์˜์–ด๊ณ ์ „009 ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด์˜ ๋ณ€์‹ (English Classics009 Metamorphosis by Franz Kafka)

ยท ์˜์–ด๊ณ ์ „(English Classics) 001~100 ะšะฝะธะณะฐ 9 ยท ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Theme Travel News Korea
ะ•-ะบะฝะธะณะฐ
970
ะกั‚ั€ะฐะฝะธั†ะธ

ะ—ะฐ ะต-ะบะฝะธะณะฐะฒะฐ

ํ”„๋ผํ•˜์˜ ํ™ฉ๊ธˆ ์†Œ๋กœ(้ปƒ๏คŠๅฐ่ทฏ, The Golden Lane, Zlatรก uliฤka) 22๋ฒˆ์ง€ : ์ด๋ฆ„๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์—ฐ๊ธˆ์ˆ ์‚ฌ๋“ค์ด ํ™ฉ๊ธˆ์„ ๋นš์–ด๋‚ด์ง€๋Š” ๋ชปํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ํ”„๋ผํ•˜์˜ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์˜ค๋กฏ์ด ๋ณด์กดํ•œ ์ผ์ข…์˜ ๋ฏผ์†์ดŒ์œผ๋กœ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ธฐ๋…ํ’ˆ์ƒต์ด ์ฆ๋น„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ 22๋ฒˆ์ง€๋Š” 1916๋…„๋ถ€ํ„ฐ 1917๋…„๊นŒ์ง€ ์นดํ”„์นด๊ฐ€ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ, ์ž‘ํ’ˆ์„ ์“ด ์ž‘์—…์‹ค๋กœ ํ˜„์žฌ๋Š” ์ฑ…์„ ๋น„๋กฏํ•œ ์นดํ”„์นด ๊ธฐ๋…ํ’ˆ์„ ํŒ๋งคํ•˜๋Š” ๋งค์žฅ์œผ๋กœ ๋ณ€๋ชจํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นดํ”„์นด๊ฐ€ ํ™ฉ๊ธˆ ์†Œ๋กœ์— ๋จธ๋ฌผ ๋‹น์‹œ ์“ด ์ž‘ํ’ˆ์€ 3๋Œ€ ์žฅํŽธ์†Œ์„ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ธ ์„ฑ(ๅŸŽ, Das Schloss, The Castle)(1926)์œผ๋กœ, ๊ทธ์˜ ์‚ฌํ›„์— ์ถœ๊ฐ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Korea ์˜์–ด๊ณ ์ „(English Classics)๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์–ด์ œ๋„, ์˜ค๋Š˜๋„, ๋‚ด์ผ๋„ ๋ฉ‹์ง„ ๋ฌธํ•™์—ฌํ–‰์„! B

ย 

์นดํ”„์นด๊ฐ€ ์ด์Šค๋ผ์—˜์ธ?! ๊ทธ๋• ์ด์Šค๋ผ์—˜๋„ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ?! : ๋ฒˆ์™ธ์ ์œผ๋กœ ์นดํ”„์นด๊ฐ€ ์œ ๋Œ€์ธ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ๋“ค์–ด ์ด์Šค๋ผ์—˜์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋ฅผ โ€˜์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž‘๊ฐ€โ€™๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ๋Œ€์ธ์˜ ์ •์ฒด์„ฑ์€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€๋‚˜ ์ข…๊ต์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ด์•„ ์ƒ์ „ ์ข…๊ต์— ํฐ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋˜ ์นดํ”„์นด์˜ ํ˜ˆํ†ต์ด ์œ ๋Œ€์ธ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ฅผ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ์ž‘๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๋ถ„๋ฅ˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด์ฒ˜๊ตฌ๋‹ˆ์—†๋Š” ๋…ธ๋ฆ‡์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ... ๊ทธ์˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ์œ ๋Œ€์ธ์ด๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ ์ˆ˜์šฉ์†Œ์™€ ๊ฐ€์Šค์‹ค์—์„œ ์ˆจ์ง„ ๊ฒƒ ๋˜ํ•œ ๋ถ€์ธํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ์ •์ ์œผ๋กœ ๊ทธ์˜ ์œ ์‚ฐ์„ ์ƒ์†ํ•œ ๋ธŒ๋กœํŠธ์™€ ๋ธŒ๋กœํŠธ์˜ ์œ ์‚ฐ์„ ์ƒ์†ํ•œ ์ด๋“ค์ด โ€˜์ด์Šค๋ผ์—˜์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์œ ๋Œ€์ธโ€™์ธ์ง€๋ผ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ณต์žกํ•ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นดํ”„์นด๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์œ ์‚ฐ์„ ์ƒ์†ํ•œ ์ ˆ์นœ ๋ธŒ๋กœํŠธ๋Š” ์นดํ”„์นด์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋…์ผ์–ด๊ถŒ ์œ ๋Œ€์ธ ๊ฐ€์ •์˜ ์ž๋…€์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์œ ๋Œ€์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ์••๋ฐ•์ด ๊ฑฐ์„ธ์ง€๋Š” ๋…์ผ์˜ ์นผ๋‚ ์„ ํ”ผํ•ด ํ˜„์žฌ์˜ ํ…”์•„๋น„๋ธŒ(Tel Aviv)๋กœ ์ด์ฃผํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ๋ง ํ›„ ์ž์‹ ์˜ ์—ฐ์ธ ์—์Šคํ…Œ๋ฅด ํ˜ธํŽ˜(Esther Hoffe)์—๊ฒŒ ๋ชจ๋“  ์œ ์‚ฐ์„ ๋‚จ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ธŒ๋กœํŠธ๋Š” ๋ถ„๋ช… ๊ณต๊ณต๊ธฐ๋ก๋ณด๊ด€์†Œ๋กœ ์ด์ „ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์œ ์–ธ์„ ๋‚จ๊ฒผ์œผ๋‚˜, ํ˜ธํŽ˜๋Š” ๋ธŒ๋กœํŠธ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌํ–ˆ๋“ฏ ๊ทธ์˜ ์œ ์–ธ์„ ๊น”๋”ํžˆ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ๋‘ ๋”ธ์—๊ฒŒ ์นดํ”„์นด์˜ ์œ ์‚ฐ์„ ๋ฌผ๋ ค์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1988๋…„ ์†Œ์†กยท์‹ฌํŒ(Der Prozess)(1927)์˜ ์›๊ณ ๊ฐ€ ๊ฒฝ๋งค์— ์˜ฌ๋ผ 200๋งŒ ๋ถˆ์— ๋‚™์ฐฐ๋œ ๋ฐ” ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ๊ทธ์˜ ์œ ์‚ฐ์˜ ๊ฐ€์น˜๋Š” ๊ฐํžˆ ์‚ฐ์ •ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ์ •๋„์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์Šค๋ผ์—˜์ด ๊ฑด๊ตญํ•œ ํ›„๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 50๋…„์ด ํ๋ฅธ 2008๋…„, ํ˜ธํŽ˜์˜ ๋‘ ๋”ธ์€ ์ฒœ๋ฌธํ•™์ ์ธ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ์ง€๋‹Œ ์นดํ”„์นด์˜ ์œ ์‚ฐ์„ ๋†“๊ณ  ์ด์Šค๋ผ์—˜๊ตญ๋ฆฝ๋„์„œ๊ด€๊ณผ ๋ฌด๋ ค 11๋…„์— ๊ฑธ์นœ ์†Œ์œ ๊ถŒ ๋ถ„์Ÿ์„ ๋ฒŒ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ์ด์Šค๋ผ์—˜๋Œ€๋ฒ•์›์€ ๊ฐœ์ธ์ด ์•„๋‹Œ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๊ตญ๋ฆฝ ๋„์„œ๊ด€(National Library of Israel)์˜ ์†์„ ๋“ค์–ด์ฃผ์—ˆ๊ณ , ๊ฒฐ๊ตญ 2019๋…„ ์Šค์œ„์Šค ์€ํ–‰(banking in Switzerland)์€ ๋ณด๊ด€ ์ค‘์ด๋˜ ์นดํ”„์นด์˜ ์œ ์‚ฐ์„ ์ด์Šค๋ผ์—˜ ๊ตญ๋ฆฝ ๋„์„œ๊ด€(National Library of Israel)์œผ๋กœ ์ด๊ด€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นดํ”„์นด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์‚ด์•„๋‚œ๋‹ค๋ฉด ์œ ์‚ฐ์ƒ์†์ธ์„ ๋ฏฟ๋А๋‹ˆ, ์ž์‹ ์ด ์‚ด์•„์žˆ์„ ๋•Œ ๋ชจ๋“  ์›๊ณ ๋ฅผ ๋ถˆ์‚ฌ๋ฅด์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์‚ฌ์‹ค ํ•˜๋‚˜! ์นดํ”„์นด๊ฐ€ ์‚ฌ๋งํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ด์Šค๋ผ์—˜(1948~)์ด๋ž€ ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ์กด์žฌ์กฐ์ฐจ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์นดํ”„์นด์™€ ์ธํ˜•์˜ ์—ฌํ–‰(Die Puppenbriefe)(1923) : ์นดํ”„์นด๊ฐ€ 1923๋…„ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•  ๋‹น์‹œ ์Šˆํ…Œ๊ธ€๋ฆฌ์ธ  ๊ณต์›์—์„œ ์ธํ˜•์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์†Œ๋…€ ์—˜์‹œ๊ฐ€ ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ , โ€œ์ธํ˜•์€ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์„ ๋– ๋‚˜์„œ ์—ฌํ–‰ ์ค‘์ด์•ผ~โ€๋ผ๋ฉฐ, ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ง€์–ด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์นดํ”„์นด์˜ ์ผํ™” ์ค‘์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ผฝํžˆ๋Š” ์ธํ˜•์˜ ์—ฌํ–‰(Die Puppenbriefe)(1923) ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋Š” ๊ทธ์™€ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์— ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ทธ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—ฐ์ธ ๋„๋ผ ๋””์•„๋งŒํŠธ(Dora Diamant)์˜ ํšŒ๊ณ ๋ก์„ ํ†ตํ•ด ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ๊ณต๊ฐœ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ๋ง‰์ƒ ์†Œ๋…€์˜ ์ •์ฒด์™€ ์นดํ”„์นด๊ฐ€ ์ผ๋‹ค๋Š” ํŽธ์ง€๋Š” ํ™•์ธํ•  ๊ธธ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค... ์นดํ”„์นด์™€ ์ธํ˜•์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์†Œ๋…€์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ์ด๋“ค์˜ ์˜๊ฐ์„ ์ž๊ทนํ–ˆ๊ณ , ์ŠคํŽ˜์ธ ์ž‘๊ฐ€ ์กฐ๋ฅด๋”” ์‹œ์—๋ผ ์ด ํŒŒ๋ธŒ๋ผ(Jordi Sierra I Fabra)์˜ ๊ธ€๋กœ ์ถœ๊ฐ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด์—๋„ ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์ด ์ถœ๊ฐ„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

์นดํ”„์นด์˜ ์œ ์–ธ์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•œ ์ ˆ์นœ ๋ง‰์Šค ๋ธŒ๋กœํŠธ(Max Brod) : ์นดํ”„์นด๋Š” ํ”„๋ผํ•˜์—์„œ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ€ํ•™๊ต๊นŒ์ง€ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ, ํ‰์ƒ ์šฐ์ •์„ ์ด์–ด๊ฐ„ ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฟ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘์—์„œ๋„ ๋ง‰์Šค ๋ธŒ๋กœํŠธ(Max Brod)์™€์˜ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๊ฐ๋ณ„ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ์œ ์‚ฐ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ๋งก๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋งŒํผ ๋ง‰์Šค ๋ธŒ๋กœํŠธ(Max Brod)์™€์˜ ์šฐ์ •์ด ๋œป๊นŠ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ด์ง€๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์นดํ”„์นด๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์ž์‹๋„ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์นœ์กฑ์—๊ฒŒ ์ƒ์†ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ์•  ๋™์•ˆ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์ผ์œผ๋‚˜, ์ •์ž‘ ์ถœ๊ฐ„์ด๋‚˜ ๋ฐœํ‘œ์—๋Š” ์—ด์„ฑ์ ์ด์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ์นดํ”„์นด๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋ชจ๋“  ์›๊ณ , ์ผ๊ธฐ, ํŽธ์ง€ ๋“ฑ์„ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋งก๊ฒจ ์†Œ๊ฐํ•ด ์ค„ ๊ฒƒ์„ ๋ถ€ํƒํ•˜์˜€์œผ๋‚˜... ๋ฌธ์ œ๋Š” ์นดํ”„์นด๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ์›๋ฌธ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ถœ๊ฐ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋ง‰์Šค ๋ธŒ๋กœํŠธ(Max Brod)๊ฐ€ ํŽธ์ง‘ํ•ด ์ถœ๊ฐ„ํ•˜์˜€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์™„์ „์„ฑ๊ณผ ์‹ ๋ขฐ์„ฑ์— ํฐ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋ƒˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  ๋ง‰์Šค ๋ธŒ๋กœํŠธ(Max Brod)๋Š” ์นดํ”„์นด์˜ ์ ˆ์นœ์œผ๋กœ ๊ทธ์˜ ์›๊ณ ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋…ผ์˜ํ•œ ์ธ๋ฌผ์ด๊ธฐ๋Š” ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ, ์ž‘๊ฐ€์™€ ์ผ์ฒด์˜ ํ˜‘์˜์—†์ด(๋ฌผ๋ก  ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ์‚ฌ๋งํ•˜์˜€์œผ๋‹ˆ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ) ์›๊ณ ์— ์†์„ ๋Œ”์œผ๋‹ˆ ์ •ํ™ฉ์ƒ ๋ฏธ์‹ฌ์ฉ์„ ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ๋…ธ๋ฆ‡์ด์ง€์š”.

ย 

๋…์ผ ๊ฒŒ์Šˆํƒ€ํฌ(Gestapo)๊ฐ€ ์นดํ”„์นด์˜ ๋น„๋ฐ€์›๊ณ ๋ฅผ?!(1933) : ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด๋Š” ๊ฒฐํ˜ผ์€ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋‚˜, ํ‰์ƒ ์„ธ ๋ฒˆ์˜ ์•ฝํ˜ผ๊ณผ ์„ธ ๋ฒˆ์˜ ํŒŒํ˜ผ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๋ฉฐ ์ˆ˜์ฐจ๋ก€ ์—ฐ์• ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์นดํ”„์นด๊ฐ€ ๋นˆ ์™ธ๊ณฝ์˜ ์š”์–‘์›์—์„œ ์ˆจ์„ ๊ฑฐ๋‘˜ ๋•Œ(1924) ๊ทธ์˜ ๊ณ์„ ์ง€ํ‚จ ๊ฑด ๊ทธ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์—ฐ์ธ ๋„๋ผ ๋””์•„๋งŒํŠธ(Dora Diamant)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํด๋ž€๋“œ ์ถœ์‹ ์˜ ๊ทธ๋…€๋Š” ์นดํ”„์นด์˜ ์œ ์–ธ โ€“ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๋ก์„ ํŒŒ๊ธฐํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋Š”, ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์นดํ”„์นด์˜ ์›๊ณ  ์ผ๋ถ€์™€ ๊ทธ์™€ ๋‚˜๋ˆˆ 36ํ†ต์˜ ํŽธ์ง€ ๋“ฑ์„ ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ„์งํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ์ค‘ 1933๋…„ ๋…์ผ ๊ฒŒ์Šˆํƒ€ํฌ(Gestapo)๊ฐ€ ๊ทธ๋…€์˜ ์ง‘์„ ์ˆ˜์ƒ‰ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์••์ˆ˜ํ•˜์˜€๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ์ดํ›„์˜ ํ–‰๋ฐฉ์€ ๋ฌ˜์—ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€๋„ ๋ฐํ˜€์ง€์ง€ ์•Š์€ โ€˜์นดํ”„์นด์˜ ๋น„๋ฐ€์›๊ณ โ€™๋Š” ๊ณผ์—ฐ ์–ด๋””์— ์žˆ๊ณ , ๋ฌด์Šจ ๋‚ด์šฉ์ผ๊นŒ์š”?! ๊ทธ์˜ ์›๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋ฉด, ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ฌธํ•™๊ณ„๋Š” ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์นดํ”„์นด์˜ ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ ๋ถˆํƒ€์˜ค๋ฅผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด ๋ฌธํ•™์ƒ(Franz-Kafka-Literaturpreis)(2001~) : 2001๋…„ ์ œ์ •๋œ ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด ๋ฌธํ•™์ƒ(Franz-Kafka-Literaturpreis)์€ ์ฒด์ฝ”์˜ ํ”„๋ผํ•˜์‹œ์™€ ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด ํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ๋งค๋…„ 1๋ช…์˜ ์ž‘๊ฐ€๋ฅผ ์„ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ตญ์ œ๋ฌธํ•™์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒด์ฝ” ์ถœ์‹ ์˜ ์ˆ˜์ƒ์ž๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด ์œ ๋Ÿฝ์–ด๊ถŒ์˜ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด์ง€๋งŒ, 2001๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ์ž‘๊ฐ€ ํ•„๋ฆฝ ๋กœ์Šค(Philip Milton Roth), 2006๋…„ ๋ฌด๋ผ์นด๋ฏธ ํ•˜๋ฃจํ‚ค(ๆ‘ไธŠๆ˜ฅๆจน)๊ฐ€ ์˜ˆ์™ธ์ ์œผ๋กœ ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด ๋ฌธํ•™์ƒ(Franz-Kafka-Literaturpreis)์„ ์ˆ˜์ƒํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ผ์นด๋ฏธ ํ•˜๋ฃจํ‚ค์˜ ํ•ด๋ณ€์˜ ์นดํ”„์นด(ๆตท้‚Šใฎใ‚ซใƒ•ใ‚ซ, Kafka on the Shore)(2002)๋Š” ๊ตญ๋‚ด์—๋„ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ์ž‘ํ’ˆ์ด์ง€์š”.

ย 


ย 

-๋ชฉ์ฐจ(Index)-

ํ”„๋กค๋กœ๊ทธ(Prologue). ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Korea ์˜์–ด๊ณ ์ „(English Classics) 101์„ ์„ ์ฝ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” 7๊ฐ€์ง€ ์ด์œ 

15๊ฐ€์ง€ ํ‚ค์›Œ๋“œ๋กœ ์ฝ๋Š” ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด(Franz Kafka) by ์กฐ๋ช…ํ™” ํŽธ์ง‘์žฅ

01. ์ฒด์ฝ” ํ”„๋ผํ•˜์—์„œ ์นดํ”„์นด๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Š” 12๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•

02. ์นดํ”„์นด๋Š” ์ฒด์ฝ” ํƒœ์ƒ์˜ ์ฒด์ฝ”์ธ?! ๋…์ผ์–ด๋กœ ์ง‘ํ•„ํ•œ ๋…์ผ์ธ?!

03. ์นดํ”„์นด๊ฐ€ ์ด์Šค๋ผ์—˜์ธ?! ๊ทธ๋• ์ด์Šค๋ผ์—˜๋„ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ?!

04. 3๋ฒˆ ์•ฝํ˜ผ(1914, 1917, 1919)ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ํ‰์ƒ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋‚จ์ž

05. ์นดํ”„์นด์™€ ์ธํ˜•์˜ ์—ฌํ–‰(Die Puppenbriefe)(1923)

06. ๋ฏธ์™„(ๆœชๅฎŒ)์˜ ์ž‘๊ฐ€

07. ์นดํ”„์นด์˜ 3๋Œ€ ์žฅํŽธ์†Œ์„ค ์ฃผ์ธ๊ณต K๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ?!

08. ์นดํ”„์นด์˜ ์œ ์–ธ์„ ๋ฐฐ์‹ ํ•œ ์ ˆ์นœ ๋ง‰์Šค ๋ธŒ๋กœํŠธ(Max Brod)

09. ๋…์ผ ๊ฒŒ์Šˆํƒ€ํฌ(Gestapo)๊ฐ€ ์นดํ”„์นด์˜ ๋น„๋ฐ€์›๊ณ ๋ฅผ?!(1933)

10. ํ•ด๋Ÿด๋“œ ๋ธ”๋ฃธ(Harold Bloom)ไฝœ ์„œ๊ตฌ๋ฌธํ•™์ •์ „(The Western Canon)(1994)

11. ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด ๋ฌธํ•™์ƒ(Franz-Kafka-Literaturpreis)(2001~)

12. ๋Œ€์ค‘๋ฌธํ™”์™€ ์นดํ”„์นด(Kafka)

12-1. ์˜ํ™” ์นดํ”„์นด(Kafka)(1991)

12-2. ๋ฌด๋ผ์นด๋ฏธ ํ•˜๋ฃจํ‚คไฝœ ํ•ด๋ณ€์˜ ์นดํ”„์นด(ๆตท้‚Šใฎใ‚ซใƒ•ใ‚ซ, Kafka on the Shore)(2002)

12-3. ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด ๋น„๋””์˜ค๊ฒŒ์ž„(The Franz Kafka Videogame)(2017)

12-4. ํ•œ๊ตญ ์ฐฝ์ž‘ ๋ฎค์ง€์ปฌ HOPE : ์ฝํžˆ์ง€ ์•Š์€ ์ฑ…๊ณผ ์ฝํžˆ์ง€ ์•Š์€ ์ธ์ƒ(2019)

13. ์˜ค๋””์˜ค๋ถ(Audio Books)์œผ๋กœ ๋“ฃ๋Š” ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด(Franz Kafka)

I. ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด์˜ ๋ณ€์‹ (Die Verwandlung, Metamorphosis by Franz Kafka)(1915)

I-I

I-II

I-III

II. ์†Œ์†กยท์‹ฌํŒ(Der Prozess, The Trial)(1927)

Chapter One Arrest - Conversation with Mrs. Grubach - Then Miss Bรผrstner

Chapter Two First Cross-examination

Chapter Three In the empty Courtroom - The Student - The Offices

Chapter Four Miss Bรผrstner's Friend

Chapter Five The whip-man

Chapter Six K.'s uncle โ€“ Leni

Chapter Seven Lawyer - Manufacturer โ€“ Painter

Chapter Eight Block, the businessman - Dismissing the lawyer

Chapter Nine In the Cathedral

Chapter Ten End

๋ถ€๋ก(Appendix). ์„ธ๊ณ„์˜ ๊ณ ์ „์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ํžˆ์น˜ํ•˜์ด์ปค๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์•ˆ๋‚ด์„œ(The Hitchhiker's Guide to Worldsโ€™s Classics)

A01. ํ•˜๋ฒ„๋“œ ์„œ์ (Harvard Book Store) ์ง์› ์ถ”์ฒœ ๋„์„œ 100์„ (Staff's Favorite 100 Books) & ํŒ๋งค๋„์„œ 100์œ„(Top 100 Books)

A02. ์„œ์šธ๋Œ€ ๊ถŒ์žฅ๋„์„œ 100

A03. ์—ฐ์„ธํ•„๋…๋„์„œ ๊ณ ์ „ 200์„ 

A04. ๊ณ ๋ ค๋Œ€ํ•™๊ต ์„ธ์ข…์บ ํผ์Šค ๊ถŒ์žฅ๋„์„œ 100์„ 

A05. ์„œ์šธ๋Œ€, ์—ฐ์„ธ๋Œ€, ๊ณ ๋ ค๋Œ€ ๊ณตํ†ต ๊ถŒ์žฅ๋„์„œ 60๊ถŒ

A06. ์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€ํ•™๊ต ์˜ค๊ฑฐ์„œ(ไบ”่ปŠๆ›ธ) ์„ฑ๊ท  ๊ณ ์ „ 100์„ 

A07. ๊ฒฝํฌ๋Œ€ ํ›„๋งˆ๋‹ˆํƒ€์Šค ์นผ๋ฆฌ์ง€(Humanitas College) ๊ต์–‘ํ•„๋…์„œ 100์„ 

A08. ํฌ์Šคํ…(ํฌํ•ญ๊ณต๋Œ€) ๊ถŒ์žฅ๋„์„œ 100์„ 

A09. ์นด์ด์ŠคํŠธ(KAIST) ๋…์„œ๋งˆ์ผ๋ฆฌ์ง€์ œ ์ถ”์ฒœ๋„์„œ 100๊ถŒ

A10. ๋ฌธํ•™์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž‘ ๋ฐ ์ถ”์ฒœ๋„์„œ(44)

A11. ์˜์–ด๊ณ ์ „(English Classics) ์˜ค๋””์˜ค๋ถ์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋“ฃ๋Š” 5๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•(How to listen to FREE audio books legally?)

A12. ์˜ํ™”ยท๋“œ๋ผ๋งˆ๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์˜์–ด๊ณ ์ „(Movies And TV Shows Based on English Classic Books)

์กฐ๋ช…ํ™” ํŽธ์ง‘์žฅ์˜ ๊ตญ๋‚ด์ผ์ฃผ(Korea Round Travel) & ์„ธ๊ณ„์ผ์ฃผ(World Round Travel)(049)

ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Korea ์˜์–ด๊ณ ์ „(English Classics) 101์„ 

ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Korea ๋„์„œ๋ชฉ๋ก(954)

ย 


ย 

ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Korea ์˜์–ด๊ณ ์ „(English Classics) 101์„ 

ย 

ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Korea ์˜์–ด๊ณ ์ „(English Classics) 101์„ ์€ ๋” ์ด์ƒ์˜ ์„ค๋ช…์ด ํ•„์š” ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ณ ์ „ ๋ช…์ž‘ ์ค‘์—์„œ๋„ ์ˆ˜์ฐจ๋ก€ ์˜ํ™”์™€ ๋“œ๋ผ๋งˆ๋กœ ์ œ์ž‘๋œ ๋ฐ” ์žˆ๋Š” - ๋Œ€์ค‘์„ฑ์„ ๊ฒธ๋น„ํ•œ ๋ฒ ์ŠคํŠธ์…€๋Ÿฌ๋ฅผ ์—„์„ ํ•ด ์„ ์ •ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์˜์–ด๊ณ ์ „(English Classics)๊ณผ ์˜์–ด๋“ฃ๊ธฐ๋ฅผ ๋™์‹œ์— ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๋Œ€์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ๋„๋ฉ”์ธ ์˜ค๋””์˜ค๋ถ(free public domain audiobooks) ํ”Œ๋žซํผ ๋ฆฌ๋ธŒ๋ฆฌ๋ณต์Šค(LibriVox) ์˜ค๋””์˜ค๋ถ ๋งํฌ๋ฅผ ๋„์„œยท์ฑ•ํ„ฐ๋ณ„๋กœ ์ฒจ๋ถ€ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Korea ์กฐ๋ช…ํ™” ํŽธ์ง‘์žฅ์˜ โ€˜OO๊ฐ€์ง€ ํ‚ค์›Œ๋“œ๋กœ ์ฝ๋Š” ์ž‘๊ฐ€ & ์ž‘ํ’ˆโ€™ ํ•ด์„ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜๋ฐฑ ๋…„์˜ ์„ธ์›”์—๋„ ๋ณ€์น˜ ์•Š๋Š” ๋ช…์ €์˜ ๊ฐ๋™์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Korea ์˜์–ด๊ณ ์ „(English Classics) 101์„ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์–ด์ œ๋„, ์˜ค๋Š˜๋„, ๋‚ด์ผ๋„ ๋ฉ‹์ง„ ๋ฌธํ•™์—ฌํ–‰์„! B

ย 

์˜์–ด๊ณ ์ „001 ์ฐฐ์Šค ๋””ํ‚จ์Šค์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋‹จํŽธ์ง‘

English Classics001 Christmas Books by Charles Dickens

์˜์–ด๊ณ ์ „002 ๋ฉ”๋ฆฌ ์…ธ๋ฆฌ์˜ ํ”„๋ž‘์ผ„์Šˆํƒ€์ธ

English Classics002 Frankenstein by Mary Wollstonecraft Shelley

์˜์–ด๊ณ ์ „003 ์ œ์ธ ์˜ค์Šคํ‹ด์˜ ์˜ค๋งŒ๊ณผ ํŽธ๊ฒฌ

English Classics003 Pride and Prejudice by Jane Austen

์˜์–ด๊ณ ์ „004 ๋‚˜๋‹ค๋‹ˆ์—˜ ํ˜ธ์†์˜ ์ฃผํ™๊ธ€์”จ

English Classics004 The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne

์˜์–ด๊ณ ์ „005 ์ƒฌ๋กฏ ํผํ‚จ์Šค ๊ธธ๋จผ์˜ ๋…ธ๋ž€ ๋ฒฝ์ง€

English Classics005 The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman

์˜์–ด๊ณ ์ „006 ๋ฃจ์ด์Šค ์บ๋Ÿด์˜ ์ด์ƒํ•œ ๋‚˜๋ผ์˜ ์•จ๋ฆฌ์Šค

English Classics006 Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

์˜์–ด๊ณ ์ „007 ์กฐ๋„ˆ์„  ์Šค์œ„ํ”„ํŠธ์˜ ๊ฒธ์†ํ•œ ์ œ์•ˆ

English Classics007 A Modest Proposal by Jonathan Swift

์˜์–ด๊ณ ์ „008 ํ—จ๋ฆญ ์ž…์„ผ์˜ ์ธํ˜•์˜ ์ง‘

English Classics008 A Doll's House by Henrik Ibsen

์˜์–ด๊ณ ์ „009 ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด์˜ ๋ณ€์‹ 

English Classics009 Metamorphosis by Franz Kafka

์˜์–ด๊ณ ์ „010 ์ฐฐ์Šค ๋””ํ‚จ์Šค์˜ ๋‘ ๋„์‹œ ์ด์•ผ๊ธฐ

English Classics010 A Tale of Two Cities by Charles Dickens

์˜์–ด๊ณ ์ „011 ํ—ˆ๋จผ ๋ฉœ๋นŒ์˜ ๋ชจ๋น„๋”•

English Classics011 Moby Dick by Herman Melville

์˜์–ด๊ณ ์ „012 ์˜ค์Šค์นด ์™€์ผ๋“œ์˜ ์ง„์ง€ํ•จ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ

English Classics012 The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde

์˜์–ด๊ณ ์ „013 ์•„์ธ ๋žœ๋“œ์˜ ์„ฑ๊ฐ€

English Classics013 Anthem by Ayn Rand

์˜์–ด๊ณ ์ „014 ์•„์„œ ์ฝ”๋‚œ ๋„์ผ์˜ ์…œ๋ก ํ™ˆ์ฆˆ์˜ ๋ชจํ—˜

English Classics014 The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle

์˜์–ด๊ณ ์ „015 ๋งˆํฌ ํŠธ์›จ์ธ์˜ ํ—ˆํด๋ฒ ๋ฆฌ ํ•€์˜ ๋ชจํ—˜

English Classics015 Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain

์˜์–ด๊ณ ์ „016 ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋ฃจ์ด์Šค ์Šคํ‹ฐ๋ธ์Šจ์˜ ์ง€ํ‚ฌ ๋ฐ•์‚ฌ์™€ ํ•˜์ด๋“œ

English Classics016 The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson

์˜์–ด๊ณ ์ „017 ์ผ€์ดํŠธ ์‡ผํŒฝ์˜ ๊ฐ์„ฑ

English Classics017 The Awakening, and Selected Short Stories by Kate Chopin

์˜์–ด๊ณ ์ „018 ์กด ๋ ˆ์Šฌ๋ฆฌ ํ™€์˜ ๋ฒ ์˜ค์šธํ”„

English Classics018 Beowulf : An Anglo-Saxon Epic Poem by J. Lesslie Hall

์˜์–ด๊ณ ์ „019 ํ—จ๋ฆฌ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์†Œ๋กœ์˜ ์›”๋“  & ์‹œ๋ฏผ๋ถˆ๋ณต์ข…

English Classics019 Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience by Henry David Thoreau

์˜์–ด๊ณ ์ „020 ๋ฏธ๊ตญ ๋…ธ์˜ˆ ํ”„๋ ˆ๋”๋ฆญ ๋”๊ธ€๋Ÿฌ์Šค์˜ ์‚ถ์— ๊ด€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ

English Classics020 Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave

์˜์–ด๊ณ ์ „021 ์˜ค์Šค์นด ์™€์ผ๋“œ์˜ ๋„๋ฆฌ์•ˆ ๊ทธ๋ ˆ์ด์˜ ์ดˆ์ƒ

English Classics021 The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde

์˜์–ด๊ณ ์ „022 ๋ธŒ๋žจ ์Šคํ† ์ปค์˜ ๋“œ๋ผํ˜๋ผ

English Classics022 Dracula by Bram Stoker

์˜์–ด๊ณ ์ „023 ์ƒฌ๋กฏ ๋ธŒ๋ก ํ…Œ์˜ ์ œ์ธ ์—์–ด

English Classics023 Jane Eyre : An Autobiography by Charlotte Brontรซ

์˜์–ด๊ณ ์ „024 ๋‹ˆ์ฝœ๋กœ ๋งˆํ‚ค์•„๋ฒจ๋ฆฌ์˜ ๊ตฐ์ฃผ๋ก 

English Classics024 The Prince by Niccolรฒ Machiavelli

์˜์–ด๊ณ ์ „025 ๋งˆํฌ ํŠธ์›จ์ธ์˜ ํ†ฐ ์†Œ์—ฌ์˜ ๋ชจํ—˜

English Classics025 The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain

์˜์–ด๊ณ ์ „026 ์ฐฐ์Šค ๋””ํ‚จ์Šค์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์œ ์‚ฐ

English Classics026 Great Expectations by Charles Dickens

์˜์–ด๊ณ ์ „027 ์กฐ์ง€ํ”„ ์ฝ˜๋ž˜๋“œ์˜ ์•”ํ‘์˜ ํ•ต์‹ฌ

English Classics027 Heart of Darkness by Joseph Conrad

์˜์–ด๊ณ ์ „028 ๊ทธ๋ฆผ ํ˜•์ œ ๋™ํ™”์ง‘

English Classics028 Grimms' Fairy Tales by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

์˜์–ด๊ณ ์ „029 ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ธŒ๋ผ์ฆˆ์›ฐ์˜ ํ”ผํ„ฐํŒฌ

English Classics029 Peter Pan by J. M. Barrie

์˜์–ด๊ณ ์ „030 ์•„์„œ ์ฝ”๋‚œ ๋„์ผ์˜ ๋ฐ”์Šค์ปค๋นŒ์˜ ์‚ฌ๋ƒฅ๊ฐœ

English Classics030 The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle

์˜์–ด๊ณ ์ „031 ์žญ ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์•ผ์„ฑ์˜ ๋ถ€๋ฆ„

English Classics031 The Call of the Wild by Jack London

์˜์–ด๊ณ ์ „032 ๋ฃจ์ด์ž ๋ฉ”์ด ์•Œ์ฝ”ํŠธ์˜ ์ž‘์€ ์•„์”จ๋“ค

English Classics032 Little Women by Louisa May Alcott

์˜์–ด๊ณ ์ „033 ์œŒ๋ฆฌ์—„ ๋“€๋ณด์ด์Šค์˜ ํ‘์ธ์˜ ์˜ํ˜ผ

English Classics033 The Souls of Black Folk by W. E. B. Du Bois

์˜์–ด๊ณ ์ „034 ๋ ˆํ”„ ํ†จ์Šคํ† ์ด์˜ ์ „์Ÿ๊ณผ ํ‰ํ™”

English Classics034 War and Peace by Leo Tolstoy

์˜์–ด๊ณ ์ „035 ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋ฃจ์ด์Šค ์Šคํ‹ฐ๋ธ์Šจ์˜ ๋ณด๋ฌผ์„ฌ

English Classics035 Treasure Island by Robert Louis Stevenson

์˜์–ด๊ณ ์ „036 ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํŠธ ํด๋ผํฌ ๋ฌด์–ด์˜ ์„ฑ ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์Šค์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ

English Classics036 Twas the Night before Christmas : A Visit from St. Nicholas by Clement Clarke Moore

์˜์–ด๊ณ ์ „037 ์˜ค ํ—จ๋ฆฌ์˜ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์„ ๋ฌผ

English Classics037 The Gift of the Magi by O. Henry

์˜์–ด๊ณ ์ „038 ๋ผ์ด๋จผ ํ”„๋žญํฌ ๋ฐ”์›€์˜ ์˜ค์ฆˆ์˜ ๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ

English Classics038 The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum

์˜์–ด๊ณ ์ „039 ์ œ์ž„์Šค ์กฐ์ด์Šค์˜ ๋”๋ธ”๋ฆฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

English Classics039 Dubliners by James Joyce

์˜์–ด๊ณ ์ „040 ํ˜ธ๋ฉ”๋กœ์Šค์˜ ์ผ๋ฆฌ์•„๋“œ

English Classics040 The Iliad by Homer

์˜์–ด๊ณ ์ „041 ์ œ์ธ ์˜ค์Šคํ‹ด์˜ ์— ๋งˆ

English Classics041 Emma by Jane Austen

์˜์–ด๊ณ ์ „042 ์กฐ์ง€ ๋ฒ„๋‚˜๋“œ ์‡ผ์˜ ํ”ผ๊ทธ๋ง๋ฆฌ์˜จ

English Classics042 Pygmalion by Bernard Shaw

์˜์–ด๊ณ ์ „043 ์ œ์ž„์Šค ์กฐ์ด์Šค์˜ ์œจ๋ฆฌ์‹œ์Šค

English Classics043 Ulysses by James Joyce

์˜์–ด๊ณ ์ „044 ์นผ๋ฆด ์ง€๋ธŒ๋ž€์˜ ์˜ˆ์–ธ์ž

English Classics044 The Prophet by Kahlil Gibran

์˜์–ด๊ณ ์ „045 ํ”Œ๋ผํ†ค์˜ ๊ตญ๊ฐ€๋ก 

English Classics045 The Republic by Plato

์˜์–ด๊ณ ์ „046 ์•Œ๋ ‰์ƒ๋“œ๋ฅด ๋’ค๋งˆ์˜ ๋ชฝํ…Œ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ†  ๋ฐฑ์ž‘

English Classics046 The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas

์˜์–ด๊ณ ์ „047 ํ•ด๋ฆฌ์—‡ ๋น„์ฒ˜ ์Šคํ† ์˜ ํ†ฐ ์•„์ €์”จ์˜ ์˜ค๋‘๋ง‰์ง‘

English Classics047 Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe

์˜์–ด๊ณ ์ „048 ์—๋ฐ€๋ฆฌ ๋ธŒ๋ก ํ…Œ์˜ ํญํ’์˜ ์–ธ๋•

English Classics048 Wuthering Heights by Emily Brontรซ

์˜์–ด๊ณ ์ „049 ์˜ค์Šค์นด ์™€์ผ๋“œ์˜ ํ–‰๋ณตํ•œ ์™•์ž

English Classics049 The Happy Prince, and Other Tales by Oscar Wilde

์˜์–ด๊ณ ์ „050 ํ—ค๋ฅด๋งŒ ํ—ค์„ธ์˜ ์‹ฏ๋‹ค๋ฅดํƒ€

English Classics050 Siddhartha by Hermann Hesse

์˜์–ด๊ณ ์ „051 ํ‘œ๋„๋ฅด ๋„์Šคํ† ์˜™์Šคํ‚ค์˜ ์ฃ„์™€ ๋ฒŒ

English Classics051 Crime and Punishment by Fyodor Dostoyevsky

์˜์–ด๊ณ ์ „052 ์ด๋””์Šค ์›ŒํŠผ์˜ ์ด์„  ํ”„๋กฌ

English Classics052 Ethan Frome by Edith Wharton

์˜์–ด๊ณ ์ „053 ๋ฃจ์‹œ ๋ชจ๋“œ ๋ชฝ๊ณ ๋ฉ”๋ฆฌ์˜ ๋นจ๊ฐ„ ๋จธ๋ฆฌ ์•ค

English Classics053 Anne of Green Gables by L. M. Montgomery

์˜์–ด๊ณ ์ „054 ํ† ๋จธ์Šค ํ™‰์Šค์˜ ๋ฆฌ๋ฐ”์ด์–ด๋˜

English Classics054 Leviathan by Thomas Hobbes

์˜์–ด๊ณ ์ „055 ํ‘œ๋„๋ฅด ๋„์Šคํ† ์˜™์Šคํ‚ค์˜ ์นด๋ผ๋งˆ์กฐํ”„๊ฐ€์˜ ํ˜•์ œ๋“ค

English Classics055 The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky

์˜์–ด๊ณ ์ „056 ํ—ˆ๋ฒ„ํŠธ ์กฐ์ง€ ์›ฐ์Šค์˜ ์šฐ์ฃผ ์ „์Ÿ

English Classics056 The War of the Worlds by H. G. Wells

์˜์–ด๊ณ ์ „057 ํ—จ๋ฆฌ ์ œ์ž„์Šค์˜ ๋‚˜์‚ฌ์˜ ํšŒ์ „

English Classics057 The Turn of the Screw by Henry James

์˜์–ด๊ณ ์ „058 ๋น…ํ† ๋ฅด ์œ„๊ณ ์˜ ๋ ˆ ๋ฏธ์ œ๋ผ๋ธ”

English Classics058 Les Misรฉrables by Victor Hugo

์˜์–ด๊ณ ์ „059 ๋ฏธ๊ตฌ์—˜ ๋“œ ์„ธ๋ฅด๋ฐ˜ํ…Œ์Šค์˜ ๋ˆํ‚คํ˜ธํ…Œ

English Classics059 Don Quixote by Miguel de Cervantes Saavedra

์˜์–ด๊ณ ์ „060 ์—๋“œ๊ฑฐ ์•จ๋Ÿฐ ํฌ์˜ ์ ์‚ฌ๋ณ‘์˜ ๊ฐ€๋ฉด๊ทน

English Classics060 The Masque of the Red Death by Edgar Allan Poe

์˜์–ด๊ณ ์ „061 ํ˜ธ๋ฉ”๋กœ์Šค์˜ ์˜ค๋””์„ธ์ด

English Classics061 The Odyssey by Homer

์˜์–ด๊ณ ์ „062 ์›Œ์‹ฑํ„ด ์–ด๋น™์˜ ์Šฌ๋ฆฌํ”ผ ํ• ๋กœ์šฐ์˜ ์ „์„ค

English Classics062 The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving

์˜์–ด๊ณ ์ „063 ์•„์„œ ์ฝ”๋‚œ ๋„์ผ์˜ ์ฃผํ™์ƒ‰ ์—ฐ๊ตฌ

English Classics063 A Study in Scarlet by Arthur Conan Doyle

์˜์–ด๊ณ ์ „064 ๋ชฝํ…Œ๋‰ด์˜ ์ˆ˜์ƒ๋ก

English Classics064 Essays of Michel de Montaigne

์˜์–ด๊ณ ์ „065 ์ฐฐ์Šค ๋””ํ‚จ์Šค์˜ ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฒ„ ํŠธ์œ„์ŠคํŠธ

English Classics065 Oliver Twist by Charles Dickens

์˜์–ด๊ณ ์ „066 ๋ณผํ…Œ๋ฅด์˜ ์บ‰๋””๋“œ

English Classics066 Candide by Voltaire

์˜์–ด๊ณ ์ „067 ๋‹จํ…Œ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ์—๋ฆฌ์˜ ์‹ ๊ณก

English Classics067 Divine Comedy, Longfellow's Translation, Hell by Dante Alighieri

์˜์–ด๊ณ ์ „068 ํ”„๋ฆฌ๋“œ๋ฆฌํžˆ ๋‹ˆ์ฒด์˜ ์„ ์•…์˜ ์ €ํŽธ

English Classics068 Beyond Good and Evil by Friedrich Wilhelm Nietzsche

์˜์–ด๊ณ ์ „069 ์ฐฐ์Šค ๋””ํ‚จ์Šค์˜ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ์ฝ”ํผํ•„๋“œ

English Classics069 David Copperfield by Charles Dickens

์˜์–ด๊ณ ์ „070 ํ—ˆ๋ฒ„ํŠธ ์กฐ์ง€ ์›ฐ์Šค์˜ ํƒ€์ž„๋จธ์‹ 

English Classics070 The Time Machine by H. G. Wells

์˜์–ด๊ณ ์ „071 ์ œ์ธ ์˜ค์Šคํ‹ด์˜ ์„ผ์Šค ์•ค ์„ผ์„œ๋นŒ๋Ÿฌํ‹ฐ

English Classics071 Sense and Sensibility by Jane Austen

์˜์–ด๊ณ ์ „072 ๋Œ€๋‹ˆ์–ผ ๋””ํฌ์˜ ์ „์—ผ๋ณ‘ ์—ฐ๋Œ€๊ธฐ

English Classics072 A Journal of the Plague Year by Daniel Defoe

์˜์–ด๊ณ ์ „073 ํ”„๋žœ์‹œ์Šค ํ˜ธ์ง€์Šจ ๋ฒ„๋„ท์˜ ๋น„๋ฐ€์˜ ํ™”์›

English Classics073 The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett

์˜์–ด๊ณ ์ „074 ์ œ๋กฌ K. ์ œ๋กฌ์˜ ๋ณดํŠธ ์œ„์˜ ์„ธ ๋‚จ์ž

English Classics074 Three Men in a Boat : To Say Nothing of the Dog by Jerome K. Jerome

์˜์–ด๊ณ ์ „075 ๋ฐ”์ธ ์•ผ์•ผ๋‚˜์˜ ์นด๋งˆ์ˆ˜ํŠธ๋ผ

English Classics075 The Kama Sutra of Vatsyayana

์˜์–ด๊ณ ์ „076 ํ”„๋ฆฌ๋“œ๋ฆฌํžˆ ๋‹ˆ์ฒด์˜ ์งœ๋ผํˆฌ์Šคํˆฌ๋ผ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๋‹ค

English Classics076 Thus Spake Zarathustra by Friedrich Wilhelm Nietzsche

์˜์–ด๊ณ ์ „077 ๋ ˆํ”„ ํ†จ์Šคํ† ์ด์˜ ์•ˆ๋‚˜ ์นด๋ ˆ๋ฆฌ๋‚˜

English Classics077 Anna Karenina by Leo Tolstoy

์˜์–ด๊ณ ์ „078 ๋Ÿฌ๋””์–ด๋“œ ํ‚คํ”Œ๋ง์˜ ์ •๊ธ€๋ถ

English Classics078 The Jungle Book by Rudyard Kipling

์˜์–ด๊ณ ์ „079 ์„ฑ ์•„์šฐ๊ตฌ์Šคํ‹ฐ๋ˆ„์Šค์˜ ๊ณ ๋ฐฑ๋ก

English Classics079 The Confessions of St. Augustine by Bishop of Hippo Saint Augustine

์˜์–ด๊ณ ์ „080 ์กด ๋กœํฌ์˜ ํ†ต์น˜๋ก 

English Classics080 Second Treatise of Government by John Locke

์˜์–ด๊ณ ์ „081 ์•„๊ฐ€์‚ฌ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์˜ ์Šคํƒ€์ผ์ฆˆ ์ €ํƒ์˜ ๊ดด์‚ฌ๊ฑด

English Classics081 The Mysterious Affair at Styles by Agatha Christie

์˜์–ด๊ณ ์ „082 ์กฐ๋„ˆ์„  ์Šค์œ„ํ”„ํŠธ์˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฒ„ ์—ฌํ–‰๊ธฐ

English Classics082 Gulliver's Travels into Several Remote Nations of the World by Jonathan Swift

์˜์–ด๊ณ ์ „083 ๋ฒค์ž๋ฏผ ํ”„๋žญํด๋ฆฐ ์ž์„œ์ „

English Classics083 Autobiography of Benjamin Franklin

์˜์–ด๊ณ ์ „084 ํฌ๋ฆฌ์Šคํ† ํผ ๋ง๋กœ์˜ ํฌ์Šคํ„ฐ์Šค ๋ฐ•์‚ฌ์˜ ๋น„๊ทน

English Classics084 The Tragical History of Doctor Faustus by Christopher Marlowe

์˜์–ด๊ณ ์ „085 ์œŒ๋ฆฌ์—„ ์…ฐ์ต์Šคํ”ผ์–ด ์ „์ง‘

English Classics085 The Complete Works of William Shakespeare

์˜์–ด๊ณ ์ „086 ์นผ ๋งˆ๋ฅดํฌ์Šค์™€ ์—ฅ๊ฒ”์Šค์˜ ๊ณต์‚ฐ๋‹น ์„ ์–ธ

English Classics086 The Communist Manifesto by Friedrich Engels and Karl Marx

์˜์–ด๊ณ ์ „087 ์š•์ •์˜ ๋กœ๋ง์Šค : ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์‹œ๋Œ€์˜ ์—๋กœํ‹ฑ ์†Œ์„ค

English Classics087 The Romance of Lust : A classic Victorian erotic novel by Anonymous

์˜์–ด๊ณ ์ „088 ํ•ด๋ฆฌ์—‡ ์ œ์ด์ฝฅ์Šค์˜ ์–ด๋А ํ‘์ธ ๋…ธ์˜ˆ ์†Œ๋…€์˜ ์ž์„œ์ „

English Classics088 Incidents in the Life of a Slave Girl by Harriet A. Jacobs

์˜์–ด๊ณ ์ „089 ์กด ์ŠคํŠœ์–ดํŠธ ๋ฐ€์˜ ์ž์œ ๋ก 

English Classics089 On Liberty by John Stuart Mill

์˜์–ด๊ณ ์ „090 ์•ฐ๋ธŒ๋กœ์ฆˆ ๋น„์–ด์Šค์˜ ์•…๋งˆ์˜ ์‚ฌ์ „

English Classics090 The Devil's Dictionary by Ambrose Bierce

์˜์–ด๊ณ ์ „091 ์œŒ๋ฆฌ์—„ ์ŠคํŠธ๋ ํฌ 2์„ธ์˜ ์˜์–ด ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ์˜ ๊ธฐ๋ณธ

English Classics091 The Elements of Style by William Strunk Jr.

์˜์–ด๊ณ ์ „092 E. M. ๋ฒ ๋Ÿฐ์Šค์˜ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๋กœ๋งˆ ์‹ ํ™”์™€ ์ „์„ค

English Classics092 Myths and Legends of Ancient Greece and Rome by E. M. Berens

์˜์–ด๊ณ ์ „093 ๋ชจํŒŒ์ƒ ๋‹จํŽธ์„ 

English Classics093 Complete Original Short Stories of Guy De Maupassant by Guy de Maupassant

์˜์–ด๊ณ ์ „094 ์ œํ”„๋ฆฌ ์ดˆ์„œ์˜ ์บ”ํ„ฐ๋ฒ ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐ

English Classics094 Chaucer's Works, Volume 4 โ€” The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

์˜์–ด๊ณ ์ „095 ์˜ฌ๋ผ์šฐ๋‹ค ์—ํ€ด์•„๋…ธ์˜ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ด์•ผ๊ธฐ

English Classics095 The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano

์˜์–ด๊ณ ์ „096 ๋ฒ„ํŠธ๋Ÿฐ๋“œ ๋Ÿฌ์…€์˜ ์ฒ ํ•™์˜ ๋ฌธ์ œ๋“ค

English Classics096 The Problems of Philosophy by Bertrand Russell

์˜์–ด๊ณ ์ „097 ๋Œ€๋‹ˆ์–ผ ๋””ํฌ์˜ ๋กœ๋นˆ์Šจ ํฌ๋ฃจ์†Œ์˜ ์‚ถ๊ณผ ๋ชจํ—˜

English Classics097 The Life and Adventures of Robinson Crusoe by Daniel Defoe

์˜์–ด๊ณ ์ „098 ์ฐฐ์Šค ๋””ํ‚จ์Šค์˜ ์–ด๋ ค์šด ์‹œ์ ˆ

English Classics098 Hard Times by Charles Dickens

์˜์–ด๊ณ ์ „099 ํ‘œ๋„๋ฅด ๋„์Šคํ† ์˜™์Šคํ‚ค์˜ ์ง€ํ•˜์ƒํ™œ์ž์˜ ์ˆ˜๊ธฐ

English Classics099 Notes from the Underground by Fyodor Dostoyevsky

์˜์–ด๊ณ ์ „100 ์ œ์ธ ์˜ค์Šคํ‹ด์˜ ์„ค๋“

English Classics100 Persuasion by Jane Austen

์˜์–ด๊ณ ์ „101 ์•„์„œ ์ฝ”๋‚œ ๋„์ผ์˜ ๋„ค ๊ฐœ์˜ ์„œ๋ช…

English Classics101 The Sign of the Four by Arthur Conan Doyle

ย 

ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Theme Travel News Korea๋Š” 2012๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ 900์ข… ์ด์ƒ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๊ธฐํš ๋ฐ ์ถœ๊ฐ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์ „๋ฌธ ๋””์ง€ํ„ธ ์ฝ˜ํ…์ธ  ํผ๋ธ”๋ฆฌ์…”(Digital Contents Publisher)์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์˜ ์ „๋ฌธ์ž‘๊ฐ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‹ ๊ฐœ๋… ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ถ ์›์ฝ”์Šค(1 Course), ํฌํ† ์—์„ธ์ด ์›๋”ํ’€(Onederful), ์—ฌํ–‰์—์„ธ์ด ๋ณ„ ํ—ค๋Š” ๋ฐค(Counting the Stars at Night) ๋“ฑ ์ „ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์•„์šฐ๋ฅด๋Š” ๋ถ„์•ผ๋ณ„ ์—ฌํ–‰ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ฐœํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์ธ๋ฌธ ๊ต์–‘์„œ ์ง€์‹์˜ ๋ฐฉ์ฃผ(Knowledge's Ark)์™€ ็Ÿฅ์˜ ๋ฐ”์ด๋ธ”(Bible of Knowledge), ์‹ค์šฉ์„œ ์›์ƒท(1 Shot)๊ณผ IT๋กœ์ผ“(IT Rocket) ๋“ฑ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ถ„์•ผ์™€ ์—ฌํ–‰์˜ ์ฝœ๋ผ๋ณด์—๋„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋„์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด ์ตœ๊ณ  & ์ตœ๋‹ค ์—ฌํ–‰ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋””์ง€ํ„ธ ํผ๋ธ”๋ฆฌ์…” ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Korea(๋ฐฉ์†ก๋Œ€ ๊ธฐ๋„ค์Šค์ƒ 2017 โ€˜์ตœ๋‹ค ์ถœ๊ฐ„ ๋ฐ ์ตœ๋‹ค ์ž๊ฒฉ์ฆโ€™ ์ˆ˜์ƒ)์™€ ํ•จ๊ป˜ ์–ด์ œ๋„, ์˜ค๋Š˜๋„, ๋‚ด์ผ๋„ ๋ฉ‹์ง„ ์—ฌํ–‰์„! B

ย 

ํ…Œ๋งˆ์—ฌํ–‰์‹ ๋ฌธ TTN Theme Travel News Korea

editor@themetn.com

์›น์ง„ : www.themetn.com

์ถœํŒ์‚ฌ : www.upaper.net/themetn

์œ ํŠœ๋ธŒ : http://bit.ly/2J3yd0m

ํŽ˜์ด์Šค๋ถ : www.fb.com/themetn

ํŠธ์œ„ํ„ฐ : www.twitter.com/themetn

ะ—ะฐ ะฐะฒั‚ะพั€ะพั‚

ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด(Franz Kafka)์นดํ”„์นด๋Š” ์ฒด์ฝ” ํƒœ์ƒ์˜ ์ฒด์ฝ”์ธ?! ๋…์ผ์–ด๋กœ ์ง‘ํ•„ํ•œ ๋…์ผ์ธ?! : ์นดํ”„์นด์˜ ๊ตญ์ ์„ ๋”ฐ์ง€๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ผ๋‹จ ํ˜„์žฌ์˜ โ€˜์ฒด์ฝ” ํ”„๋ผํ•˜โ€™์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋จผ์ €...

ะžั†ะตะฝะตั‚ะต ั˜ะฐ ะต-ะบะฝะธะณะฐะฒะฐ

ะšะฐะถะตั‚ะต ะฝะธ ัˆั‚ะพ ะผะธัะปะธั‚ะต.

ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะทะฐ ั‡ะธั‚ะฐัšะต

ะŸะฐะผะตั‚ะฝะธ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะธ ะธ ั‚ะฐะฑะปะตั‚ะธ
ะ˜ะฝัั‚ะฐะปะธั€ะฐั˜ั‚ะต ั˜ะฐ ะฐะฟะปะธะบะฐั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ Google Play Books ะทะฐ Android ะธ iPad/iPhone. ะะฒั‚ะพะผะฐั‚ัะบะธ ัะต ัะธะฝั…ั€ะพะฝะธะทะธั€ะฐ ัะพ ัะผะตั‚ะบะฐั‚ะฐ ะธ ะฒะธ ะพะฒะพะทะผะพะถัƒะฒะฐ ะดะฐ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะต ะพะฝะปะฐั˜ะฝ ะธะปะธ ะพั„ะปะฐั˜ะฝ ะบะฐะดะต ะธ ะดะฐ ัั‚ะต.
ะ›ะฐะฟั‚ะพะฟะธ ะธ ะบะพะผะฟั˜ัƒั‚ะตั€ะธ
ะœะพะถะต ะดะฐ ัะปัƒัˆะฐั‚ะต ะฐัƒะดะธะพะบะฝะธะณะธ ะบัƒะฟะตะฝะธ ะพะด Google Play ัะพ ะบะพั€ะธัั‚ะตัšะต ะฝะฐ ะฒะตะฑ-ะฟั€ะตะปะธัั‚ัƒะฒะฐั‡ะพั‚ ะฝะฐ ะบะพะผะฟั˜ัƒั‚ะตั€ะพั‚.
ะ•-ั‡ะธั‚ะฐั‡ะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธ ัƒั€ะตะดะธ
ะ—ะฐ ะดะฐ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะต ะฝะฐ ัƒั€ะตะดะธ ัะพ ะต-ะผะฐัั‚ะธะปะพ, ะบะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะต-ั‡ะธั‚ะฐั‡ะธั‚ะต Kobo, ัœะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฟั€ะตะทะตะผะตั‚ะต ะดะฐั‚ะพั‚ะตะบะฐ ะธ ะดะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะตั„ั€ะปะธั‚ะต ะฝะฐ ัƒั€ะตะดะพั‚. ะกะปะตะดะตั‚ะต ะณะธ ะดะตั‚ะฐะปะฝะธั‚ะต ัƒะฟะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ะฒะพ ะฆะตะฝั‚ะฐั€ะพั‚ ะทะฐ ะฟะพะผะพัˆ ะทะฐ ะฟั€ะตั„ั€ะปะฐัšะต ะฝะฐ ะดะฐั‚ะพั‚ะตะบะธั‚ะต ะฝะฐ ะฟะพะดะดั€ะถะฐะฝะธ ะต-ั‡ะธั‚ะฐั‡ะธ.

ะ”ั€ัƒะณะธ ะพะด ัะตั€ะธั˜ะฐั‚ะฐ

ะŸะพะฒะตัœะต ะพะด ํ”„๋ž€์ธ  ์นดํ”„์นด(Franz Kafka)

ะกะปะธั‡ะฝะธ ะต-ะบะฝะธะณะธ