영어고전219 찰스 디킨스의 돔베이와 아들(English Classics219 Dombey and Son by Charles Dickens)
About this ebook
딸바보는 사치! 내겐 회사를 물려줄 아들만이 필요할 뿐! : 주인공 폴 돔베이(Paul Dombey)는 번듯한 운송 회사의 대표(a shipping firm owner)이지만, 회사를 물려줄 아들이 없다는 사실에 절망하는데, 이 과정에서 딸과의 불화를 피할 수 없었습니다. 그러나 그의 딸은 자신의 아버지를 진심으로 사랑하였고, 돔베이가 죽기 전에 이를 깨닫게 되는 것이 작품의 주요 줄거리입니다. 그래서 소설의 제목과 소설에 등장하는 회사의 이름(the firm)이 돔베이와 아들(Dombey and Son)이지요! 폴 돔베이의 아내 패니 돔베이(Mrs Fanny Dombey)는 아들을 낳자마자 숨을 거두었습니다. 폴은 여동생 루이자 칙 부인(Mrs. Louisa Chick)의 조언에 따라 아들을 돌보기 위한 도우미 리차드 여사(Mrs. Richards)를 채용합니다. 그러나 돔베이는 어머니를 잃은 여섯 살 난 딸 플로렌스(Florence)의 마음까지 헤아리지는 못했고, 이는 그녀가 성장한 이후 벌어질 부녀간의 갈등을 예고합니다. 폴 돔베이에게 중요한 것은 자신의 사업을 물려줄 아들일 뿐 시집가면 남인 딸이 아니라는 것을 단적으로 보여주는 대목입니다. 사실 그는 딸 뿐에게만이 아니라, 타인에게 그리 친절하고 정감있는 인물은 아니였습니다.
In the course of these remarks, delivered with great majesty and grandeur, Mr Dombey had truly revealed the secret feelings of his breast. An indescribable distrust of anybody stepping in between himself and his son; a haughty dread of having any rival or partner in the boy’s respect and deference; a sharp misgiving, recently acquired, that he was not infallible in his power of bending and binding human wills; as sharp a jealousy of any second check or cross; these were, at that time the master keys of his soul. In all his life, he had never made a friend. His cold and distant nature had neither sought one, nor found one. And now, when that nature concentrated its whole force so strongly on a partial scheme of parental interest and ambition, it seemed as if its icy current, instead of being released by this influence, and running clear and free, had thawed for but an instant to admit its burden, and then frozen with it into one unyielding block.
하나 뿐인 아들 폴(Paul)의 죽음 : 아버지의 이름을 물려받은 아들 폴(Paul)은 몸도 약하고, 친구들과도 잘 어울리지 못하는 아이로 자랐으나 유일하게 누나인 플로렌스만을 쫓아다닙니다. 누나와 함께 브라이튼 해변에서 건강을 회복한 것을 확인한 아버지는 그들을 브라이튼에 머물며 학교를 다닐 수 있도록 조치합니다. 폴 또한 브라이튼의 학교를 다니며, 몇몇 친구들과 어울리게 됩니다. 그러나 학교의 교육은 폴이 견디기에는 무척이나 혹독했고, 결국 그의 건강이 악화되어 불과 여섯 살의 어린 나이에 사망하고 맙니다. 뒤늦게나마 아버지는 아들을 세심하게 살피지 못한 것을 후회하지만...
중매결혼(arranged marriages)의 끝 : 한편 돔베이의 재산을 노리고 그의 환심을 사려는 이웃들은 이디스 그랑거 여사(Mrs. Edith Skewton Granger)와의 만남을 주선하고, 결국 돔베이 또한 사랑보다는 다른 관점으로 그녀와 결혼합니다. 물론 둘의 결혼 생활은 행복할 수 없으리란 것은 불을 보듯 뻔한 것이였습니다. 이 대목은 찰스 디킨스가 당시 19세기 영국 상류층에 만연하는 중매결혼(arranged marriages)의 폐해를 풍자한 것입니다. 아버지의 사랑을 간절히 바라던 플로렌스는 인간적인 면모를 보여준 새 엄마의 편을 들다가 결국 이혼을 선택한 아버지와 다투고 집에서 쫓겨나는데... 과연 돔베이 가문의 부녀는 어떤 운명을 맞이하게 될까요?
아들 폴(Paul)을 잃었으나, 손자 폴(Paul)을 얻은 돔베이 : 돔베이의 사업은 이런 저런 사건사고에 휘말린 끝에 결국 파산하고, 돔베이는 자신의 모든 재산을 처분한 채 단촐한 집 하나만을 건집니다. 방구석에 앉은 돔베이는 하나 뿐인 딸을 한없이 그리워하지만, 이미 때는 너무 늦었는지도 모르겠습니다. 아버지의 관심을 받지 못하였지만 플로렌스는 나름대로 꿋꿋하게 자랐고 이 과정에서 아버지 회사의 직원 솔로몬 그릴(Solomon Gills)과 그의 조카 월터 게이(Walter (Wally, Wal'r) Gay)와 인연을 맺게 됩니다. 월터 또한 브라운 여사(Good Mrs Brown)로부터 그녀를 구출한 후 그녀에 대한 호감을 품고 있었고, 이후 연인 관계로 발전하지요. 플로센스는 월터와의 사이에 둔 아들에게 다시 한번 폴이란 이름을 지어주었고, 아버지와 감격적으로 재회합니다. 돔베이는 뒤늦게나마 딸과 사위의 보살핌을 받으며, 손자 소녀와 함께 행복하게 늙어갑니다. 돔베이는 결국 아들은 얻지 못했으나, 딸 덕분에 손자란 상속인을 얻게 되었고 세 명의 돔베이가 모두 폴(Paul)이란 같은 이름인 것은 이를 상징합니다.
돔베이의 회환을 담은 마지막 대사가 특히 유명합니다. “Dear grandpapa, why do you cry when you kiss me?” "할아버지, 왜 나한테 키스할 때 울어요?” He only answers, “Little Florence! little Florence!” and smooths away the curls that shade her earnest eyes. CHAPTER LXII. Final 그는 "작은 플로렌스야! 작은 플로렌스야!"라고만 대답하고 그녀의 진지한 눈을 가리는 곱슬머리를 부드럽게 쓰다듬습니다.
-목차(Index)-
프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선을 읽어야 하는 7가지 이유
조명화 편집장의 18가지 키워드로 읽는 찰스 디킨스(Charles Dickens)
01. 공장노동자 출신의 위대한 영국인(100 Great British Heroes)
02. 크리스마스의 아버지(Father Christmas)? 크리스마스를 발명한 작가(The man who invented Christmas)!
03. 빈자들의 친구, 아이들의 후원자, 매춘부의 동정자(Sympathiser)
04. 동화작가 안데르센(Andersen)은 왜 디킨스 집에서 5주나 머물렀을까?
05. 유네스코 세계유산(1987) 영국 런던 웨스트민스터 사원(Westminster Abbey)에서 고이 영면하소서
06. 디킨스답다! 디킨지안(Dickensian)!
07. 크리스마스 캐럴(A Christmas Carol in Prose ; Being a Ghost Story of Christmas)(1843)
08. 두 도시 이야기(A Tale of Two Cities)(1859)
08-1. 크리스토퍼 놀란(Christopher Nolan)의 다크 나이트 라이즈(The Dark Knight Rises)(2012)
08-2. 토머스 칼라일(Thomas Carlyle)의 프랑스 혁명(The French Revolution)(1837)
09. 위대한 유산(Great Expectations)(1860~1861)
10. 올리버 트위스트(Oliver Twist)(1837~1839)
11. 데이비드 코퍼필드(David Copperfield)(1849~1850)
11-1. 올리버 골드스미스(Oliver Goldsmith)의 The Vicar of Wakefield(1766)
12. 어려운 시절(Hard Times)(1854)
13. 영국 런던에서 찰스 디킨스를 만나는 7가지 방법
14. 오디오북(Audio Books)으로 듣는 찰스 디킨스(Charles Dickens)
15. 찰스 디킨스(Charles Dickens) 어록(Quotes)(60)
찰스 디킨스의 돔베이와 아들(Dombey and Son by Charles Dickens)(1848)
I. Dombey and Son
II. In which Timely Provision is made for an Emergency that will sometimes arise in the best-regulated Families
III. In which Mr Dombey, as a Man and a Father, is seen at the Head of the Home-Department
IV. In which some more First Appearances are made on the Stage of these Adventures
V. Paul’s Progress and Christening
VI. Paul’s Second Deprivation
VII. A Bird’s-eye Glimpse of Miss Tox’s Dwelling-place: also of the State of Miss Tox’s Affections
VIII. Paul’s Further Progress, Growth and Character
IX. In which the Wooden Midshipman gets into Trouble
X. Containing the Sequel of the Midshipman’s Disaster
XI. Paul’s Introduction to a New Scene
XII. Paul’s Education
XIII. Shipping Intelligence and Office Business
XIV. Paul grows more and more Old-fashioned, and goes Home for the Holidays
XV. Amazing Artfulness of Captain Cuttle, and a new Pursuit for Walter Gay
XVI. What the Waves were always saying
XVII. Captain Cuttle does a little Business for the Young People
XVIII. Father and Daughter
XIX. Walter goes away
XX. Mr Dombey goes upon a Journey
XXI. New Faces
XXII. A Trifle of Management by Mr Carker the Manager
XXIII. Florence solitary, and the Midshipman mysterious
XXIV. The Study of a Loving Heart
XXV. Strange News of Uncle Sol
XXVI. Shadows of the Past and Future
XXVII. Deeper Shadows
XXVIII. Alterations
XXIX. The Opening of the Eyes of Mrs Chick
XXX. The interval before the Marriage
XXXI. The Wedding
XXXII. The Wooden Midshipman goes to Pieces
XXXIII. Contrasts
XXXIV. Another Mother and Daughter
XXXV. The Happy Pair
XXXVI. Housewarming
XXXVII. More Warnings than One
XXXVIII. Miss Tox improves an Old Acquaintance
XXXIX. Further Adventures of Captain Edward Cuttle, Mariner
XL. Domestic Relations
XLI. New Voices in the Waves
XLII. Confidential and Accidental
XLIII. The Watches of the Night
XLIV. A Separation
XLV. The Trusty Agent
XLVI. Recognizant and Reflective
XLVII. The Thunderbolt
XLVIII. The Flight of Florence
XLIX. The Midshipman makes a Discovery
L. Mr Toots’s Complaint
LI. Mr Dombey and the World
LII. Secret Intelligence
LIII. More Intelligence
LIV. The Fugitives
LV. Rob the Grinder loses his Place
LVI. Several People delighted, and the Game Chicken disgusted
LVII. Another Wedding
LVIII. After a Lapse
LIX. Retribution
LX. Chiefly Matrimonial
LXI. Relenting
LXII. Final
PREFACE OF 1848
PREFACE OF 1867
부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker's Guide to Worlds’s Classics)
A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff's Favorite 100 Books) & 판매도서 100위(Top 100 Books)
A02. 서울대 권장도서 100
A03. 연세필독도서 고전 200선
A04. 고려대학교 세종캠퍼스 권장도서 100선
A05. 서울대, 연세대, 고려대 공통 권장도서 60권
A06. 성균관대학교 오거서(五車書) 성균 고전 100선
A07. 경희대 후마니타스 칼리지(Humanitas College) 교양필독서 100선
A08. 포스텍(포항공대) 권장도서 100선
A09. 카이스트(KAIST) 독서마일리지제 추천도서 100권
A10. 문학상 수상작 및 추천도서(44)
A11. 영어고전(English Classics) 오디오북을 무료로 듣는 5가지 방법(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. 영화·드라마로 만나는 영어고전(Movies And TV Shows Based on English Classic Books)
조명화 편집장의 국내일주(Korea Round Travel) & 세계일주(World Round Travel)(049)
테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선
테마여행신문 TTN Korea 도서목록(1,108)
테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선
테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선은 더 이상의 설명이 필요 없을 정도로 유명한 고전 명작 중에서도 대중성을 겸비한 베스트셀러를 엄선해 선정하였습니다. 또한 독자들의 눈과 귀를 동시에 만족시킬 수 있도록 영어고전(English Classics)과 세계 최대 무료 도메인 오디오북(free public domain audioBooks) 리브리복스(LibriVox) 오디오북 링크를 도서별로 첨부하였습니다. 테마여행신문 TTN Korea 조명화 편집장의 ‘OO가지 키워드로 읽는 작가 & 작품’ 이야기와 함께 수백 년의 세월에도 변치 않는 고전걸작의 감동을 다시 한번 확인해 보시기 바랍니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학기행을! B
Ⅰ. 찰스 디킨스의 소설(Novels of Charles Dickens)
영어고전001 찰스 디킨스의 크리스마스 단편집
English Classics001 Christmas Books by Charles Dickens
영어고전010 찰스 디킨스의 두 도시 이야기
English Classics010 A Tale of Two Cities by Charles Dickens
영어고전027 찰스 디킨스의 위대한 유산
English Classics027 Great Expectations by Charles Dickens
영어고전070 찰스 디킨스의 올리버 트위스트
English Classics070 Oliver Twist by Charles Dickens
영어고전076 찰스 디킨스의 데이비드 코퍼필드
English Classics076 David Copperfield by Charles Dickens
영어고전201 찰스 디킨스의 황폐한 집
English Classics201 Bleak House by Charles Dickens
영어고전202 찰스 디킨스의 어려운 시절Ⅰ
English Classics202 Hard TimesⅠ by Charles Dickens
영어고전203 찰스 디킨스의 어려운 시절Ⅱ
English Classics203 Hard TimesⅡ by Charles Dickens
영어고전204 찰스 디킨스의 어려운 시절Ⅲ
English Classics204 Hard TimesⅢ by Charles Dickens
영어고전205 찰스 디킨스의 픽윅 보고서Ⅰ
English Classics205 The Posthumous Papers of the Pickwick Club, v. 1 (of 2) by Charles Dickens
영어고전206 찰스 디킨스의 픽윅 보고서Ⅱ
English Classics206 The Posthumous Papers of the Pickwick Club, v. 2 (of 2) by Charles Dickens
영어고전207 찰스 디킨스와 퍼시 피츠제럴드의 바델 대 픽윅 재판
English Classics207 Bardell v. Pickwick by Charles Dickens and Percy Fitzgerald
영어고전208 찰스 디킨스의 미스터 픽윅의 크리스마스
English Classics208 Mr. Pickwick's Christmas by Charles Dickens
영어고전209 찰스 디킨스의 우리의 상호친구Ⅰ
English Classics209 Our Mutual FriendⅠ by Charles Dickens
영어고전210 찰스 디킨스의 우리의 상호친구Ⅱ
English Classics210 Our Mutual FriendⅡ by Charles Dickens
영어고전211 찰스 디킨스의 우리의 상호친구Ⅲ
English Classics211 Our Mutual FriendⅢ by Charles Dickens
영어고전212 찰스 디킨스의 우리의 상호친구Ⅳ
English Classics212 Our Mutual FriendⅣ by Charles Dickens
영어고전213 찰스 디킨스의 작은 도릿Ⅰ
English Classics213 Little DorritⅠ by Charles Dickens
영어고전214 찰스 디킨스의 작은 도릿Ⅱ
English Classics214 Little DorritⅡ by Charles Dickens
영어고전215 찰스 디킨스의 니콜라스 니클비
English Classics215 Nicholas Nickleby by Charles Dickens
영어고전216 찰스 디킨스의 오래된 골동품 상점
English Classics216 The Old Curiosity Shop by Charles Dickens
영어고전217 찰스 디킨스의 넬과 할아버지
English Classics217 Nell and Her Grandfather, Told from Charles Dickens's “The Old Curiosity Shop”
영어고전218 찰스 디킨스의 마틴 처즐위트
English Classics218 Martin Chuzzlewit by Charles Dickens
영어고전219 찰스 디킨스의 돔베이와 아들
English Classics219 Dombey and Son by Charles Dickens
영어고전220 찰스 디킨스의 세 유령 이야기
English Classics220 Three Ghost Stories by Charles Dickens
영어고전221 찰스 디킨스의 바나비 러지
English Classics221 Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty by Charles Dickens
영어고전222 찰스 디킨스의 에드윈 드루드의 비밀
English Classics222 The Mystery of Edwin Drood by Charles Dickens
영어고전223 찰스 디킨스의 보즈의 스케치
English Classics223 Sketches by Boz, Illustrative of Every-Day Life and Every-Day People by Dickens
영어고전224 찰스 디킨스의 젊은 신사들의 스케치
English Classics224 Sketches of Young Gentlemen by Charles Dickens
영어고전225 찰스 디킨스의 젊은 커플들의 스케치
English Classics225 Sketches of Young Couples by Charles Dickens
영어고전226 찰스 디킨스의 탐정 이야기 : 헌티드 다운
English Classics226 Hunted Down: The Detective Stories of Charles Dickens by Charles Dickens
영어고전227 찰스 디킨스의 바다에서 온 메시지
English Classics227 A Message from the Sea by Charles Dickens
영어고전228 찰스 디킨스의 머그비 교차로
English Classics228 Mugby Junction by Charles Dickens
영어고전229 찰스 디킨스의 마스터 험프리의 시계
English Classics229 Master Humphrey's Clock by Charles Dickens
영어고전230 찰스 디킨스의 호랑가시나무
English Classics230 The Holly-Tree by Charles Dickens
영어고전231 찰스 디킨스의 누군가의 짐
English Classics231 Somebody's Luggage by Charles Dickens
영어고전232 찰스 디킨스의 머드포그 보고서
English Classics232 Mudfog and Other Sketches by Charles Dickens
영어고전233 찰스 디킨스의 홀리데이 로맨스
English Classics233 Holiday Romance by Charles Dickens
영어고전234 찰스 디킨스의 조지 실버맨의 해명
English Classics234 George Silverman's Explanation by Charles Dickens
영어고전235 찰스 디킨스의 톰 티들러의 땅
English Classics235 Tom Tiddler's Ground by Charles Dickens
영어고전236 찰스 디킨스의 특정한 영국 재소자의 위험성
English Classics236 The Perils of Certain English Prisoners by Charles Dickens
Ⅱ. 찰스 디킨스의 목소리(Voices of Charles Dickens)
영어고전237 찰스 디킨스의 어린이를 위한 영국사
English Classics237 A Child's History of England by Charles Dickens
영어고전238 찰스 디킨스의 연설문
English Classics238 Speeches: Literary and Social by Charles Dickens
영어고전239 찰스 디킨스의 3개조의 일요일
English Classics239 Sunday Under Three Heads by Charles Dickens
영어고전240 찰스 디킨스의 시와 구절
English Classics240 The Poems and Verses of Charles Dickens
영어고전241 찰스 디킨스의 서간집Ⅰ
English Classics241 The Letters of Charles Dickens. Vol. 1, 1833-1856
영어고전242 찰스 디킨스의 서간집Ⅱ
English Classics242 The Letters of Charles Dickens. Vol. 2, 1857-1870
영어고전243 찰스 디킨스의 서간집Ⅲ
English Classics243 The Letters of Charles Dickens. Vol. 3, 1836-1870
Ⅲ. 찰스 디킨스의 여행(Travelogues of Charles Dickens)
영어고전244 찰스 디킨스의 미국 여행
English Classics244 American Notes by Charles Dickens
영어고전245 찰스 디킨스의 이탈리아 여행
English Classics245 Pictures from Italy by Charles Dickens
영어고전246 찰스 디킨스의 7인의 가난한 여행자들
English Classics246 The Seven Poor Travellers by Charles Dickens
영어고전247 찰스 디킨스와 윌키 콜린스의 두 견습생의 게으른 여행
English Classics247 The Lazy Tour of Two Idle Apprentices by Wilkie Collins and Charles Dickens
영어고전248 찰스 디킨스의 비상업적 여행자
English Classics248 The Uncommercial Traveller by Charles Dickens
Ⅳ. 찰스 디킨스의 희곡(Playwrights of Charles Dickens)
영어고전249 찰스 디킨스의 통행금지 희곡
English Classics249 No Thoroughfare by Wilkie Collins and Charles Dickens
영어고전250 찰스 디킨스와 찰스 A. 스콧의 늙은 스크루지 희곡
English Classics250 “Old Scrooge”: A Christmas Carol in Five Staves. by Dickens and Scott
영어고전251 찰스 디킨스와 찰스 재커리 바넷의 크리스마스 캐롤 희곡
English Classics251 A Christmas Carol; Or, The Miser's Warning! by C. Z. Barnett and Charles Dickens
Ⅴ. 찰스 디킨스의 콜렉션(Collections of Charles Dickens)
영어고전252 찰스 디킨스의 모든 아이들이 읽을 수 있는 이야기
English Classics252 Dickens' Stories About Children Every Child Can Read by Charles Dickens
영어고전253 찰스 디킨스의 명장면과 캐릭터
English Classics253 Scenes and Characters from the Works of Charles Dickens
영어고전254 찰스 디킨스의 증보판
English Classics254 Reprinted Pieces by Charles Dickens
영어고전255 찰스 디킨스의 어린이 이야기
English Classics255 Charles Dickens' Children Stories by Charles Dickens
영어고전256 찰스 디킨스의 잡록
English Classics256 Miscellaneous Papers by Charles Dickens
영어고전257 찰스 디킨스의 진주낚시Ⅰ
English Classics257 Pearl-Fishing; Choice Stories from Dickens' Household Words; First Series
영어고전258 찰스 디킨스의 진주낚시Ⅱ
English Classics258 Pearl-Fishing; Choice Stories from Dickens' Household Words; Second Series
영어고전259 찰스 디킨스의 연중무휴
English Classics259 Contributions to All The Year Round by Charles Dickens
영어고전260 찰스 디킨스의 단편집
English Classics260 Short Stories by Charles Dickens
Ⅵ. 찰스 디킨스의 공저(Corporations of Charles Dickens)
영어고전261 찰스 디킨스와 핼리 어미니 라이브스의 이야기
English Classics261 Tales from Dickens by Charles Dickens and Hallie Erminie Rives
영어고전262 찰스 디킨스와 제시 윌콕스 스미스의 어린이 삽화집
English Classics262 Dickens's Children: Ten Drawings by Charles Dickens and Jessie Willcox Smith
영어고전263 찰스 디킨스와 엘리자베스 해리슨의 성탄 시기
English Classics263 Christmas-Tide by Charles Dickens and Elizabeth Harrison
영어고전264 찰스 디킨스와 워커 J. 맥스패든의 이야기
English Classics264 Stories from Dickens by Charles Dickens and J. Walker McSpadden
테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea는 2012년부터 현재까지 1,000종 이상의 콘텐츠를 기획 및 출간한 여행 전문 디지털 콘텐츠 퍼블리셔(Digital Contents Publisher)입니다. 다양한 분야의 전문작가와 함께 신개념 여행 가이드북 원코스(1 Course), 포토에세이 원더풀(Onederful), 여행에세이 별 헤는 밤(Counting the Stars at Night) 등 전 세계를 아우르는 분야별 여행 콘텐츠를 정기적으로 발행하고 있습니다. 더 나아가 인문 교양서 지식의 방주(Knowledge's Ark)와 知의 바이블(Bible of Knowledge), 실용서 원샷(1 Shot)과 IT로켓(IT Rocket) 등 새로운 분야와 여행의 콜라보에도 지속적으로 도전하고 있습니다. 국내 최고 & 최다 여행 콘텐츠 디지털 퍼블리셔 테마여행신문 TTN Korea(방송대 기네스상 2017 ‘최다 출간 및 최다 자격증’ 수상)와 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 여행을! B
테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea
editor@themetn.com
웹진 : www.themetn.com
출판사 : www.upaper.net/themetn
유튜브 : http://bit.ly/2J3yd0m
페이스북 : www.fb.com/themetn
트위터 : www.twitter.com/themetn
