ย
โถ ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์งง์ ์์ ํจ๊ปํ ์ค๋์ธ์ด์(The Odysseys of Homer, together with the shorter poems by Homer)๋ 15์ธ๊ธฐ ํ๋ํ ์๊ตญ์ ๊ณ ์ ํ์ ๊ฒธ ๊ทน์๊ฐ, ๋ฒ์ญ๊ฐ ์กฐ์ง ์ฑํ๋จผ(George Chapman)(1559~1634)์ด ๋ฒ์ญํ ์ํ์ผ๋ก ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homer)(BC 800?~BC 750?)์ ์ค๋์ธ์ด์(The Odysseys of Homer)๋ฅผ ๋น๋กฏํด ๋ฐํธ๋ผ์ฝ๋ชจ๋งํค์(The Batrachomyomachia, Battle of the Frogs and Mice), ์ํด๋ก๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์ ์๊ฒ ๋ฐ์น๋ 32ํธ์ ์ฐฌ์ก๊ฐ(Hymns), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ญ ์ํธ์ ๊ฒฝ๊ตฌ์ ๊ธฐํ ์(Epigrams And Other Poems) ๋ฑ์ ํฌ๊ดํ๋ ๋ฐฉ๋ํ ํธ์ง๋ณธ์ ๋๋ค. ์๋์๋ ์๋จธ์ ๋ฐฑ์(Earl Of Somerset)๊ณผ ์๊ตญ ์์ค์ ์ฒด์๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒฝ(Lord Chamberlain)์๊ฒ ๋ฐ์น๋ ํ์ฌ(็ป่พญ)๊ฐ, ์ํ์ ๋ง๋ฏธ์ ๋ฒ์ญ์์ ์ํ๋ก๊ทธ(The Translatorโs Epilogue)๊ฐ ๊ฐ๊ฐ ์ฒจ๋ถ๋์ด ์์ต๋๋ค. ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics)๊ณผ ํจ๊ป ์ด์ ๋, ์ค๋๋, ๋ด์ผ๋ ๋ฉ์ง ๋ฌธํ์ฌํ์! B
ย
โถ CHAPMANโS INTRODUCTION. TO THE MOST WORTHILY HONOURED, MY SINGULAR GOOD LORD, ROBERT, EARL OF SOMERSET, LORD CHAMBERLAIN, ETC. I have adventured, right noble Earl, out of my utmost and ever-vowed service to your virtues, to entitle their merits to the patronage of Homerโs English life, whose wished natural life the great Macedon would have protected as the spirit of his empire, That he to his unmeasurโd mighty acts Might add a fame as vast; and their extracts, In fires as bright and endless as the stars, His breast might breathe and thunder out his wars.
ย
โท ์ฑํ๋จผ์ ์๊ฐ. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ์น ์๋ ์์๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ ๋์ ์ ์ผํ ์ ํ์ ์ฃผ๋, ๋ก๋ฒํธ, ์๋จธ์ ๋ฐฑ์, ์ฒด์๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒฝ ๋ฑ. ๊ณ ๊ทํ ๋ฐฑ์๋, ์ ๋ ๋น์ ์ ๋ฏธ๋์ ๋ํ ์ต์ ์ ํ์ ์ ๋คํ์ฌ ๊ทธ๋ค์ ๊ณต๋ก๋ฅผ ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์๊ตญ์ธ ์ถ์ ํ์์ ๋ถ์ฌํ๊ธฐ ์ํด ๋ชจํ์ ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฐ ๊ทธ์ ์ธก๋ํ ์ ์๋ ๊ฐ๋ ฅํ ํ๋์ ๊ด๋ํ ๋ช ์ฑ์ ์ถ๊ฐํ ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ์ถ์ถ๋ฌผ, ๋ณ์ฒ๋ผ ๋ฐ๊ณ ๋์๋ ๋ถ ์์์ ๊ทธ์ ๊ฐ์ด์ ์จ์ ์ฌ๊ณ ๊ทธ์ ์ ์์ ์ฒ๋ฅ์ผ๋ก ๋ชฐ์์น ๊ฒ์ ๋๋ค.
ย
โถ ์ฅ ์๊ตญ๊ณผ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ์๊ตญ์ ์ ์(Battle of the Frogs and Mice) ๋ฐํธ๋ผ์ฝ๋ชจ๋งํค์(The Batrachomyomachia) : ์ฅ ์์ ์ฌ์ด์คํ์ค(Psycharpax)๋ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ์ ํผ์๊ทธ๋ํฌ์ค(Physignathus)์ ์ด๋๋ฅผ ๋ฐ๊ณ , ๊ทธ์ ๋ฑ์ ์ ๋ป ์ฌ๋ผํ๋๋ค. ํธ์๋ฅผ ๊ฑด๋๋ ์ค์ ๋ฌผ๋ฑ๊ณผ ๋ง์ฃผ์น ํผ์๊ทธ๋ํฌ์ค๋ ๋ฑ์ ์ฅ์์๋ฅผ ํ์ฐ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์กฐ์ฐจ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๊น์ ๋ฌผ ์์ผ๋ก ์ ์ํด ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ง๋๋ฐ...?! ๊ฒฐ๊ตญ ์์๋ฅผ ์๊ฒ ๋ ์ฅ ์๊ตญ์ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ ์๊ตญ์ ์ ์์ ์ ํฌํฉ๋๋ค. ํํธ ์ฅ์ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ์ ์ ์์ ์ง์ผ๋ณด๋ ์ ์ฐ์ค๋ ์ํ ๋์๊ฒ ์ต์ธํ๊ฒ ์์๋ฅผ ์์ ์ฅ ์๊ตญ์ ๋์ธ ๊ฒ์ ๋ช ํ์ง๋ง, ๊ทธ๋ ๋ ์ฅ๋ผ๋ฉด ์ง์!! ๊ฒฐ๊ตญ ์ ๋ค์ด ์ง์ผ๋ณด๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ ์์ ์ฅ ์๊ตญ์ ์น๋ฆฌ๋ก ๋์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ณ์์ ํํ ๋ณผ ์ ์๋ โ์ฅ์ ๊ฐ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ์ ์ ์โ์ ๊ฒฐ๊ตญ ๋น๋์ ์ผ๋ฆฌ์๋(Iliad)๋ฅผ ์์ ํ ํจ๋ฌ๋์ด์ ์ฐํ(ๅถ่ฉฑ)๋ผ๊ณ ๋ณผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋๋ฌธ์ ํธ๋ฉ๋ก์ค๋ ์๋ฅดํ ๋ฏธ์์ 1์ธ(Artemisia I) ํน์ ๋ฃจ์์(Lucian) ๋ฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฐํธ๋ผ์ฝ๋ชจ๋งํค์(The Batrachomyomachia)์ ์ ๋ ฅํ ์ ์๋ก ๊ผฝํ๋๋ค.
ย
โถ BATRACHOMYOMACHIA. Two heads; nor could to any hand be prise;/They call them lobsters; that ate from the Mice/Their tails, their feet, and hands, and wrested all/Their lances from them, so that cold appall/The wretches put in rout, past all return./And now the Fount of Light forbore to burn/Above the earth; when, which menโs laws commend,/Our battle in one day took absolute end. โท ๋ฐํธ๋ผ์ฝ๋ฌ๋งํค์. ๋ ๊ฐ์ ๋จธ๋ฆฌ; ์ด๋ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋ ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํ ์ ์์ต๋๋ค./๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๋ค์ ๋ฐ๋ท๊ฐ์ฌ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆ ๋๋ค. ์ฅ๋ฅผ ์ก์๋จน๊ณ /๊ทธ๋ค์ ๊ผฌ๋ฆฌ์ ๋ฐ๊ณผ ์์ ๋ค ๋จน์ด์น์ฐ๊ณ /๊ทธ๋ค์ ์ฐฝ์ ๋นผ์์ ๊ฐํนํ ๊ณตํฌ๋ฅผ/๋น์ฐธํ ์๋ค์ด ํจ์ฃผํ์ฌ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๋์์ค์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ์๋๋๋ผ./์ง๊ตฌ ์; ์ธ๊ฐ์ ๋ฒ์ด ์นญ์ฐฌํ๋ ๋,/์ฐ๋ฆฌ์ ์ ํฌ๋ ํ๋ฃจ์ ์์ ํ ๋๋ฌ์ต๋๋ค.
ย
โถ A Hymn to Apollo. I will remember and express the praise/Of heavenโs Far-darter, the fair King of days,/Whom even the Gods themselves fear when he goes/Through Joveโs high house; and when his goodly bows/He goes to bend, all from their thrones arise,/And cluster near, tโ admire his faculties. โท ์ํด๋ก์ ์ฐฌ์ก๊ฐ. ๋๋ ํ๋์ ์ ์น์ฌ์, ์๋ฆ๋ค์ด ๋๋ ์ ์,/์ ๋ค ์ค์ค๋ก๊ฐ ๊ทธ๊ฐ ๊ฐ ๋ ๋๋ ค์ํ๋ ์ฌ๋/์ฃผํผํฐ(Jove)์ ๋์ ์ง์ ์ง๋๊ฐ ๋/์ ๋ค์กฐ์ฐจ๋ ๋๋ ค์ํ๋ ์ฌ๋/์ฃผํผํฐ(Jove)์ ์ข์ ์ ์ ํ ๋, ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ๊ทธ๋ค์ ์์ข์์ ์ผ์ด๋๊ณ /๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊น์ด ๋ชจ์ฌ๋ค๋ฉด, ๊ทธ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์นญ์ฐฌํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
ย
โถ The Translatorโs Epilogue. The work that I was born to do is done!/Glory to Him that the conclusion/Makes the beginning of my life; and never/Let me be said to live, till I live ever./Whereโs the outliving of my fortunes then, โท ๋ฒ์ญ์์ ์ํ๋ก๊ทธ. ๋ด๊ฐ ํ๊ณ ๋ ์ผ์ ๋๋ฌ์ด์!/๊ทธ ๊ฒฐ๋ง์ ๊ทธ์๊ฒ ์๊ด์ ๋๋ฆฝ๋๋ค./๋ด ์ธ์์ ์์์ ๋ง๋ค์ด์; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฐ์ฝ./๋ด๊ฐ ์์ํ ์ด ๋๊น์ง ์ด ์ ์๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์./๊ทธ๋ผ ๋ด ์ด๋ช ์ ๋ค ์ด๋๋ก ๊ฐ์ฃ ?
-๋ชฉ์ฐจ(Index)-
โถ ํ๋กค๋ก๊ทธ(Prologue). ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์ ์ ์ฝ์ด์ผ ํ๋ 7๊ฐ์ง ์ด์
โถ 15๊ฐ์ง ํค์๋๋ก ์ฝ๋ ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homer)(BC 800?~BC 750?)
01. ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ ์ ๋์์ธ, ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homer)(BC 800?~BC 750?)
02. ์ผ๋ฆฌ์์ค(The Iliad)
03. ์ค๋์ธ์ด์(The Odyssey)
04. ๋ฒ ๋ฅด๊ธธ๋ฆฌ์ฐ์ค(Vergilius)์ ์์ด๋ค์ด์ค(Aeneid)(BC 19)
05. ๋จํ ์๋ฆฌ๊ธฐ์๋ฆฌ(Dante Alighieri)์ ์ ๊ณก(La Divina Commedia)(1472)
06. ์๋ฆฌ์ ์ ฐ์ต์คํผ์ด(William Shakespeare)์ ํธ๋ก์ผ๋ฌ์ค์ ํฌ๋ ์๋ค(Troilus and Cressida)(1609)
07. ๊ณ ๊ณ ํ์ ํ์ธ๋ฆฌํ ์๋ฆฌ๋ง(Heinrich Schliemann)(1822~1890)
08. ์ฅ ์ค๊ท์คํธ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์ต๊ทธ๋ฅด(Jean-Auguste-Dominique Ingres)(1780~1867)์ ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์ ๊ฒฉํ(L'Apothรฉose d'Homรจre)(1827)
09. ์ ์์ค ์กฐ์ด์ค(James Joyce)์ ์จ๋ฆฌ์์ค(Ulysses)(1922)
10. ์คํ ๋ฆฌ ํ๋ธ๋ฆญ(Stanley Kubrick)์ ์ํ 2001 : ์คํ์ด์ค ์ค๋์ธ์ด(2001 : A Space Odyssey)(1968)
11. ๋ฏธ์ผ์ํค ํ์ผ์ค(Miyazaki Hayao)์ ์ ๋๋ฉ์ด์ ๋ฐ๋๊ณ๊ณก์ ๋์ฐ์์นด(้ขจใฎ่ฐทใฎใใฆใทใซ)(1984)
12. ๋ฐ๋ฆญ ์์ปท(Sir Derek Walcott, KCSL,OBE)์ ์ค๋ฉ๋ก์ค(Omeros)(1990)
13. ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homer)๋ฅผ ๋ง๋๋ ์ฅ์ TOP9
14. ์ค๋์ค๋ถ(Audio Books)์ผ๋ก ๋ฃ๋ ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homer)
15. ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homer) ์ด๋ก(Quotes)(150)
โถ ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์งง์ ์์ ํจ๊ปํ ์ค๋์ธ์ด์(The Odysseys of Homer, together with the shorter poems by Homer)
Chapmanโs Introduction.
Certain Ancient Greek Epigrams Translated.
The First Book Of Homerโs Odysseys
The Second Book Of Homerโs Odysseys
The Third Book Of Homerโs Odysseys
The Fourth Book Of Homerโs Odysseys
The Fifth Book Of Homerโs Odysseys
The Sixth Book Of Homerโs Odysseys
The Seventh Book Of Homerโs Odysseys
The Eighth Book Of Homerโs Odysseys
The Ninth Book Of Homerโs Odysseys
The Tenth Book Of Homerโs Odysseys
The Eleventh Book Of Homerโs Odysseys
The Twelfth Book Of Homerโs Odysseys
The Thirteenth Book Of Homerโs Odysseys
The Fourteenth Book Of Homerโs Odysseys
The Fifteenth Book Of Homerโs Odysseys
The Sixteenth Book Of Homerโs Odysseys
The Seventeenth Book Of Homerโs Odysseys
The Eighteenth Book Of Homerโs Odysseys
The Nineteenth Book Of Homerโs Odysseys
The Twentieth Book Of Homerโs Odysseys
The Twenty-First Book Of Homerโs Odysseys
The Twenty-Second Book Of Homerโs Odysseys
The Twenty-Third Book Of Homerโs Odysseys
The Twenty-Fourth Book Of Homerโs Odysseys
โSo Wrought Divine Ulyssesโ
Ad Deum
The Batrachomyomachia
The Occasion Of This Imposed Crowne
Batrachomyomachia
โท HYMNS
A Hymn To Apollo
A Hymn To Hermes
A Hymn To Venus(First Hymn)
A Hymn To Venus(Second Hymn)
A Hymn To Bacchus, Or The Pirates
A Hymn To Mars
A Hymn To Diana
A Hymn To Venus(Third Hymn)
A Hymn To Pallas
A Hymn To Juno
A Hymn To Ceres
A Hymn To The Mother Of The Gods
A Hymn To Lion-Hearted Hercules
A Hymn To รsculapius
A Hymn To Castor And Pollux
A Hymn To Mercury
A Hymn To Pan
A Hymn To Vulcan
A Hymn To Phลbus
A Hymn To Neptune
A Hymn To Jove
A Hymn To Vesta
A Hymn To The Muses And Apollo
A Hymn To Bacchus
A Hymn To Diana
A Hymn To Pallas
A Hymn To Vesta And Mercury
A Hymn To Earth, The Mother Of All
A Hymn To The Sun
A Hymn To The Moon
A Hymn To Castor And Pollux
A Hymn To Men Of Hospitality
โท EPIGRAMS AND OTHER POEMS
To Cuma
In His Return To Cuma
Upon The Sepulchre Of Midus
Cuma, Refusing To Eternize Their State, Etc.
An Essay Of His Begun Iliads
To Thestorโs Son Inquisitive About The Causes Of Things
To Neptune
To The City Of Erythrรฆa
To Mariners
The Pine
To Glaucus
Against The Samian Ministress Or Nun
Written On The Council Chamber
The Furnace Called In To Sing By Potters
Eiresione, Or The Olive Branch
To Certain Fisher-Boys Pleasing Him With Riddles
โท The Translatorโs Epilogue
โถ ๋ถ๋ก(Appendix). ์ธ๊ณ์ ๊ณ ์ ์ ์ฌํํ๋ ํ์นํ์ด์ปค๋ฅผ ์ํ ์๋ด์(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)
A01. ํ๋ฒ๋ ์์ (Harvard Book Store) ์ง์ ์ถ์ฒ ๋์ 100์ (Staff's Favorite 100 Books) & ํ๋งค๋์ 100์(Top 100 Books)
A02. ์์ธ๋(Seoul University) ๊ถ์ฅ๋์ 100
A03. ์ฐ์ธ๋(Yonsei University) ํ๋ ๋์ ๊ณ ์ 200์
A04. ๊ณ ๋ ค๋(Korea University) ์ธ์ข ์บ ํผ์ค ๊ถ์ฅ๋์ 100์
A05. ์์ธ๋ยท์ฐ์ธ๋ยท๊ณ ๋ ค๋(SKY University) ๊ณตํต ๊ถ์ฅ๋์ 60๊ถ
A06. ์ฑ๊ท ๊ด๋(Sungkyunkwan University) ์ค๊ฑฐ์(ไบ่ปๆธ) ์ฑ๊ท ๊ณ ์ 100์
A07. ๊ฒฝํฌ๋(Kyung Hee University) ํ๋ง๋ํ์ค ์นผ๋ฆฌ์ง(Humanitas College) ๊ต์ํ๋ ์ 100์
A08. ํฌ์คํ (ํฌํญ๊ณต๋)(POSTECH) ๊ถ์ฅ๋์ 100์
A09. ์นด์ด์คํธ(KAIST) ๋ ์๋ง์ผ๋ฆฌ์ง์ ์ถ์ฒ๋์ 100๊ถ
A10. ๋ฌธํ์(Literary Awards) ์์์ ๋ฐ ์ถ์ฒ๋์(44)
A11. ์์ด๊ณ ์ (English Classics) ์ค๋์ค๋ถ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ฃ๋ 5๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. ์ํยท๋๋ผ๋ง๋ก ๋ง๋๋ ์์ด๊ณ ์ (Movies and TV Shows Based on English Classic Books)
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ๋์๋ชฉ๋ก(1,739)
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์
ย
ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์ ์ ์๋ฐฑ ๋ ์ ์ธ์์๋ ๋ณ์น ์๋ ๋ช ์ ์ค ๋์ค์ฑ์ ๊ฒธ๋นํ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ๋ฅผ ์์ ํด ์ ์ ํ์์ต๋๋ค. ์กฐ๋ช ํ ํธ์ง์ฅ์ โํค์๋๋ก ์ฝ๋ ์๊ฐ & ์ํโ ํด์ค๊ณผ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ๋ฌด๋ฃ ๋๋ฉ์ธ ์ค๋์ค๋ถ(free public domain audioBooks) ํ๋ซํผ ๋ฆฌ๋ธ๋ฆฌ๋ณต์ค(LibrIVox) ์ค๋์ค๋ถ ๋งํฌ๋ฅผ ์ฒจ๋ถํ์์ต๋๋ค. ์๋ฐฑ ๋ ์ ์ธ์์๋ ๋ณ์น ์๋ ๋ช ์ ์ ๊ฐ๋์ ๋ค์ ํ ๋ฒ ํ์ธํด ๋ณด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ด์ ๋, ์ค๋๋, ๋ด์ผ๋ ๋ฉ์ง ๋ฌธํ์ฌํ์!
ย
โถ ํธ๋ฉ๋ก์ค ์ปฌ๋ ์ (Homer Collection)(10๋ถ์)
์์ด๊ณ ์ 041 ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์ผ๋ฆฌ์์ค
English Classics041 The Iliad by Homer
์์ด๊ณ ์ 068 ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์ค๋์ธ์ด์
English Classics068 The Odyssey by Homer
์์ด๊ณ ์ 905 ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์งง์ ์์ ํจ๊ปํ ์ค๋์ธ์ด์
English Classics905 The Odysseys of Homer, together with the shorter poems by Homer
์์ด๊ณ ์ 906 ํธ๋ฉ๋ก์ค์ H. L. ํ๋ฒจ๊ณผ ์ค๋์ธ์ด์ ์ด์ผ๊ธฐ
English Classics906 Stories from the Odyssey by H. L. Havell and Homer
์์ด๊ณ ์ 907 ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ๋ง์ดํด ํด๋ผํฌ์ ํธ๋ก์ด ์ด์ผ๊ธฐ
English Classics907 The Story of Troy by Michael Clarke and Homer
์์ด๊ณ ์ 908 ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์ดํ์นด์ ์์ ์ค๋์ธ์ฐ์ค
English Classics908 Odysseus, the Hero of Ithaca by Homer
์์ด๊ณ ์ 909 ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ๊ฐ์ด ์์ ๋ฐฉ๋์ ์จ๋ฆฌ์์ค์ ๋ชจํ
English Classics909 The Adventures of Ulysses the Wanderer by Homer and Guy Thorne
์์ด๊ณ ์ 910 ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์ํ๋ ๋ ์กด ์ฒ์น์ ์ค๋์ธ์ด์ ์ด์ผ๊ธฐ
English Classics910 The Story of the Odyssey by Alfred John Church and Homer
์์ด๊ณ ์ 911 ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์นผ ํ๋ฆฌ๋๋ฆฌํ ๋ฒ ์ปค์ ์ดํ์นด์ ์จ๋ฆฌ์์ค
English Classics911 Ulysses of Ithaca by Karl Friedrich Becker and Homer
์์ด๊ณ ์ 912 ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์นผ ํ๋ฆฌ๋๋ฆฌํ ๋ฒ ์ปค์ ์ํฌ๋ ์ค
English Classics912 Achilles by Karl Friedrich Becker and Homer
ย
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Theme Travel News Korea๋ 2012๋ ๋ถํฐ ํ์ฌ๊น์ง 1,000์ข ์ด์์ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๊ธฐํ ๋ฐ ์ถ๊ฐํ ์ฌํ ์ ๋ฌธ ๋์งํธ ์ฝํ ์ธ ํผ๋ธ๋ฆฌ์ (Digital Contents Publisher)์ ๋๋ค. ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ์๊ฐ์ ํจ๊ป ์ ๊ฐ๋ ์ฌํ ๊ฐ์ด๋๋ถ ์์ฝ์ค(1 Course), ํฌํ ์์ธ์ด ์๋ํ(Onederful), ์ฌํ์์ธ์ด ๋ณ ํค๋ ๋ฐค(Counting the Stars at Night) ๋ฑ ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์์ฐ๋ฅด๋ ๋ถ์ผ๋ณ ์ฌํ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ๋ฐํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea(๋ฐฉ์ก๋ ๊ธฐ๋ค์ค์ 2017 โ์ต๋ค ์ถ๊ฐ ๋ฐ ์ต๋ค ์๊ฒฉ์ฆโ ์์)์ ํจ๊ป ์ด์ ๋, ์ค๋๋, ๋ด์ผ๋ ๋ฉ์ง ์ฌํ์!
ย
โถ Theme Travel News TTN Korea(ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea) is the digital content publisher that published more than 1,000 types of content since 2012. Along with professional writers in various fields, we regularly publish various travel contents such as 1 Course(์์ฝ์ค), Onederful(์๋ํ), Counting the Stars at Night(๋ณ ํค๋ ๋ฐค) Series. Von voyage with Theme Travel News TTN Korea(ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea)!
ย
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Theme Travel News Korea
Webzine : http://themetn.com
Publisher : www.upaper.net/themetn
Youtube : https://bit.ly/3LFxOhm
Facebook : www.fb.com/themetn
Twitter : www.twitter.com/themetn
โถ ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homer)(BC 800?~BC 750?)
ย
โถ ํธ๋ฉ๋ก์ค ์๋(The Homeric Age) : ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homer)(BC 800?~BC 750?)๋ ํ์ด๋๊ณ , ์ฃฝ์ ํด๊ฐ ๋ช ํํ์ง ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ ์ ๋์์ธ์ ๋๋ค. ๊ณ ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ด๋ก ์ฐ์ธ ์ต์ด์ด์ ์ต๊ณ ์ ์์ฌ์ ์ผ๋ฆฌ์์ค(The Iliad)์ ์ค๋์ธ์ด(The Odyssey)์ ์ ์๋ก ์ถ์ ๋ฉ๋๋ค. ํธ๋จธ(Homer)๋ ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homeros)์ ์์ด์ ํ๊ธฐ๋ก, ๊ตญ๋ด์์๋ โํธ๋ฉ๋ก์คโ๋ก ๋ถ๋ฅด์ง๋ง ์์ด Homer๋ก ํ๊ธฐํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ์ํ์ด ์์ ๋ฌธํ์ฌ, ์๋ ์์์ ์ญ์ฌ์ ๋ฌธํ์ ๋ฏธ์น ์ํฅ์ ๋๋ฌด๋๋ ์ง๋ํด์ ๊ทธ์ ์๋๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ํ๊ธฐ(Greek Dark Ages)(BC 1100~BC 750)๊ฐ ์๋, ํธ๋ฉ๋ก์ค ์๋(The Homeric Age)(BC 1200~BC 800)๋ผ๋ ํํ์ด ์์ ์ ๋์ ๋๋ค.
ย
โถ ์์ ๋ฌธํ์ฌ์ ์๋ํ ์์ฌ์ ์๊ฐ(Greatest Western Epic Poems Writers) : ์ผ๋ฆฌ์์ค(The Iliad)์ ์ค๋์ธ์ด(The Odyssey)๋ฅผ ์งํํ ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homer)๋ ๋ฒ ๋ฅด๊ธธ๋ฆฌ์ฐ์ค(Vergilius), ๋จํ ์๋ฆฌ๊ธฐ์๋ฆฌ(Dante Alighieri)์ ํจ๊ป ์์์ โ3๋ ์์ฌ์ ์๊ฐ(Greatest Western Epic Poems Writers)โ๋ก ๊ผฝํ๋๋ค. ๋ฒ ๋ฅด๊ธธ๋ฆฌ์ฐ์ค(Vergilius)์ ์์ด๋ค์ด์ค(Aeneid)(BC 19)์ ๋จํ ์๋ฆฌ๊ธฐ์๋ฆฌ(Dante Alighieri)์ ์ ๊ณก(La Divina Commedia)(1472) ๋ํ ์ผ๋ฆฌ์์ค(The Iliad)์ ์ค๋์ธ์ด(The Odyssey)์ ์ง์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ๊ณ ์ ์ ๋๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์์กดํ ์๊ธฐ์ ๋ํ ๊ธฐ๋ก ์์ฒด๊ฐ ๋ง์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ํ๊ธฐ(Greek Dark Ages)(BC1100~BC750)์ด๊ฑฐ๋์, ์๊ฐ ๋ณธ์ธ์ ๋ํ ๊ธฐ๋ก์ด ๋งค์ฐ ์ ๋ค๋ณด๋ ๊ทธ์ ๋ํด ํ๋ฆฌ์ง ์์ ์๋ฌธ ๋ํ ๋ฌด์ฒ ๋ง์ต๋๋ค.
ย
โถ ๋ผํ์๋ก(Raffaello Sanzio da Urbino)์ ํ๋ฅด๋์์ค(The Parnassus)(1509~1511) : ๋์ ๊ฑฐ๋ถ์ด๋ก ์น์ํ ๋ผํ์๋ก(Raffaello Sanzio da Urbino)๋ ๋ฅด๋ค์์ค๋ฅผ ๋ํํ๋ 3๋ ํ๊ฐ(๋ฏธ์ผ๋์ ค๋ก, ๋ ์ค๋๋ฅด๋ ๋ค๋น์น) ์ค ํ๋๋ก, ๊ตํฉ ๋ ์ค 10(Pope Leo X)์ ๋ช ์ผ๋ก ๋ฐํฐ์นธ ๊ถ ์๋ช ์ค์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ ธ์ต๋๋ค. ๋ค ๋ฒฝ๋ฉด์ ๊ทธ๋ฆฐ ๋ผํ์๋ก์ ๊ทธ๋ฆผ ๋๋ถ์, ๊ทธ ๋ฐฉ์ ์๋ช ์ ๋ฐฉ(Stanza della Segnatura) ํน์ ๋ผํ์๋ก์ ๋ฐฉ(Stanze di Raffaello, Raphael Rooms)์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ๋ค ๋ฒฝ๋ฉด์ ๊ทธ๋ ค์ง ์ฑ์ฒด๋ ผ์(Disputa del Sacrameuto), ์ํ ๋ค ํ๋น(Scuola di Atene), ํ๋ฅด๋์์ค(Parnassus, Parnassos), ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ, ์ ํ์ ์ธ ๋๋ชฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฒ(Cardinal and Theological Virtues and the Law)์ ๊ฐ๊ฐ ์ ํ, ์ฒ ํ, ์์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฒํ์ ์์ ํฉ๋๋ค.
ย
โท ์์ ์ด๋ ์ฃผ์ ๋ก ๊ทธ๋ ค์ง ํ๋ฅด๋์์ค(The Parnassus)(1509~1511)๋ ํ๋ฅด๋์์ค ์ฐ(ฮ ฮฑฯฮฝฮฑฯฯฯฯ)์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก, ์ํด๋ก(Apollo)์ ๊ทธ๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ 9๋ช ์ ๋ฎค์ฆ(Muse)๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฐ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ํ์ ๋๋ค. ์ฐฝ๋ฌธ์ ๋ผ๊ณ ์์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ ๋ค์ ์ด๋ ค์ด ๋ฒฝ๋ฉด์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ด๋ฅผ ํ๋ฅด๋์์ค ์ฐ(ฮ ฮฑฯฮฝฮฑฯฯฯฯ)์ผ๋ก ์ผ์ ํํํ ๋ผํ์๋ก์ ์ฐฝ์๋ ฅ์ด ๋๋์ต๋๋ค. ํ๋ฅด๋์์ค(Parnassus)๋ ์ํด๋ก ์ ์ ์ ์์ธ์์ ๋๋ค. ์ํ๋ช ํ๋ฅด๋์์ค(The Parnassus)๋ ์์ธ์ ํ๋ฅด๋์์ค์ ๊ทธ์ ์ด๋ฆ์ด ๋ถ์ ๋ธํฌ์ด์ ์์ฐ์ ๋์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ ๊ณผ ์์ ๊ฐ๋ค์ ์ข์ฐ์ ๋ฐฐ์น๋ ์ด๋ค์ ์๊ตฌ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ํํ๋ ๋ฌธ์ธ์ผ๋ก ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homeros), ๋ฒ ๋ฅด๊ธธ๋ฆฌ์ฐ์ค(Vergilius), ๋จํ (Dante), ์ค๋น๋์ฐ์ค(Ovidius), ์ฌํฌ(Sappo), ํํธ๋ผ๋ฅด์นด(Petrarca), ๋ณด์นด์น์ค(Boccaccio) ๋ฑ์ ๋๋ค. ์ข์ธก์ ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homeros), ๋ฒ ๋ฅด๊ธธ๋ฆฌ์ฐ์ค(Vergilius), ๋จํ (Dante) 3์ธ์ด ํจ๊ป ๋ชจ์ฌ ์๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธ์ฌ์ฅํ ์ฐ์ถ์ด์ง์.
ย
โถ ์ฅ ์ค๊ท์คํธ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์ต๊ทธ๋ฅด(Jean-Auguste-Dominique Ingres)(1780~1867)์ ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์ ๊ฒฉํ(L'Apothรฉose d'Homรจre)(1827) : ํ๋์ค ์๊ฐ ์ฅ ์ค๊ท์คํธ ๋๋ฏธ๋ํฌ ์ต๊ทธ๋ฅด๋ ๋ฃจ๋ธ๋ฅด ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ์์ฒญ์ผ๋ก ์ฒ์ฅ์ ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์ ๊ฒฉํ(L'Apothรฉose d'Homรจre)(1827)๋ฅผ ๊ทธ๋ ธ์ต๋๋ค. ์ต์ด์๋ ์ฒ์ฅํ๋ก ๊ทธ๋ ค์ก์ผ๋, 1855๋ ํ๋ฆฌ ๋ง๊ตญ ๋ฐ๋ํ ์ ์๋ฅผ ์ํด ๋ผ์ด๋๋๋ฐ, ์ดํ ๋ฒฝ๋ฉด์ ๊ฑธ์ด ์ ์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ชฉ ๊ทธ๋๋ก ๋จ์์ ์ ์ ์ ์์ฒด๋ฅผ ๋ฒ์ ํธ๋ฉ๋ก์ค๊ฐ ๊ทผ์ํ๊ฒ ์์ ์๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ทธ์ ๊ทธ์ ์ํ์ ์ฐ๊ด๋ ์ธ๋ฌผ์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ตฌ๋์ ํํ์ ๋๋ค. ๊ทธ์ ๋ฐ์น์ ์์ ๋ ์ฌ์ธ์ ๊ทธ์ ๋ํ์ ์ผ๋ฆฌ์์ค(The Iliad)์ ์ค๋์ธ์ด(The Odyssey)๋ฅผ ์์ธํํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฐ ์ ์์ ์์ง ๊ฒ๊ณผ ํญํด์ ์์ง ๋ ธ๋ฅผ ๋ผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
ย
โถ ๋ฏธ์ผ์ํค ํ์ผ์ค(Miyazaki Hayao)์ ์ ๋๋ฉ์ด์ ๋ฐ๋๊ณ๊ณก์ ๋์ฐ์์นด(้ขจใฎ่ฐทใฎใใฆใทใซ)(1984) : ๋ฐ๋๊ณ๊ณก์ ๋์ฐ์์นด(้ขจใฎ่ฐทใฎใใฆใทใซ)(1984)๋ ๋ฏธ์ผ์ํค ํ์ผ์ค(Miyazaki Hayao)๊ฐ ์ง๋ฉด ๋งํ๋ก ์ ์ฐ์ฌํ ๊ฒ์ ์์์ผ๋ก, 1984๋ ์ ์ํ ์ ๋๋ฉ์ด์ ์ ๋๋ค. ์ผ๋ณธ์ ๋น๋กฏํด ์ ์ธ๊ณ์์ ํฌ๊ฒ ํฅํํ์์ต๋๋ค. ์ง๋ธ๋ฆฌ์ ์๋ง์ ๊ฑธ์ ์ค ํ๋๋ก ๊ผฝํ์ง๋ง, ์ฌ์ค์ ๋ฐ๋๊ณ๊ณก์ ๋์ฐ์์นด(้ขจใฎ่ฐทใฎใใฆใทใซ)(1984)๊ฐ ํฌ๊ฒ ํํธํ ๋๋ถ์ ํ์ผ์ค ๊ฐ๋ ์ ์คํ๋์ค ์ง๋ธ๋ฆฌ(1985)๋ฅผ ์ฐฝ์คํ ์ ์์์ต๋๋ค. ๋์ฐ์์นด(Nausicaa)๋ ํธ๋ฉ๋ก์ค์ ์ค๋์ธ์ด(The Odyssey)์ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ค์ผ๋ฆฌ์ ์ฌ(Scheria , Scherie)์ ๊ณต์ฃผ๋ก, ํ๋ฅํ ์ค๋์ธ์ฐ์ค๋ฅผ ๊ทน์งํ๊ฒ ๋์ ํ๊ณ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋๋ ค๋ณด๋ด๋ ์ ํ ์ธ๋ฌผ์ ๋๋ค. ์ ๋๋ฉ์ด์ ๋ฐ๋๊ณ๊ณก์ ๋์ฐ์์นด(้ขจใฎ่ฐทใฎใใฆใทใซ)(1984)๋ ์ด๋ฆ๋ ๊ฐ์ง๋ง, ํ์ธ์ ๋๋ ์ ํ ์ญํ ์ ๊ณต์ฃผ๋ผ๋ ์ ์์ ๊ณตํต์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ค์ผ๋ฆฌ์ ์ฌ(Scheria, Scherie)์ ์ ํํ ์์น๋ ์ ์๊ฐ ์์ผ๋, ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ ์ฝ๋ฅดํธ(ฮฮญฯฮบฯ ฯฮฑ)๊ฐ ํ๋ณด๊ตฐ์ผ๋ก ์์๋ฉ๋๋ค.
ย
โถ ๋ฐ๋ฆญ ์์ปท(Sir Derek Walcott, KCSL,OBE)์ ์ค๋ฉ๋ก์ค(Omeros)(1990) : ์ค๋ฉ๋ก์ค(Omeros)๋ ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homer)(BC 800?~BC 750?)์ ์์คํ๋์ ํ๊ธฐ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฆญ ์์ปท(Sir Derek Walcott, KCSL,OBE)์ ์๊ฐ์ ๊ณ ํฅ ์ธ์ธํธ๋ฃจ์์(Saint Lucia)๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ํธ๋ฉ๋ก์ค(Homer)์ ์ผ๋ฆฌ์์ค(The Iliad)๋ฅผ ์์ ๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ์ฌ์ฐฝ์กฐํ์์ต๋๋ค. ์ค๋ฏธ ์นด๋ฆฌ๋ธ ํด์ ์๋ ์ธ์ธํธ๋ฃจ์์(Saint Lucia)๋ ํ๋์ค์ ์๊ตญ์ด ์์ฐจ๋ก ๋ถ์์ ๋ฒ์ธ ์์ถฉ์ง๋ก, 1979๋ ์๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ ๋ฆฝํ์์ต๋๋ค. ์ธ๊ตฌ 16๋ง ๋ช ๊ฐ๋์ ์์ ์ฌ์ด์ง๋ง, ๋ฐ๋ฆญ ์์ปท(Sir Derek Walcott, KCSL,OBE)์ด๋ ๋ ธ๋ฒจ๋ฌธํ์(1992) ์์์๋ฅผ ๋ฐฐ์ถํ โ๋ฌธํ์ ๋์โ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๊ตญ๋ด์๋ ๊ทธ์ ์์ง๋ง์ด ์ถ๊ฐ๋์์ต๋๋ค.
ย
โถ Achilles glared at him and answered, โFool, prate not to me about covenants. There can be no covenants between men and lions, wolves and lambs can never be of one mind, but hate each other out and out an through. Therefore there can be no understanding between you and me, nor may there be any covenants between us, till one or other shall fallโ โท ์ํฌ๋ ์ฐ์ค(Achilles)๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ๋ ธ๋ ค๋ณด๋ฉฐ ๋๋ตํ์์ต๋๋ค. โ๋น์ด๋จน์, ์ธ์ฝ์ ๋ํด ๋์๊ฒ ์ฌ๊ณผํ์ง ๋ง์์ค. ์ฌ๋๊ณผ ์ฌ์ ์ฌ์ด์๋ ์ธ์ฝ์ด ์์ ์ ์๊ณ , ๋๋์ ์๋ค์ ๊ฒฐ์ฝ ํ ๋ง์์ด ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ก ๋ฏธ์ํ๊ณ ๋๊น์ง ๋ฏธ์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ๋์ ๋ ์ฌ์ด์๋ ์ด๋ค ์ดํด๋ ์์ ์ ์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด์ ์ด๋ค ์ธ์ฝ๋ ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ํ ์ฌ๋์ด ๋ฉธ๋งํ ๋๊น์ง ๋ง์ ๋๋ค.โ