ย
โถ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ 5๋ ํฌ๊ทน(Five Great Comedies) : ๋ง๊ด๋์ด ๊ธธ๋ค์ด๊ธฐ(The Taming of the Shrew)(1590), ํ์ฌ๋ฆ ๋ฐค์ ๊ฟ(A Midsummer Night's Dream)(1595), ๋ฒ ๋์ค์ ์์ธ(The Merchant of Venice)(1596), ๋ป๋๋ก ํ์ธ์(As You Like It)(1599), ์ญ์ด์ผ(Twelfth Night, or What You Will)(1601).
ย
โถ ์ญ์ด์ผ(Twelfth Night)๋ ๋์ฒด ๋ช์ ๋ฉฐ์น ์ด์ฃ ?! : ์ฃผ๋ ๊ณตํ ๋์ถ์ผ, ์ผ๋ช ์ฃผํ์ (Epiphany)์ ์์์ ์ถํ์ ์ถํํ๋ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ๊ตํ๋ ฅ ์ ๊ธฐ๋ก ๋ฌธํ๊ถ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๋ ์์ผ๋ ํฌ๋ฆฌ์ค๋ง์ค๋ก๋ถํฐ 12์ผ์ด ์ง๋ 1์ 6์ผ์ ๋ปํฉ๋๋ค. ์ฃผํ์ ์ ์ผ(Epiphany Eve)๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ ์ด๋ ๋ฒ์งธ ๋ฐค(Twelfth Night)์ ์ฑ๋ํ ์ถ์ ๊ฐ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋๋ ๋ง์ง๋ง ๋ ๋ก, ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค 1์ธ(Elizabeth I)(1533~ 1603)๊ฐ ์ฃผ์ตํ 1601๋ ์ถ์ ๊ณต์ฐ์ ์ํด ์ ฐ์ต์คํผ์ด์๊ฒ ํฌ๊ณก์ ์๋ขฐํ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ธก๋ฉ๋๋ค. ์ ฐ์ต์คํผ์ด๊ฐ ์ํ์ ๋ถ์ธ ์ญ์ด์ผ(Twelfth Night; Or, What You Will)(1601)๋ ์ ๋ชฉ์ ๊ณต์ฐ์ ๋ชฉ์ ๊ณผ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ ๋ ์์์ ์ ํ๋ค๊ณ ํ ์ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
ย
โถ ์ญ์ด์ผ(Twelfth Night; Or, What You Will)(1601)๋ โ์ ฐ์ต์คํผ์ดไฝ ๋ก๋งจํฑ ์ฝ๋ฏธ๋(romantic comedy by William Shakespeare)์ ๊ฑธ์โ์ผ๋ก 1910๋ ๋ฌด์ฑ์ํ๋ฅผ ์์์ผ๋ก ํ์ฌ๊น์ง ์์ฐจ๋ก ์ํํ๋์์ผ๋ฉฐ, ๋น๊ต์ ์ต๊ทผ๋ง ๊ผฝ์๋ณด๋๋ผ๋ 19์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํ๋ ๋๋ช ์ ์๋ฏธํฉ์์ํ(1996), ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ธ ๋ฌ๋ธ(Shakespeare in Love)(1998), ์ญ๋ ์ฝ๋ฏธ๋(contemporary teenage comedy) ์ฌ์ฆ ๋ ๋งจ(She's the Man)(2006) ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฅ๋ฐฑ์ง(ๅผตๆ่)(1980~) ์ฃผ์ฐ์ ํ์ฝฉ์ํ ์ญ์ด์ผ(ๅไบๅค)(2012)๋ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์์์ด๋ ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์ ํต๊ณผ ๋ฌด๊ดํ โ12์ผโ ๊ฐ์ ์ฐ์ ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ก๋งจ์ค์ํ์ ๋๋ค. ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics)๊ณผ ํจ๊ป ์ด์ ๋, ์ค๋๋, ๋ด์ผ๋ ๋ฉ์ง ๋ฌธํ์ฌํ์! B
ย
โถ ์ ฐ์ต์คํผ์ด๋ ๋ถ์์ ์ฌ๊ณ ๋ก ํค์ด์ง ์๋ฅ์ด ๋จ๋งค ๋น์ฌ๋ผ(Viola)์ ์ธ๋ฐ์คํฐ์(Sebastian)์ ์ด๋ณ๊ณผ ํดํ๋ฅผ ์์ฌ๋ก ํ ์๊ตญ ์๊ฐ ๋ฐ๋๋ฒ ๋ฆฌ์น(Barnabe Rich)(1540~1617)์ ๋จํธ ์ํด๋ก๋์ฐ์ค์ ์ค๋ผ(Of Apollonius and Silla)๋ฅผ ์์์ผ๋ก ํฌ๊ณกํํ์์ต๋๋ค. ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ฌ๋ฌ ์ํ์์ ๋จ์ฅ ์ฌ์(Cross Dressing) ์บ๋ฆญํฐ๋ฅผ ๋ง๋๋ณด์ จ๋ค์ํผ, ์๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋น์ฌ๋ผ์ ์ธ์๋ฆฌ์ค(Cesario) ๋จ์ฅ(็ท่ฃ) ์บ๋ฆญํฐ์ ์๋ก ๊ผญ๋ฎ์ ์๋ฅ์ด ๋จ๋งค๋ก ์ธํ ์คํด์ ์ด๋ก ์ธํ ์ฌ๊ฑด์ฌ๊ณ ๊ฐ ์์ ํฌ์ธํธ! ํฌ๊ทน๋ต๊ฒ ์๋ฅ์ด ๋จ๋งค๋ ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ด๋ณ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ฌํํ๊ณ ๋น์ฌ๋ผ์ ์ผ๋ฆฌ๋ฆฌ์ ๊ณต์ ์ค๋ฅด์๋ ธ(Duke Orsino โ Duke of Illyria)์ ๊ฒฐํผ์ผ๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.
ย
โถ ๋ ์๋ฅ์ด ๋จ๋งค๊ฐ ๋ํํ ์ฅ์๋? : ๋ฐ์นธ ๋ฐ๋์ ์๋ถ ์ง์ญ(the western part of the Balkan Peninsula)์ ์ผ๋ฆฌ๋ฆฌ์(Illyria). ์ด ์ง์ญ์ ํ์ฌ์ ํฌ๋ก์ํฐ์(Hrvatska), ๋ณด์ค๋์ ํค๋ฅด์ฒด๊ณ ๋น๋(Bosna i Hercegovina), ๋ชฌํ ๋ค๊ทธ๋ก(Montenegro), ์๋ฐ๋์(Albania)์ ๋ง๋ฟ์ ๋ฐฉ๋ํ ํด์์ ์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ฐ์ต์คํผ์ด๋ ์๊ตญ ์์ค์ ์์ฌ๋ก ํ ์ญ์ฌ๊ทน(๏ฆๅฒๅ, Histories)์ ์ ์ธํ๋ฉด, ์๊ตญ ๋ฐ์ ์ด๊ตญ์ ์ธ ์ฅ์๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ฆ๊ฒจ ์ผ์๋๋ฐ ์ผ๋ฆฌ๋ฆฌ์๋ ์ญ์ด์ผ(Twelfth Night; Or, What You Will)(1601) ์ด์ ์ํ์ธ ํจ๋ฆฌ 6์ธ 2๋ถ(Henry VI Part 2)(1591)์์ 4๋ ์ํฝ ๋ฐฑ์ ์๋ฆฌ์ ๋ ๋ผ ํด(William de la Pole, 4th Earl of Suffolk)์ ๋์ฌ๋ฅผ ํตํด ์ธ๊ธ๋ ๋ฐ ์์ต๋๋ค. ์ ์ ์ ์ ์ฅ์ด ๋๋ฉด ๋ ๋ง์ ์ํ์ ๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฅ์ด ๋๋ค๋ฉด ๋ ํฐ ์ํ์ด ๋ค๊ฐ์ฌ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ผ๋ฆฌ๋ฆฌ์ ํด์ ๋ฐ๋ฅด๊ตด๋ฃจ์ค๋ณด๋ค!(Being captain of a pinnace, threatens more, Than Bargulus, the strong Illyrian pirate.)
ย
โถ DUKE. If music be the food of love, play on,
Give me excess of it; that, surfeiting,
The appetite may sicken and so die.
That strain again, it had a dying fall;
O, it came oโer my ear like the sweet sound
That breathes upon a bank of violets,
Stealing and giving odour. Enough; no more;
โTis not so sweet now as it was before.
O spirit of love, how quick and fresh art thou,
That notwithstanding thy capacity
Receiveth as the sea, nought enters there,
Of what validity and pitch soever,
But falls into abatement and low price
Even in a minute! So full of shapes is fancy,
That it alone is high fantastical.
โท ๊ณต์. ์์ ์ด ์ฌ๋์ ์์์ด๋ผ๋ฉด, ๊ณ์ ์ฐ์ฃผํ์ธ์.
๋์๊ฒ ๊ทธ๊ฒ์ ์ด๊ณผํ๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์. ๊ทธ๊ฒ์, ๊ณผ์์ ๋๋ค,
์์์ด ๋๋น ์ ธ์ ์ฃฝ์ ์๋ ์์ด์.
๊ทธ ๋ณํ์ ๋ค์, ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ ์ถ๋ฝ์ ํ์ต๋๋ค.
์ค, ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฌ์ฝคํ ์๋ฆฌ์ฒ๋ผ ๋ด ๊ท์ ๋ค๋ ค์์ต๋๋ค.
์ ๋น๊ฝ ๋ผ์ ์ ๊น์ ๋ถ์ด ๋ฃ๋๊ตฐ์
ํ์น๊ณ ๋์๋ฅผ ๋งก์ต๋๋ค. ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค; ๋ ์ด์์ ์๋ผ์.
์ง๊ธ์ ์์ ๋งํผ ๋ฌ์ฝคํ์ง ์์์.
์ค, ์ฌ๋์ ์ํผ์, ๋น์ ์ ์ผ๋ง๋ ๋น ๋ฅด๊ณ ์ ์ ํ๊ฐ,
๋น์ ์ ๋ฅ๋ ฅ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ง์ด์ฃ .
๋ฐ๋ค์ฒ๋ผ ๋ฐ์ ์ฃผ์๊ณ , ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ค์ด์ค์ง ์๊ฒ ํด์ฃผ์ญ์์ค.
์ด๋ค ํ๋น์ฑ๊ณผ ๋ ผ์ ์ด ์๋์ง์.
ํ์ง๋ง ๊ฐ๊ฐ์๊ฐ๊ณผ ๋ฎ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋จ์ด์ง๋๋ค.
1๋ถ๋ ์ ๋จ์์ด์! ๊ทธ๋์ ๋ง์ ๋ชจ์๋ค์ด ํ๋ คํฉ๋๋ค.
๊ทธ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ๋งค์ฐ ํ์์ ์ ๋๋ค.
ย
โถ ANTONIO. I could not stay behind you: my desire,
More sharp than filed steel, did spur me forth;
And not all love to see you, though so much,
As might have drawn one to a longer voyage,
But jealousy what might befall your travel,
Being skilless in these parts; which to a stranger,
Unguided and unfriended, often prove
Rough and unhospitable. My willing love,
The rather by these arguments of fear,
Set forth in your pursuit.
โท ์ํ ๋์ค. ๋ ๋น์ ๋ค์ ์์ ์ ์์์ด์. ๋ด ์๋ง,
์ฒ ํ๋ณด๋ค ๋ ๋ ์นด๋ก์ ๊ณ , ์ ๋ฅผ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ด๋์ต๋๋ค.
๋ชจ๋๊ฐ ๋น์ ์ ๋ณด๋ ๊ฑธ ์ข์ํ๋ ๊ฑด ์๋์ง๋ง์
๋ ๊ธด ํญํด๋ฅผ ํ ์๋ ์์๊ฒ ์ง๋ง์
ํ์ง๋ง ๋น์ ์ ์ฌํ์ ์ด๋ค ์ผ์ด ์๊ธธ์ง ์งํฌํ์ธ์.
์ด ๋ถ๋ถ์์ ๋ฌด๋ฅํ๋ค๋ ๊ฒ, ๋ฏ์ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ง์ด์ฃ .
์๋ด๋ฐ์ง ์๊ณ ๋ถ์น์ ํ๋ฉฐ, ์ข ์ข ์ฆ๋ช ํฉ๋๋ค.
๊ฑฐ์น ๊ณ ๋ถ์น์ ํฉ๋๋ค. ๋ด ์ฌ๋์ ๋๋ค
์คํ๋ ค ๋๋ ค์์ ๋ํ ์ด๋ฌํ ๋ ผ์์ ์ํด,
๋น์ ์ ์ถ์ ์ ์ฐฉ์ํ์ธ์.
ย
โถ DUKE. Why should I not, had I the heart to do it,
Like to the Egyptian thief at point of death,
Kill what I love?โa savage jealousy
That sometime savours nobly. But hear me this:
Since you to non-regardance cast my faith,
And that I partly know the instrument
That screws me from my true place in your favour,
Live you the marble-breasted tyrant still.
But this your minion, whom I know you love,
And whom, by heaven I swear, I tender dearly,
Him will I tear out of that cruel eye
Where he sits crowned in his masterโs spite.โ
Come, boy, with me; my thoughts are ripe in mischief:
Iโll sacrifice the lamb that I do love,
To spite a ravenโs heart within a dove.
โท ๊ณต์. ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ด ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์ ์ ๋๊ฒ ์ด์?
์ฃฝ์์ ์๊ฐ์ ์๋ ์ด์งํธ ๋๋์ฒ๋ผ์
๋ด๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฑธ ์ฃฝ์ด๋ผ๊ณ ์?โ์ฌ์ ํ ์งํฌ์ฌ์ ๋๋ค.
๊ทธ๊ฒ์ ๋๋๋ก ๊ณ ๊ทํ ๋ง์ด ๋ฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๊ฒ ์ข ๋ค์ด๋ด์:
๋น์ ์ด ๋ด ๋ฏฟ์์ ์ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์์์ผ๋๊น
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ฐ ๊ทธ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ ์ ๋ ์๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ๋์.
๋น์ ํธ์์ ๋ด ์ง๋ฉด๋ชฉ์ ๊ฐ์์,
๋๋ฆฌ์ ๊ฐ์ด์ ํญ๊ตฐ ๋น์ ์ ์ฌ์ ํ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
ํ์ง๋ง ์ด ์ฌ๋์ ๋น์ ์ด ์ฌ๋ํ๋ ๋น์ ์ ๋ถํ์ ๋๋ค
ํ๋์ ๋งน์ธํ๊ฑด๋, ๊ทธ๋ถ์ ์ ๋ง ์น์ ํ์๊ตฐ์.
๊ทธ ์์ธํ ๋์์ ๊ทธ๋ฅผ ์ฐข์ด๋ผ ๊ฑฐ์์.
์ฃผ์ธ์ ์์ฌ์ ํ๊ณ ์๊ด์ ์ด ๊ณณ์ด์ฃ โ
์, ์๋ , ๋์ ํจ๊ป ๊ฐ์. ๋ด ์๊ฐ์ ์ฅ๋์ผ๋ก ๋ฌด๋ฅด์ต์์ต๋๋ค.
๋ด๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ์ด๋ฆฐ ์์ ํฌ์์ํค๊ฒ ์ด์.
๋น๋๊ธฐ ์์ ์๋ ๊น๋ง๊ท์ ์ฌ์ฅ์ ๋ ์ดํ๊ธฐ ์ํด์์.
-๋ชฉ์ฐจ(Index)-
โถ ํ๋กค๋ก๊ทธ(Prologue). ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์ ์ ์ฝ์ด์ผ ํ๋ 7๊ฐ์ง ์ด์
โถ 12๊ฐ์ง ํค์๋๋ก ์ฝ๋ ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare)(1564~1616)
01. ์๋ฌธํ ์ต๊ณ ์ ์๊ฐ(the greatest writer in the English language)์ด์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ทน์๊ฐ(the world's greatest dramatist), ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare)(1564~1616)
02. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ฐ์ต์คํผ์ด๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ ์๋ ์์ต๋๋ค!(We cannot do without Shakespeare!)(1841) feat. ํ ๋จธ์ค ์นผ๋ผ์ผ(Thomas Carlyle)
03. ํด๋ด๋ ๋ธ๋ฃธ(Harold Bloom)์ ์๊ตฌ๋ฌธํ์ ์ (The Western Canon)(1994)
04. โ์ธ์ด์ ์ฐ๊ธ์ ์ฌโ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ ์กฐ์ด(Shakespearean Neologisms)
05. ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ถ์ (Shakespeare Festival)(1953~)
06. BBC ๋น์ ์ ๋ฐ๋ ๋์(Your Millennium) ์๋ํ ์๊ฐ(Greatest Writer) 1์(1999)
07. BBC ์ ์ ์๋ํ ์๊ตญ์ธ 5์(100 Greatest Britons)(2002)
08. ์ธ๊ณ๊ธฐ๋ก์ ์ฐ(Memory of the World) ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋ฌธ์๋ค(The Shakespeare Documents)(2017)
09. ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare)๋ฅผ ๋ง๋๋ 16๊ณณ
10. ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ํ ์ฐ๋๊ธฐ(Chronology of Shakespeare's Works)(1589~1613)
11. ์ค๋์ค๋ถ(Audio Books)์ผ๋ก ๋ฃ๋ ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare)
12. ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare) ์ด๋ก(Quotes)(444)
โถ ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ 5๋ ํฌ๊ทน ์ญ์ด์ผ 1601(Twelfth Night; Or, What You Will by William Shakespeare)
Dramatis Personรฆ
โท ACT I.
SCENE I. An Apartment in the DUKE'S Palace.
SCENE II. The sea-coast.
SCENE III. A Room in OLIVIA'S House.
SCENE IV. A Room in the DUKE'S Palace.
SCENE V. A Room in OLIVIA'S House.
โท ACT II.
SCENE I. The sea-coast.
SCENE II. A street.
SCENE III. A Room in OLIVIA'S House.
SCENE IV. A Room in the DUKE'S Palace.
SCENE V. OLIVIA'S garden.
โท ACT III.
SCENE I. OLIVIA'S garden.
SCENE II. A Room in OLIVIA'S House.
SCENE III. A street.
SCENE IV. OLIVIA'S garden.
โท ACT IV.
SCENE I. The Street before OLIVIA'S House.
SCENE II. A Room in OLIVIA'S House.
SCENE III. OLIVIA'S Garden.
โท ACT V.
SCENE I. The Street before OLIVIA's House.
โถ ๋ถ๋ก(Appendix). ์ธ๊ณ์ ๊ณ ์ ์ ์ฌํํ๋ ํ์นํ์ด์ปค๋ฅผ ์ํ ์๋ด์(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)
A01. ํ๋ฒ๋ ์์ (Harvard Book Store) ์ง์ ์ถ์ฒ ๋์ 100์ (Staff's Favorite 100 Books) & ํ๋งค๋์ 100์(Top 100 Books)
A02. ์์ธ๋(Seoul University) ๊ถ์ฅ๋์ 100
A03. ์ฐ์ธ๋(Yonsei University) ํ๋ ๋์ ๊ณ ์ 200์
A04. ๊ณ ๋ ค๋(Korea University) ์ธ์ข ์บ ํผ์ค ๊ถ์ฅ๋์ 100์
A05. ์์ธ๋ยท์ฐ์ธ๋ยท๊ณ ๋ ค๋(SKY University) ๊ณตํต ๊ถ์ฅ๋์ 60๊ถ
A06. ์ฑ๊ท ๊ด๋(Sungkyunkwan University) ์ค๊ฑฐ์(ไบ่ปๆธ) ์ฑ๊ท ๊ณ ์ 100์
A07. ๊ฒฝํฌ๋(Kyung Hee University) ํ๋ง๋ํ์ค ์นผ๋ฆฌ์ง(Humanitas College) ๊ต์ํ๋ ์ 100์
A08. ํฌ์คํ (ํฌํญ๊ณต๋)(POSTECH) ๊ถ์ฅ๋์ 100์
A09. ์นด์ด์คํธ(KAIST) ๋ ์๋ง์ผ๋ฆฌ์ง์ ์ถ์ฒ๋์ 100๊ถ
A10. ๋ฌธํ์(Literary Awards) ์์์ ๋ฐ ์ถ์ฒ๋์(44)
A11. ์์ด๊ณ ์ (English Classics) ์ค๋์ค๋ถ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ฃ๋ 5๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. ์ํยท๋๋ผ๋ง๋ก ๋ง๋๋ ์์ด๊ณ ์ (Movies and TV Shows Based on English Classic Books)
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ๋์๋ชฉ๋ก(1,687)
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์
ย
ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์ ์ ์๋ฐฑ ๋ ์ ์ธ์์๋ ๋ณ์น ์๋ ๋ช ์ ์ค ๋์ค์ฑ์ ๊ฒธ๋นํ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ๋ฅผ ์์ ํด ์ ์ ํ์์ต๋๋ค. ์กฐ๋ช ํ ํธ์ง์ฅ์ โํค์๋๋ก ์ฝ๋ ์๊ฐ & ์ํโ ํด์ค๊ณผ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ๋ฌด๋ฃ ๋๋ฉ์ธ ์ค๋์ค๋ถ(free public domain audioBooks) ํ๋ซํผ ๋ฆฌ๋ธ๋ฆฌ๋ณต์ค(LibrIVox) ์ค๋์ค๋ถ ๋งํฌ๋ฅผ ์ฒจ๋ถํ์์ต๋๋ค. ์๋ฐฑ ๋ ์ ์ธ์์๋ ๋ณ์น ์๋ ๋ช ์ ์ ๊ฐ๋์ ๋ค์ ํ ๋ฒ ํ์ธํด ๋ณด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ด์ ๋, ์ค๋๋, ๋ด์ผ๋ ๋ฉ์ง ๋ฌธํ์ฌํ์!
ย
โถ ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ปฌ๋ ์ (William Shakespeare Collection)(56๋ถ์)
ย
โ . ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋น๊ทน(ๆฒๅ), ํฌ๊ทน(ๅๅ), ์ญ์ฌ๊ทน(๏ฆๅฒๅ)(Tragedies, Comedies and Histories of William Shakespeare)(39)
์์ด๊ณ ์ 789 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฌ๊ทน ๋ฒ ๋ก๋์ ๋ ์ ์ฌ 1589
English Classics789 The Two Gentlemen of Verona by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 790 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ 5๋ ํฌ๊ทน ๋ง๊ด๋์ด ๊ธธ๋ค์ด๊ธฐ 1590
English Classics790 The Taming of the Shrew by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 791 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ญ์ฌ๊ทน ํจ๋ฆฌ 6์ธ 2๋ถ 1591
English Classics791 Henry VI Part 2 by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 792 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ญ์ฌ๊ทน ํจ๋ฆฌ 6์ธ 3๋ถ 1591
English Classics792 Henry VI Part 3 by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 793 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ญ์ฌ๊ทน ํจ๋ฆฌ 6์ธ 1๋ถ 1591
English Classics793 Henry VI Part 1 by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 794 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋น๊ทน ํ์ดํฐ์ค ์ค๋๋ก๋์ปค์ค 1591
English Classics794 The Tragedy of Titus Andronicus by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 795 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ญ์ฌ๊ทน ๋ฆฌ์ฒ๋ 3์ธ 1592
English Classics795 Richard III by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 796 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ญ์ฌ๊ทน ์๋์๋ 3์ธ 1592
English Classics796 King Edward III by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 797 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฌ๊ทน ์ค์์ฐ๋ฐ 1594
English Classics797 The Comedy of Errors by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 798 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฌ๊ทน ์ฌ๋์ ํ์๊ณ 1594
English Classics798 Love's Labour's Lost by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 799 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ญ์ฌ๊ทน ๋ฆฌ์ฒ๋ 2์ธ 1595
English Classics799 Richard II by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 800 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋น๊ทน ๋ก๋ฏธ์ค์ ์ค๋ฆฌ์ฃ 1595
English Classics800 The Tragedy of Romeo and Juliet by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 801 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ 5๋ ํฌ๊ทน ํ์ฌ๋ฆ ๋ฐค์ ๊ฟ 1595
English Classics801 A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 802 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ญ์ฌ๊ทน ์กด ์ 1596
English Classics802 King John by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 803 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ 5๋ ํฌ๊ทน ๋ฒ ๋์ค์ ์์ธ 1596
English Classics803 The Merchant of Venice by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 804 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ญ์ฌ๊ทน ํจ๋ฆฌ 4์ธ 1๋ถ 1596
English Classics804 Henry IV Part 1 by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 805 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฌ๊ทน ์์ ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๋๋ค๋ค 1597
English Classics805 The Merry Wives of Windsor by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 806 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ญ์ฌ๊ทน ํจ๋ฆฌ 4์ธ 2๋ถ 1597
English Classics806 Henry IV Part 2 by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 807 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฌ๊ทน ํ์๋ 1598
English Classics807 Much Ado About Nothing by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 808 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ญ์ฌ๊ทน ํจ๋ฆฌ 5์ธ 1599
English Classics808 Henry V by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 809 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋น๊ทน ์จ๋ฆฌ์ฐ์ค ์นด์ด์ฌ๋ฅด 1599
English Classics809 The Tragedy of Julius Caesar by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 810 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ 5๋ ํฌ๊ทน ๋ป๋๋ก ํ์ธ์ 1599
English Classics810 As You Like It by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 811 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ 4๋ ๋น๊ทน ์ฐ์ ๋ถ๋จํ ํ๋ฆฟ 1599
English Classics811 The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 812 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ 5๋ ํฌ๊ทน ์ญ์ด์ผ 1601
English Classics812 Twelfth Night; Or, What You Will by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 813 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋น๊ทน ํธ๋ก์ผ๋ฌ์ค์ ํฌ๋ ์๋ค 1600
English Classics813 The History of Troilus and Cressida by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 814 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฌ๊ทน ์์๋ ์๋ก 1603
English Classics814 Measure for Measure by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 815 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ 4๋ ๋น๊ทน ์งํฌํ๋ ์ค์ ๋ก 1603
English Classics815 The Tragedy of Othello, Moor of Venice by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 816 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฌ๊ทน ๋์ด ์ข์ผ๋ฉด ๋ค ์ข์ 1604
English Classics816 All's Well That Ends Well by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 817 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ 4๋ ๋น๊ทน ๊ต๋งํ ๋ฆฌ์ด์ 1605
English Classics817 The Tragedy of King Lear by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 818 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋น๊ทน ์ํ ๋ค์ ํฐ๋ชฌ 1605
English Classics818 The Life of Timon of Athens by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 819 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ 4๋ ๋น๊ทน ์ผ๋ง์ ๋งฅ๋ฒ ์ค 1606
English Classics819 The Tragedy of Macbeth by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 820 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋น๊ทน ์ํ ๋์ฐ์ค์ ํด๋ ์คํํธ๋ผ 1606
English Classics820 The Tragedy of Antony and Cleopatra by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 821 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฌ๊ทน ํฐ๋ ์ ์์ ํ๋ฆฌํด๋ ์ค 1607
English Classics821 Pericles, Prince of Tyre by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 822 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋น๊ทน ์ฝ๋ฆฌ์ฌ๋ผ๋์ค 1608
English Classics822 The Tragedy of Coriolanus by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 823 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฌ๊ทน ๊ฒจ์ธ ์ด์ผ๊ธฐ 1609
English Classics823 The Winter's Tale by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 824 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฌ๊ทน ์ฌ๋ฒจ๋ฆฐ 1610
English Classics824 Cymbeline by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 825 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํฌ๊ทน ํ ํ์คํธ 1610
English Classics825 The Tempest by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 826 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ญ์ฌ๊ทน ํจ๋ฆฌ 8์ธ 1612
English Classics826 The Life of Henry VIII by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 827 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋น๊ทน ๋ ๊ท์กฑ ์น์ฒ 1613
English Classics827 The Two Noble Kinsmen by William Shakespeare
ย
โ ก. ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์์ง(Poems of William Shakespeare)(07)
์์ด๊ณ ์ 828 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์์ง ๋น๋์ค์ ์๋๋์ค 1593
English Classics828 Venus and Adonis by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 829 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์์ง ๋ฃจํฌ๋ฆฌ์ค์ ๋ฅ์ 1594
English Classics829 The Rape of Lucrece by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 830 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์์ง ์ด๊ด์ ์ธ ์๋ก์ 1599
English Classics830 The Passionate Pilgrim by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 831 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์์ง ๋ถ์ฌ์กฐ์ ์ฐ๋น๋๊ธฐ 1601
English Classics831 The Phoenix and The Turtle by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 832 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์์ง ์ฐ์ธ์ ๋ถ๋ง 1609
English Classics832 A Lover's Complaint by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 833 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์์ง ์๋คํธโ 1609
English Classics833 Shakespeare's Sonnetsโ by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 834 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์์ง ์๋คํธโ ก 1609
English Classics834 Shakespeare's Sonnetsโ ก by William Shakespeare
ย
โ ข. ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๊ธฐํ ์ํ(Other Works of William Shakespeare)(10)
์์ด๊ณ ์ 835 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ ์ง(ๅ จ้)
English Classics835 The Complete Works of William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 836 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํผ์คํธ ํด๋ฆฌ์ค(ํฌ๊ณก)
English Classics836 Shakespeare's First Folio by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 837 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํ๋ฒ์ด์ ์๋ (ํฌ๊ณก)
English Classics837 Arden of Feversham by William Shakespeare and Rev. Ronald Bayne
์์ด๊ณ ์ 838 ๋ด ํ๋์จ ์ ฐ์ต์คํผ์ด: ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์จ๋ฆฌ์ฐ์ค ์นด์ด์ฌ๋ฅด(ํฌ๊ณก)
English Classics838 The New Hudson Shakespeare: Julius Cรฆsar by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 839 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(1763) 2๋ง์ ์์ ์ด์ผ๊ธฐ(ํฌ๊ณก)
English Classics839 A Fairy Tale in Two Acts Taken from Shakespeare(1763) by George Colman et al.
์์ด๊ณ ์ 840 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์์ ์ ์ก๋คํ ๋ ธํธ์ ๋ํ ์๋คํธ(่ฉฉ)
English Classics840 Sonnets on Sundry Notes of Music by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 841 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์๋ฆ๋ค์ด ์ด์ผ๊ธฐ 20ํธ(๋ํ์ง)
English Classics841 Beautiful Stories from Shakespeare by E. Nesbit and William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 842 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด ํฌ๊ณก์ ๊ฝ๋ค๋ฐ: ์ ฐ์ต์คํผ์ด ์ ์์ ๊ฝ(์ฝํ์ง)
English Classics842 Flowers from Shakespeare's Garden: A Posy from the Plays by William Shakespeare
์์ด๊ณ ์ 843 ์ค๋๋ ์ ์์ ์๋ก์ด ๋ ์: ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ํจ๋ฆฌ 5์ธ(์ฝํ์ง)
English Classics843 New Readings of Old Authors. Shakespeare. King Henry 5th by William Shakespeare et al.
์์ด๊ณ ์ 844 ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋ฉํ ํฌํ ๊ทธ๋ํ(๊ฒ์๋ถ)
English Classics844 Shakespeare's Mental Photographs by William Shakespeare
ย
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Theme Travel News Korea๋ 2012๋ ๋ถํฐ ํ์ฌ๊น์ง 1,000์ข ์ด์์ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๊ธฐํ ๋ฐ ์ถ๊ฐํ ์ฌํ ์ ๋ฌธ ๋์งํธ ์ฝํ ์ธ ํผ๋ธ๋ฆฌ์ (Digital Contents Publisher)์ ๋๋ค. ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ์๊ฐ์ ํจ๊ป ์ ๊ฐ๋ ์ฌํ ๊ฐ์ด๋๋ถ ์์ฝ์ค(1 Course), ํฌํ ์์ธ์ด ์๋ํ(Onederful), ์ฌํ์์ธ์ด ๋ณ ํค๋ ๋ฐค(Counting the Stars at Night) ๋ฑ ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์์ฐ๋ฅด๋ ๋ถ์ผ๋ณ ์ฌํ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ๋ฐํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea(๋ฐฉ์ก๋ ๊ธฐ๋ค์ค์ 2017 โ์ต๋ค ์ถ๊ฐ ๋ฐ ์ต๋ค ์๊ฒฉ์ฆโ ์์)์ ํจ๊ป ์ด์ ๋, ์ค๋๋, ๋ด์ผ๋ ๋ฉ์ง ์ฌํ์!
ย
Theme Travel News TTN Korea(ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea) is the digital content publisher that published more than 1,000 types of content since 2012. Along with professional writers in various fields, we regularly publish various travel contents such as 1 Course(์์ฝ์ค), Onederful(์๋ํ), Counting the Stars at Night(๋ณ ํค๋ ๋ฐค) Series. Von voyage with Theme Travel News TTN Korea(ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea)!
ย
ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Theme Travel News Korea
Webzine : http://themetn.com
Publisher : www.upaper.net/themetn
Youtube : https://bit.ly/3LFxOhm
Facebook : www.fb.com/themetn
Twitter : www.twitter.com/themetn
โถ ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare)(1564~1616)
ย
โถ ์๋ฌธํ ์ต๊ณ ์ ์๊ฐ(the greatest writer in the English language)์ด์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ทน์๊ฐ(the world's greatest dramatist), ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare)(1564~1616) : ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare)(1564~1616)๋ ์๋ฌธํ ์ต๊ณ ์ ์๊ฐ(the greatest writer in the English language)์ด์ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๊ทน์๊ฐ(the world's greatest dramatist) ์ค ํ๋ช ์ผ๋ก ๊ผฝํ๋ ์ธ๋ฌผ๋ก, โ์ธ๋์๋ ๋ฐ๊พธ์ง ์๊ฒ ๋ค.โ๋ ์ด๋ก(์ธ๋์ธ์ ์ ์ฅ์์๋ ์ด์ด๊ฐ ์์...)๊ณผ ํจ๊ป ์น์ํ ์ธ๋ฌผ์ ๋๋ค. 39ํธ์ ๋ฌํ๋ ๊ทน๋ณธ(plays)๊ณผ 154ํธ์ ์๋คํธ(sonnets), 3ํธ์ ์ฅ์(long narrative poems) ๋ฑ์ ๋จ๊ฒผ๊ณ ํ๋๊ฐ์ด ์๋ํ ๊ฑธ์์ผ๋ก ํ๊ฐ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
ย
โท The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. ๋ฐ๋ณด๋ ์๊ธฐ๊ฐ ํ๋ช ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง, ํ๋ช ํ ์ฌ๋์ ์์ ์ด ๋ฐ๋ณด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ต๋๋ค.
ย
โถ ์
ฐ์ต์คํผ์ด ์ถ์ (Shakespeare Festival)(1953~) : ๋งค๋
4์ 26์ผ์ ๊ธฐํด ์ธ๊ณ ๊ฐ์ง์์ ์
ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ํ์ด ๋ฌด๋์ ์ค๋ฆ
๋๋ค. ๊ณต์ฐ๊ณ์์๋ ์ด๋ฅผ ๊ณ๊ธฐ๋ก ๋ค์ํ ๊ณต์ฐ ๋ฟ ์๋๋ผ, ์ ์, ํด์ค, ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต์ฐ ๋ฑ์ ๊ฐ์ตํ์ง์. ์
ฐ์ต์คํผ์ด ์ถ์ (Shakespeare Festival)๋ ๊ทธ์ ๊ณ ๊ตญ ์๊ตญ์ ๋ฐ๋๊ณผ ๊ณ ํฅ ํธ๋ซํผ๋์ดํฐ์์ด๋ฒ(Stratford-upon-Avon)
ย
โท Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires. ๋ณ๋ค์, ์ฃผ์ ๋ถ์ ๊ฐ์ถ๊ณ , ๋น์ด ๋์ ๊ฒ๊ณ ๊น์ ์๋ง์ ๋ณด์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ์ญ์์ค.
ย
โถ ํด๋ด๋ ๋ธ๋ฃธ(Harold Bloom)์ ์๊ตฌ๋ฌธํ์ ์ (The Western Canon)(1994) : ๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํํ๋ก ๊ฐ ํค๋ด๋ ๋ธ๋ฃธ(Harold Bloom)์ 1994๋ ์ถ๊ฐํ ์๊ตฌ๋ฌธํ์ ์ (The Western Canon)์ ํตํด ๋๋ํ ๋ธ๋ฆฌ ์๋ฆฌ๊ธฐ์๋ฆฌ(Durante degli Alighieri)๋ถํฐ ์ฌ๋ฎ์ ๋ฒ ์ผํธ (Samuel Beckett)๊น์ง 26๋ช ์ ์๊ฐ์ ์ํ์ ์๋ ์์ผ๋ก ์๊ฐํ์์ต๋๋ค. ๋จ ์ ฐ์ต์คํผ์ด๋ ์๋ฏธ๋ฌธํ๊ณ์ ๋ฏธ์น ์ํฅ๋ ฅ๊ณผ ์์, ๋์ค์ ์ธ ์ธ๊ธฐ ๋ฑ์ ๊ณ ๋ คํ์ฌ ์์ธ์ ์ผ๋ก 1๋ฒ์ ๋ถ์ฌํ์์ต๋๋ค.
ย
โท It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. ์ฐ๋ฆฌ์ ์ด๋ช ์ ์ฅ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ๋ณ์์๊ฐ ์๋๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ ๋๋ค.
ย
โถ BBC ๋น์ ์ ๋ฐ๋ ๋์(Your Millennium) ์๋ํ ์๊ฐ(Greatest Writer) 1์(1999) : ์๊ตญ์ ๋ฐฉ์ก๊ตญ BBC๊ฐ 2000๋ ์ ๋ง์ดํ์ฌ 1999๋ ์งํํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ๋น์ ์ ๋ฐ๋ ๋์(Your Millennium)์ 1์ ๋ฐ๋ช ๊ฐ๋ถํฐ 12์๊น์ง ์๊ฐ, ์์ ๊ฐ, ์๊ณก๊ฐ ๋ฑ ๋ถ์ผ๋ณ ์ธ๋ฌผ์ ์กฐ์ฌํ์ฌ ๋ฐํํ์์ต๋๋ค. BBC์ ํน์ฑ์ ์๊ตญ๊ณผ ์์ฐ๋ฐฉ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์กฐ์ฌํ๋ค๋ ํ๊ณ๊ฐ ์๊ณ , ์ด ๋๋ฌธ์ ์์๊ถ์ ์๊ตญ์ธ๊ณผ ์์ฐ๋ฐฉ๊ตญ๊ฐ์ ์ธ๋ฌผ์ด ๋๊ฑฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ญ์ผ๋ก ์๊ตญ์ธ์๊ฒ ๋ง์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ธ๋ฌผ์ด ๋๊ตฌ์ธ์ง ํ์ธํ๊ธฐ์ ์ข์ ์งํ์ ๋๋ค. 2์์ ๋ฐํํ ์๊ฐ ๋ถ๋ถ์์ ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare)๊ฐ ์๋์ ์ธ 1์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฏธ๊ตญ ์๊ฐ๋ก์จ๋ ์ ์ผํ๊ฒ ๋งํฌ ํธ์จ์ธ(Mark Twain)์ด 10์๋ฅผ ์ฐจ์งํ์์ต๋๋ค.
ย
โท We know what we are, but not what we may be. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ค ์ฌ๋์ธ์ง ์์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ค ์ฌ๋์ด ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค.
ย
โถ BBC ์ ์ ์๋ํ ์๊ตญ์ธ 5์(100 Greatest Britons)(2002) : ์๊ตญ ๊ตญ์๋ฐฉ์ก BBC๋ 2002๋ ์ ๋ง์ดํด ์๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ๋ น์ ์์ฒญ์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์๋ํ ์๊ตญ์ธ (100 Greatest Britons) 100๋ช ์ ์ ์ ํ์์ต๋๋ค. ์ ์น, ์ญ์ฌ, ์์ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๋ถ์ผ๋ฅผ ๋ง๋ผํ๋ ๋ฐฉ๋ํ ๋ฒ์์ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ์์ ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด๋ ๋ฌด๋ ค 5์์ ์ ์ ๋์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฌ ์์คํด S. ์ฒ์น (Winston Churchill), ๊ณตํ์ ์ด์ ๋ฐ๋ ํน๋ค ๋ธ๋ฃจ๋ฌ(Isambard Kingdom Brunel), ์์ธ์๋น ์จ์ผ์ค ๊ณต์๋ถ์ธ ๋ค์ด์ ๋(Diana, Princess of Wales), ์๋ฌผํ์ ์ฐฐ์ค ๋ค์(Charles Darwin), ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare), ์ํ์ ์์ด์ ๋ดํด(Isaac Newton), ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค 1์ธ(Elizabeth I of England), ์ฑ์ด์ก๋ผ์ดํฐ ์กด ๋ ๋ ผ(John Lennon), ํด๊ตฐ ์ ๋ ์ 1๋ ๋ฌ์จ ์์ ํ๋ ์ด์ผ ๋ฌ์จ(Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson), ์ ์น๊ฐ ์ฌ๋ฆฌ๋ฒ ํฌ๋กฌ์ฐ(Oliver Cromwell)
ย
โท My tongue will tell the anger of my heart, or else my heart concealing it will break. ๋ด ํ๋ ๋ด ๋ง์์ ๋ถ๋ ธ๋ฅผ ๋งํ๊ณ , ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฐ์ถ๋ ๋ด ๋ง์์ด ๋ถ๋ฌ์ง ๊ฒ์ ๋๋ค.
ย
โถ ์ธ๊ณ๊ธฐ๋ก์ ์ฐ(Memory of the World) ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋ฌธ์๋ค(The Shakespeare Documents)(2017) : ์ ๋ค์ค์ฝ๋ 2017๋ ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๊ด๋ จํ ๋ฌธ์ - โ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋ฌธ์๋คโ, ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ถ์ ๊ดํ ๋ฌธ์ ์ฆ๊ฑฐ ์๋ฃ(The โShakespeare Documentsโ, a documentary trail of the life of William Shakespeare)๋ฅผ ์ธ๊ณ๊ธฐ๋ก์ ์ฐ์ผ๋ก ๋ฑ์ฌํ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ์์ฅ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ์๋ ๊ธฐ๊ด์ ์๊ตญ ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ฏธ๊ตญ๊น์ง ํฌ๊ดํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ณด๋ค ์์ธํ ์ฌํญ์ ์ธ๊ณ๊ธฐ๋ก์ ์ฐ ๋ฑ์ฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํด ๋ง๋ จ๋ ์จ๋ผ์ธ ์ ์ํ์ ๋์งํธ ์์นด์ด๋ธ์์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
ย
โท My only love sprung from my only hate!
Too early seen unknown, and known too late!
Prodigious birth of love it is to me,
That I must love a loathed enemy.
๋์ ์ ์ผํ ์ฌ๋์ ๋์ ์ ์ผํ ์ฆ์ค์์ ๋น๋กฏ๋ฉ๋๋ค!
๋๋ฌด ์ผ์ฐ ์ ์ ์๊ณ , ๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ์ ์ ์์ต๋๋ค!
์ฌ๋์ ๋๋ผ์ด ํ์์ ์ ๊ฒ ์์ต๋๋ค.
๋ด๊ฐ ์ฆ์คํ๋ ์ ์ ์ฌ๋ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์.
ย
โถ ์ค์ฉ(swag) ๋์น๋ค! ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ ์กฐ์ด(Shakespearean neologisms) : ํํฉ์์ ํํ ์ฌ์ฉํ๋ ์ค์ฉ(swag)์ โ๋๋ง์ ํ์ธ๋ฅผ ์์งํ๊ฒ ํํํ๋ ๊ฒโ์ ๋ปํ๋ ์ ์กฐ์ด๋ก ํ์ฌ๋ ๋์ค๋ฏธ๋์ด์ SNS๋ฅผ ํตํด ์ผ๋ฐ์ธ๋ค๋ ์น์ํด์ง ๋จ์ด์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋๊ฒ๋ ์ค์ฉ(swag)์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด๊ฐ ๋ง๋ค์ด๋ธ ์ ์กฐ์ด๋ก ํ์ฌ๋ฆ ๋ฐค์ ๊ฟ(A Midsummer Night's Dream)(1594)์ ์ต์ด๋ก ๋ฑ์ฅํฉ๋๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ ฐ์ต์คํผ์ด๋ ์๋ง์ ์ ์กฐ์ด๋ฅผ ๋ง๋ค์๊ฑฐ๋, ๊ธฐ์กด๊ณผ ๋ค๋ฅด๊ฒ ํ์ฉํด ์์ ์ ์ํ์ ์์ ์์ฌ๋ก ์ ์ฉํ ์๊ฐ์ด์ ์์ธ์ผ๋ก โ์ธ์ด ์ฐฝ์กฐ์โ๋ ๋ณ์นญ์ด ๋ถ์์ ์ ๋์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฌด๋ ค 2๋ง๊ฐ ์ด์์ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ์ถ์ฒ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๋ ์์ง๋ง 400๊ฐ์์ ์ต๋ 1700๊ฐ์ ์ ์กฐ์ด๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฑ๊ฒฝ์ ํฌํจ๋ ๋จ์ด๊ฐ 1๋ง๊ฐ๋ผ๋, ๊ทธ์ ๋ฐฉ๋ํ ์ง์(์ญ์ฌ, ์ฒ ํ, ๋ผํด์ด, ๊ณ ๋ ์ ํ, ์์ค, ์ ๋ฑ)์ ๋๋์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ ฐ์ต์คํผ์ด๊ฐ ์ ์กฐ์ด๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ, ๊ทธ์ ์ํ์ด โ์๋ก์ด ๋จ์ด๋ฅผ ์ต์ด๋ก ์ฌ์ฉํ ์ํโ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ฅ ๋ํ ์ผ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ๋์ ํ์๋ค์ด ์ด๋ฅผ ๋ช ํํ๊ฒ ๊ฐ๋ ค๋ด๋ ๊ฒ์ ์ฝ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ ฐ์ต์คํผ์ด๋ฅผ ํตํด ์ธ์์ ๋น์ ๋ณด๊ฒ ๋ ์๋จ์ด๊ฐ ์ ์ง ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๊ตฌ๋ ๋ถ์ธํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ค์ฃฝํ๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ๋ง๋ ์ ์กฐ์ด๋ฅผ ๋ปํ๋ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ์ ์กฐ์ด(Shakespearean neologisms)๋ ์ ์กฐ์ด๊ฐ ์์ ์ ๋๋๊น์.
ย
โท Don't waste your love on somebody, who doesn't value it. ์ฌ๋์ ์์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ์ง ์๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ฌ๋์ ๋ญ๋นํ์ง ๋ง์ธ์.