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅱ

English Classics509 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 02 by Stevenson

영어고전510 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅲ

English Classics510 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 03 by Stevenson

영어고전511 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅳ

English Classics511 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 04 by Stevenson

영어고전512 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅴ

English Classics512 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 05 by Stevenson

영어고전513 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅵ

English Classics513 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 06 by Stevenson

영어고전514 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅶ

English Classics514 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 07 by Stevenson

영어고전515 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅷ

English Classics515 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 08 by Stevenson

영어고전516 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅸ

English Classics516 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 09 by Stevenson

영어고전517 로버트 루이스 스티븐슨 전집Ⅹ

English Classics517 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 10 by Stevenson

영어고전518 로버트 루이스 스티븐슨 전집XI

English Classics518 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 11 by Stevenson

영어고전519 로버트 루이스 스티븐슨 전집XII

English Classics519 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 12 by Stevenson

영어고전520 로버트 루이스 스티븐슨 전집XIII

English Classics520 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 13 by Lloyd Osbourne et al.

영어고전521 로버트 루이스 스티븐슨 전집XIV-Ⅰ

English Classics521 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 14 by Stevenson

영어고전522 로버트 루이스 스티븐슨 전집XIV-Ⅱ

English Classics522 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 14 by Stevenson

영어고전523 로버트 루이스 스티븐슨 전집XIV-Ⅲ

English Classics523 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 14 by Stevenson

영어고전524 로버트 루이스 스티븐슨 전집XV

English Classics524 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 15 by Stevenson

영어고전525 로버트 루이스 스티븐슨 전집XVI

English Classics525 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 16 by Stevenson

영어고전526 로버트 루이스 스티븐슨 전집XVII

English Classics526 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 17 by Stevenson

영어고전527 로버트 루이스 스티븐슨 전집XVIII

English Classics527 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 18 by Stevenson

영어고전528 로버트 루이스 스티븐슨 전집XIX

English Classics528 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 19 by Lloyd Osbourne et al.

영어고전529 로버트 루이스 스티븐슨 전집XX

English Classics529 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 20 by Stevenson

영어고전530 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXI

English Classics530 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 21 by Stevenson

영어고전531 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXII

English Classics531 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 22 by Stevenson

영어고전532 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIII-Ⅰ

English Classics532 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 23 by Stevenson

영어고전533 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIII-Ⅱ

English Classics533 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 23 by Stevenson

영어고전534 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIII-Ⅲ

English Classics534 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 23 by Stevenson

영어고전535 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIV-Ⅰ

English Classics535 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 24 by Stevenson

영어고전536 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIV-Ⅱ

English Classics536 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 24 by Stevenson

영어고전537 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIV-Ⅲ

English Classics537 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 24 by Stevenson

영어고전538 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXIV-Ⅳ

English Classics538 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 24 by Stevenson

영어고전539 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXV-Ⅰ

English Classics539 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 25 by Stevenson

영어고전540 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXV-Ⅱ

English Classics540 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 25 by Stevenson

영어고전541 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXV-Ⅲ

English Classics541 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 25 by Stevenson

영어고전542 로버트 루이스 스티븐슨 전집XXV-Ⅳ

English Classics542 The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 25 by Stevenson

 

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea는 2012년부터 현재까지 1,000종 이상의 콘텐츠를 기획 및 출간한 여행 전문 디지털 콘텐츠 퍼블리셔(Digital Contents Publisher)입니다. 다양한 분야의 전문작가와 함께 신개념 여행 가이드북 원코스(1 Course), 포토에세이 원더풀(Onederful), 여행에세이 별 헤는 밤(Counting the Stars at Night) 등 전 세계를 아우르는 분야별 여행 콘텐츠를 정기적으로 발행하고 있습니다. 더 나아가 인문 교양서 지식의 방주(Knowledge's Ark)와 知의 바이블(Bible of Knowledge), 실용서 원샷(1 Shot)과 IT로켓(IT Rocket) 등 새로운 분야와 여행의 콜라보에도 지속적으로 도전하고 있습니다. 국내 최고 & 최다 여행 콘텐츠 디지털 퍼블리셔 테마여행신문 TTN Korea(방송대 기네스상 2017 ‘최다 출간 및 최다 자격증’ 수상)와 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 여행을! B

 

테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea

[e-mail]

웹진 : www.themetn.com

출판사 : www.upaper.net/themetn

유튜브 : http://bit.ly/2J3yd0m

페이스북 : www.fb.com/themetn

트위터 : www.twitter.com/themetn

About the author

로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)

 

스코틀랜드(Scotland) 에든버러(Edinburgh) 출생의 영국 소설가(1850~1894) : 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)은 1850년 영국의 북부 스코틀랜드 에든버러(Edinburgh)에서 태어났습니다. 에든버러는 스코틀랜드의 수도로, 셜록 홈즈(Sherlock Holmes)의 작가 아서 코난 도일(Sir Arthur Conan Doyle)도 활동한 ‘문학의 도시’이기도 합니다. 세례명은 로버트 루이스 발포어 스티븐슨(Robert Lewis Balfour Stevenson)으로, 성인이 되는 18세, 현재의 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)으로 고쳤습니다. 아서 코난 도일(Sir Arthur Conan Doyle)과 마찬가지로, 에든버러의 서울대(?!) 에든버러 대학(The University of Edinburgh)를 졸업한 엘리트로, 공학(engineering)을 전공하였습니다. 학창 시절 연극을 무대에 올릴 정도로 예술에 대한 관심이 지대하였으나... 꿈을 이루지 못하고, 아버지의 희망에 맞춰 1875년 변호사 자격을 취득하였습니다. 이후 가족의 품을 벗어나, 한명의 독립적인 문학가로써 활동하기 시작합니다. 에든버러(Edinburgh)는 스티븐슨이 태어나 자란 도시이니만큼 그와 연관된 흔적 – 동상, 기념비, 집 등, 또한 곳곳에 있습니다.

 

애 셋 낳은 11세 연상의 미국인 유부녀와 결혼하다(1879) : 그는 대학교를 졸업한 후 프랑스 파리에서 활동할 1876년, 11세 연상의 미국 여성 프랜시스 패니 마틸다 반 더 그리프트 오스본(Frances "Fanny" Matilda Van de Grift Osbourne)과 사랑에 빠집니다. 문제는 그녀가 남편 사무엘 오스본(Samuel Osbourne)이 버젓이 살아있는 유부녀라는 것! 남편의 외도에 분노한 그녀는 미국을 떠나, 프랑스 파리로 자녀들과 함께 이주하였습니다. 그녀의 복잡한 상황에도 불구하고 그녀에게 매료된 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)는 사랑을 포기하지 않았고, 남편과 별거 중인 그녀가 이혼하자마자 결혼식(1880)을 올립니다. 재혼한 패니 오스본은 1875년 사망한 허비(Hervey)를 제외하고 두 명의 자녀 – 딸 이소벨(Isobel), 아들 로이드(Lloyd)가 있었는데, 새아빠 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)과 사이가 좋았습니다. 이 때문에 자녀들과 함께 이야기를 짓고 자신의 글을 자녀들이 읽기도 하였습니다. 보물섬(Treasure Island)(1883)은 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)이 요양차 스위스 다보스에 머무를 당시 의붓아들 로이드가 엉터리로 그린 보물지도를 보고, 자녀들에게 바다를 배경으로 한 모험담을 들려주기 위해 집필한 작품입니다. 작가이기 이전에 ‘두 아이의 아버지’인 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)의 애정 어린 작품으로, 현재까지 전 세계의 수많은 아이들의 동심에 잔잔한 파문을 일으킨 걸작이지요! ‘보물찾기’를 소재로 한 작품 중에서 보기 드물게 해피엔딩인 것은 자신의 아이들을 위한 작품이기 때문일 것입니다. 스티븐슨 가족은 1884년 영국 본머스 웨스트본(Westbourne)에 정착하였으며, 가족을 먹여살리기 위해 쉬지 않고 작품을 발표하였습니다.

 

남태평양 사모아(Sāmoa)에서 영면에 들다(1894) : 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)은 어려서부터 기관지(bronchial trouble)가 좋지 않았는데 특히 겨울철마자 심한 기침과 발열로 고생했습니다. 성인이 된 후 조금 나아지기는 했으나, 결혼 이후에 수시로 요양원을 들락거렸습니다. 건강이 비교적 좋았던 청년기에는 유럽 각지를 여행하며, 여행기를 집필하였고 요양을 목적으로 한 것이기는 하나, 1888년부터는 미국을 떠나 요트 한척을 빌려 가족들과 함께 남태평양을 두루 떠돌았습니다. 그가 유독 건강이 좋지 않았기 때문에 더더욱 ‘여행과 탐험’에 매력을 느꼈고, 작가로써 적지 않은 여행기를 집필하는 원동력이 되었으리란 견해도 있습니다. 카스코 호(the Casco)에 몸을 싣고 하와이(Hawaii), 길버트 섬(Gilbert Islands), 타히티(Tahiti), 뉴질랜드(New Zealand)... 1889년에는 아예 남태평양의 섬 사모아(Sāmoa)에 정착하였습니다. 절해고도의 섬 외딴 곳에 2층짜리 저택을 세우고, 아내와 함께 사는 삶이라니... 생각만 해도 부럽네요! 그러나, 약해진 몸은 좀처럼 회복하기 어려웠고, 1894년 44세의 젊은 나이로 자택에서 숨을 거두었습니다. 로버트 루이스 스티븐슨(Robert Louis Stevenson)는 생의 말년에 세계 각지에서 만행을 저지르는 제국주의에 깊은 반감을 가졌고, 이 덕분에 백인임에도 불구하고 사모아 주민들과 좋은 관계를 유지했습니다. 사후에 집에서 멀지 않은 곳에 위치한 사모아의 성산 바이아 산(Mount Vaea)에 매장되었으며, 그의 묘에는 그가 지은 레퀴엠(Requiem)이 새겨져 있습니다. 시내가 훤히 내려다보이는 전망 좋은 곳에 그의 묘가 마련되어 있으며, 1.6 km 떨어진 그의 저택은 현재 Robert Louis Stevenson Museum으로 활용되고 있습니다. 아내 패니 스티븐슨은 남편이 없는 사모아를 떠나 미국으로 귀국했고, 1914년 사망했습니다. 패니의 유골은 1915년 딸이 사모아로 옮겨 남편과 함께 합장되었습니다.