ย
โถ Nothing certainly, can be more improving to a searcher into nature, than objections judiciously made to his opinion, taken up, perhaps, too hastily: for such objections oblige him to re-study the point, consider every circumstance carefully, compare facts, make experiments, weigh arguments, and be slow in drawing conclusions. And hence a sure advantage results; for he either confirms a truth, before too slightly supported; or discovers an error, and receives instruction from the objector.
ย
โท ์์ฐ์ ๋ํ ์ฐ๊ตฌ์์ ์๊ฒฌ์ ๋ํด ํ๋ช ํ๊ฒ ๋ฐ๋ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ ๋์ ๊ฒ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๋ง๋ ๋๋ฌด ์ฑ๊ธํ๊ฒ ๋ฐ๋ํ๋ ๊ฒ์ ๊ทธ์๊ฒ ์์ ์ ๋ค์ ์ฐ๊ตฌํ๊ณ , ๋ชจ๋ ์ํฉ์ ์ ์คํ๊ฒ ๊ณ ๋ คํ๊ณ , ์ฌ์ค์ ๋น๊ตํ๊ณ , ๋ ผ์์ ์ ์ธ์งํ๊ณ , ๊ฒฐ๋ก ์ ๋์ถํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฌดํํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ ๋๋ฌด ์ฝ๊ฐ์ ์ง์ง๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ ์ ์ ์ง์ค์ ํ์ธํ๊ฑฐ๋ ์ค๋ฅ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ๋ฐ๋์๋ก๋ถํฐ ์ง์๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์คํ ์ด์ ์ด ์์ต๋๋ค.
ย
โถ In this view I consider the objections and remarks you sent me, and thank you for them sincerely: but, how much soever my inclinations lead me to philosophical enquiries, I am so engaged in business, public and private, that those more pleasing pursuits are frequently interrupted, and the chain of thought, necessary to be closely continued in such disquisitions, is so broken and disjointed, that it is with difficulty I satisfy myself in any of them: and I am now not much nearer a conclusion, in this matter of the spout, than when I first read your letter.
ย
โท ์ด ๊ด์ ์์ ์ ๋ ๋น์ ์ด ๋ณด๋ด์ค ์ด์์ ๋ฐ์ธ์ ๊ณ ๋ คํ๊ณ , ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค: ํ์ง๋ง, ์ ์ฑํฅ์ด ์ผ๋ง๋ ์ฒ ํ์ ์ธ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ๋๋ฅผ ์ด๋๋ ๊ฐ์, ์ ๋ ์ฌ์ , ๊ณต๊ณต, ์ฌ์ ์ธ ์ผ์ ๋๋ฌด ๊ด์ฌํ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๊ทธ๋ฌํ ๋ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ถ๊ตฌ๋ ์์ฃผ ์ค๋จ๋๊ณ , ๊ทธ๋ฌํ ์ผ์์ ๋ฐ์ ํ๊ฒ ๊ณ์๋ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ ผ์์ ๋๋ฌด ๋ถ์์ง๊ณ ๋ถ์ด๋์ด ์์ด์, ๋๋ ๊ทธ๊ฒ๋ค ์ค ์ด๋ ๊ฒ์์๋ ์ค์ค๋ก ๋ง์กฑํฉ๋๋ค: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ์ด์ ๋น์ ์ ํธ์ง๋ฅผ ์ฒ์ ์ฝ์์ ๋๋ณด๋ค ์ด ๋ง์ ๋ฌธ์ ์ ๋ํด ํจ์ฌ ๋ ๊ฐ๊น์ด ๊ฒฐ๋ก ์ ๋๋ฌํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.
ย
โถ Yet, hoping we may, in time, sift out the truth between us, I will send you my present thoughts, with some observations on your reasons on the accounts in the Transactions, and on other relations I have met with. Perhaps, while I am writing, some new light may strike me, for I shall now be obliged to consider the subject with a little more attention.
ย
โท ๊ทธ๋ฌ๋ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด์ ์ง์ค์ ๊ฐ๋ ค๋ผ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ฉฐ, ํธ๋์ญ์ ์ ๊ณ์ ๋ฐ ๋ด๊ฐ ๋ง๋ ๋ค๋ฅธ ๊ด๊ณ์ ๋ํ ๊ทํ์ ์ด์ ์ ๋ํ ๋ช ๊ฐ์ง ๊ด์ฐฐ๊ณผ ํจ๊ป ํ์ฌ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์๋ง๋ ๋ด๊ฐ ๊ธ์ ์ฐ๋ ๋์ ์ด๋ค ์๋ก์ด ๋น์ด ๋๋ฅผ ๊ฐํํ ์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. ์๋ํ๋ฉด ๋๋ ์ด์ ์กฐ๊ธ ๋ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๊ทธ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๊ณ ์ฐฐํด์ผ ํ ์๋ฌด๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
ย
โถ 14. Hence the prince, that acquires new territory, if he finds it vacant, or removes the natives to give his own people room;โthe legislator, that makes effectual laws for promoting of trade, increasing employment, improving land by more or better tillage, providing more food by fisheries, securing property, &c.โand the man that invents new trades, arts or manufactures, or new improvements in husbandry, may be properly called fathers of their nation, as they are the cause of the generation of multitudes, by the encouragement they afford to marriage.
ย
โท 14. ๋ฐ๋ผ์ ์๋ก์ด ์ํ ๋ฅผ ํ๋ํ ๊ตฐ์ฃผ๋ ๋น ์ํ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฑฐ๋ ์์ฃผ๋ฏผ์ ์ ๊ฑฐํ์ฌ ์์ ์ ๋ฐฑ์ฑ์๊ฒ ๊ณต๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ๋ฒ์๋ ๋ฌด์ญ ์ด์ง, ๊ณ ์ฉ ์ฆ๊ฐ, ํ ์ง ๊ฐ์ ์ ์ํ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฒ๋ฅ ์ ์ ์ ํฉ๋๋ค. ๊ฒฝ์, ์ด์ ์ผ๋ก ๋ ๋ง์ ์๋ ์ ๊ณต, ์ฌ์ฐ ํ๋ณด ๋ฑ - ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ก์ด ๋ฌด์ญ, ์์ ๋๋ ์ ์กฐ, ๋๋ ๋์ ์ ์๋ก์ด ๊ฐ์ ์ ๋ฐ๋ช ํ๋ ์ฌ๋์ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฒฐํผ์ ๋ํ ๊ฒฉ๋ ค๋ก ์ ์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ค ๊ตญ๊ฐ์ ์๋ฒ์ง๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
ย
โถ Neither nature nor art have contributed much to the production of subsistence in Switzerland, yet we see frugality preserves and even increases families, that live on their fortunes, and which, in England, we call the gentry; and the observation we cannot but make in the southern part of this kingdom, that those families, including all superior ones, are gradually becoming extinct, affords the clearest proof, that luxury (that is, a greater expence of subsistence than in prudence a man ought to consume) is as destructive as a proportionable want of it; but in Scotland, as in Switzerland, the gentry, though one with another they have not one-fourth of the income, increase in number.
ย
โท ์์ฐ๋ ์์ ๋ ์ค์์ค์ ์๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๋ฐ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํ์ง ์์์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ํจ์ด ๊ฐ์กฑ์ ๋ณดํธํ๊ณ ์ฌ์ง์ด ์ฆ๊ฐ์ํค๋ ๊ฒ์ ๋ด ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด ์๊ตญ์ ๋จ์ชฝ์์ ๊ด์ฐฐํ์ง ์์ ์ ์๋ ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ์ฐ์ํ ๊ฐ์กฑ์ ํฌํจํ์ฌ ๊ทธ ๊ฐ์กฑ๋ค์ด ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋ฉธ์ข ๋๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ฅ ๋ถ๋ช ํ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์๋นํด์ผ ํจ)์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋น๋กํ๋ ๊ฒฐํ๋งํผ ํ๊ดด์ ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค์์ค์์์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ค์ฝํ๋๋์์๋ ์๋ฅ์ธต์ ์๋ก ์๋์ 4๋ถ์ 1๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ์ง๋ง ๊ทธ ์๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.
-๋ชฉ์ฐจ(Index)-
โถ ํ๋กค๋ก๊ทธ(Prologue). ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์ ์ ์ฝ์ด์ผ ํ๋ 7๊ฐ์ง ์ด์
โถ 8๊ฐ์ง ํค์๋๋ก ์ฝ๋ ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ(Benjamin Franklin, 1706~1790)
01. ๋ฏธ๊ตญ ๊ฑด๊ตญ์ ์๋ฒ์ง(Founding Fathers of the United States)
02. ์ ์น์ธ(Politician)์ด์ ์ธ๊ต๊ด(Diplomat, 1764~1788)
03. ๊ณผํ์(Scientist)์ด์ ๋ฐ๋ช ๊ฐ(Inventor)
04. ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ ์์์ (Autobiography of Benjamin Franklin, 1791)
05. ์ ์ด(ๅฏไบ)ํ ๋น๋ํต๋ น ๋ฏธ๊ตญ ํํ ๋ชจ๋ธ
06. ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ(Benjamin Franklin)์ ๋ง๋๋ 15๊ณณ
07. ์ค๋์ค๋ถ(Audio Books)์ผ๋ก ๋ฃ๋ ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ(Benjamin Franklin)
08. ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ(Benjamin Franklin) ์ด๋ก(Quotes)(100)
โถ ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ์ฒ ํ, ์ ์น, ๋๋ ์ ์งโ ก 1806(The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin, Vol.2 [of 3])
โถ ADVERTISEMENT.
โถ LIFE of Dr. FRANKLIN
MY DEAR SON,
"Philad. April 19th, 1753.
"Philad. May 3d, 1753.
"Philad. Nov. 27th, 1753.
"Philad. April 18th, 1754.
Extracts From The Last Will And Testament Of Dr. Franklin.
Codicil.
โถ LETTERS AND PAPERS ON PHILOSOPHICAL SUBJECTS.
Physical and meteorological observations, conjectures and suppositions
On water-spouts
The same subject continued
Water-spouts and whirlwinds compared
Description of a water-spout at Antigua
Shooting stars
Water-spouts and whirlwinds
Observations on the meteorological paper; by a gentleman in Connecticut
Observations in answer to the foregoing, by B. Franklin
Observations on the meteorological paper; sent by a gentleman in New York to B. Franklin
Answer to the foregoing observations, by B. Franklin
Gentleman of New York in reply
Account of a whirlwind at Maryland
On the north east storms in North America
Meteorological imaginations and conjectures
Suppositions and conjectures towards forming an hypothesis, for the explanation of the aurora borealis
On cold produced by evaporation
On the same subject
Concerning the light in sea-water
On the saltness of sea-water
On the effect of air on the barometer, and the benefits derived from the study of insects
On the Bristol waters, and the tide in rivers
On the same subject
Salt-water rendered fresh by distillation.โMethod of relieving thirst by sea-water
Tendency of rivers to the sea.โEffect of the sun's rays on cloth of different colours
On the vis inertiรฆ of matter
On the different strata of the earth
On the theory of the earth
New and curious theory of light and heat
Queries and conjectures relating to magnetism and the theory of the earth
On the nature of sea coal
Effect of vegetation on noxious air
On the inflammability of the surface of certain rivers in America
On the different quantities of rain which fall at different heights over the same ground
Slowly sensible hygrometer proposed, for certain purposes
Curious instance of the effect of oil on water
Letters on the stilling of waves by means of oil
Extract of a letter from Mr. Tengnagel to Count Bentinck, dated at Batavia, the 5th of January, 1770
On the difference of navigation in shoal and deep water
Sundry maritime observations
Remarks upon the navigation from Newfoundland to New-York, in order to avoid the Gulph Stream on one hand, and on the other the shoals that lie to the southward of Nantucket and of St. George's Banks
Observations of the warmth of the sea-water, &c. by Fahrenheit's Thermometer, in crossing the Gulph Stream; with other remarks made on board the Pensylvania packet, Capt. Osborne, bound from London to Philadelphia, in April and May, 1775
Observations of the warmth of the sea-water, &c. by Fahrenheit's thermometer; with other remarks made on board the Reprisal, Capt. Wycks, bound from Philadelphia to France, in October and November, 1776
A journal of a voyage from the Channel between France and England towards America
On the art of swimming
On the same subject, in answer to some enquiries of M. Dubourg
On the free use of air
On the causes of colds
Dr. Stark, and Dr. Letsom
Number of deaths in Philadelphia by inoculation ibid
Answer to the preceding
On the effects of lead upon the human constitution
Observations on the prevailing doctrines of life and death
An account of the new-invented Pensylvanian fire-places
On the causes and cure of smoky chimneys
Description of a new stove for burning of pitcoal, and consuming all its smoke
Method of contracting chimneys.โModesty in disputation
Covering houses with copper
On the same subject
Paper referred to in the preceding letter
Magical square of squares
Magical circle
New musical instrument composed of glasses
Best mediums for conveying sound
On the harmony and melody of the old Scotch tunes
On the defects of modern music
Description of the process to be observed in making large sheets of paper in the Chinese manner, with one smooth surface
On modern innovations in the English language and in printing
A scheme for a new alphabet and reformed mode of spelling; with remarks and examples concerning the same; and an enquiry into its uses, in a correspondence between Miss Sโโ and Dr. Franklin, written in the characters of the alphabet
Rules for a club formerly established in Philadelphia
Questions discussed by the Junto forming the preceding club
Sketch of an English school; for the consideration of the trustees of the Philadelphia Academy
Advice to youth in reading
โถ PAPERS ON SUBJECTS OF GENERAL POLITICS.
Observations concerning the increase of mankind, peopling of countries, &c
Remarks on some of the foregoing observations, showing particularly the effect which manners have on population
Plan by Messieurs Franklin and Dalrymple, for benefiting distant unprovided countries
Concerning the provision made in China against famine
Positions to be examined, concerning national wealth
Political fragments, supposed either to be written by Dr. Franklin, or to contain sentiments nearly allied to his own
On the price of corn, and management of the poor
On luxury, idleness, and industry
On smuggling, and its various species
Observations on war
Notes copied from Dr. Franklin's writing in pencil in the margin of Judge Foster's celebrated argument in favour of the impressing of seamen
On the criminal laws, and the practice of privateering
A parable against persecution, in imitation of scripture language
A letter concerning persecution in former ages, the maintenance of the clergy, American bishops, and the state of toleration in Old England and New England compared
On the slave trade
Account of the highest court of judicature in Pensylvania, viz. The court of the press
โถ ๋ถ๋ก(Appendix). ์ธ๊ณ์ ๊ณ ์ ์ ์ฌํํ๋ ํ์นํ์ด์ปค๋ฅผ ์ํ ์๋ด์(The Hitchhikerโs Guide to Worldsโs Classics)
A01. ํ๋ฒ๋ ์์ (Harvard Book Store) ์ง์ ์ถ์ฒ ๋์ 100์ (Staffโs Favorite 100 Books) & ํ๋งค๋์ 100์(top 100 Books)
A02. ์์ธ๋(Seoul University) ๊ถ์ฅ๋์ 100
A03. ์ฐ์ธ๋(Yonsei University) ํ๋ ๋์ ๊ณ ์ 200์
A04. ๊ณ ๋ ค๋(Korea University) ์ธ์ข ์บ ํผ์ค ๊ถ์ฅ๋์ 100์
A05. ์์ธ๋ยท์ฐ์ธ๋ยท๊ณ ๋ ค๋(SKY University) ๊ณตํต ๊ถ์ฅ๋์ 60๊ถ
A06. ์ฑ๊ท ๊ด๋(Sungkyunkwan University) ์ค๊ฑฐ์(ไบ่ปๆธ) ์ฑ๊ท ๊ณ ์ 100์
A07. ๊ฒฝํฌ๋(Kyung Hee University) ํ๋ง๋ํ์ค ์นผ๋ฆฌ์ง(Humanitas College) ๊ต์ํ๋ ์ 100์
A08. ํฌ์คํ (ํฌํญ๊ณต๋, POSTECH) ๊ถ์ฅ๋์ 100์
A09. ์นด์ด์คํธ(KAIST) ๋ ์๋ง์ผ๋ฆฌ์ง์ ์ถ์ฒ๋์ 100๊ถ
A10. ๋ฌธํ์(Literary Awards) ์์์ ๋ฐ ์ถ์ฒ๋์(44)
A11. ์์ด๊ณ ์ (English Classics) ์ค๋์ค๋ถ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋ฃ๋ 5๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. ์ํยท๋๋ผ๋ง๋ก ๋ง๋๋ ์์ด๊ณ ์ (Movies and TV Shows Based on English Classic Books)
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ๋์๋ชฉ๋ก(1,772)
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์
ย
ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์ ์ ์๋ฐฑ ๋ ์ ์ธ์์๋ ๋ณ์น ์๋ ๋ช ์ ์ค ๋์ค์ฑ์ ๊ฒธ๋นํ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ๋ฅผ ์์ ํด ์ ์ ํ์์ต๋๋ค. ์กฐ๋ช ํ ํธ์ง์ฅ์ โํค์๋๋ก ์ฝ๋ ์๊ฐ & ์ํโ ํด์ค๊ณผ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ๋ฌด๋ฃ ๋๋ฉ์ธ ์ค๋์ค๋ถ(free public domain audioBooks) ํ๋ซํผ ๋ฆฌ๋ธ๋ฆฌ๋ณต์ค(LibrIVox) ์ค๋์ค๋ถ ๋งํฌ๋ฅผ ์ฒจ๋ถํ์์ต๋๋ค. ์๋ฐฑ ๋ ์ ์ธ์์๋ ๋ณ์น ์๋ ๋ช ์ ์ ๊ฐ๋์ ๋ค์ ํ ๋ฒ ํ์ธํด ๋ณด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea ์์ด๊ณ ์ (English Classics) 999์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ด์ ๋, ์ค๋๋, ๋ด์ผ๋ ๋ฉ์ง ๋ฌธํ์ฌํ์!
ย
โถ ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ ์ปฌ๋ ์ (Benjamin Franklin Collection, 15๋ถ์)
์์ด๊ณ ์ 093 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ ์์์ 1791
English Classics093 Autobiography of Benjamin Franklin
์์ด๊ณ ์ 930 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ํ๋ผ๋ธํผ์์์ ๋ง๋ ์ ๊ธฐ์ ๋ํ ์คํ๊ณผ ๊ด์ฐฐ 1751
English Classics930 Experiments and Observations on Electricity Made at Philadelphia in America by Benjamin Franklin
์์ด๊ณ ์ 931 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ๋ถ์๊ฐ ๋๋ ๊ธธ; ๋๋ โ๊ฐ๋ํ ๋ฆฌ์ฒ๋์ ํฅ์โ 1758
English Classics931 Franklin's Way to Wealth; or, โPoor Richard Improvedโ by Benjamin Franklin
์์ด๊ณ ์ 932 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ ์์์ 1791
English Classics932 The Autobiography of Benjamin Franklin by Benjamin Franklin
์์ด๊ณ ์ 933 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ด ์ง์ ์ด ํ๊ณ ๋กโ 1791
English Classics933 Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 1 of 2] by Franklin
์์ด๊ณ ์ 934 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ด ์ง์ ์ด ํ๊ณ ๋กโ ก-โ 1791
English Classics934 Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 2 of 2] by Franklin
์์ด๊ณ ์ 935 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ด ์ง์ ์ด ํ๊ณ ๋กโ ก-โ ก 1791
English Classics935 Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 2 of 2] by Franklin
์์ด๊ณ ์ 936 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐโ 1791
English Classics936 Benjamin Franklin by Benjamin Franklin
์์ด๊ณ ์ 937 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐโ ก 1791
English Classics937 Benjamin Franklin by Benjamin Franklin
์์ด๊ณ ์ 938 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐโ ข 1791
English Classics938 Benjamin Franklin by Benjamin Franklin
์์ด๊ณ ์ 939 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ ์์์ 1791
English Classics939 Franklin's Autobiography by Benjamin Franklin
์์ด๊ณ ์ 940 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ์ฒ ํ, ์ ์น, ๋๋ ์ ์งโ 1806
English Classics940 The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin, Vol.1 [of 3]
์์ด๊ณ ์ 941 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ์ฒ ํ, ์ ์น, ๋๋ ์ ์งโ ก 1806
English Classics941 The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin, Vol.2 [of 3]
์์ด๊ณ ์ 942 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ์ฒ ํ, ์ ์น, ๋๋ ์ ์งโ ข 1806
English Classics942 The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin, Vol.3 [of 3]
์์ด๊ณ ์ 943 ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ์ต์ด์ ํ์ 1907
English Classics943 Benjamin Franklin and the First Balloons by Benjamin Franklin
ย
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Theme Travel News Korea๋ 2012๋ ๋ถํฐ ํ์ฌ๊น์ง 1,000์ข ์ด์์ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๊ธฐํ ๋ฐ ์ถ๊ฐํ ์ฌํ ์ ๋ฌธ ๋์งํธ ์ฝํ ์ธ ํผ๋ธ๋ฆฌ์ (Digital Contents Publisher)์ ๋๋ค. ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ์๊ฐ์ ํจ๊ป ์ ๊ฐ๋ ์ฌํ ๊ฐ์ด๋๋ถ ์์ฝ์ค(1 Course), ํฌํ ์์ธ์ด ์๋ํ(Onederful), ์ฌํ์์ธ์ด ๋ณ ํค๋ ๋ฐค(Counting the Stars at Night) ๋ฑ ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์์ฐ๋ฅด๋ ๋ถ์ผ๋ณ ์ฌํ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ๋ฐํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea(๋ฐฉ์ก๋ ๊ธฐ๋ค์ค์ 2017 โ์ต๋ค ์ถ๊ฐ ๋ฐ ์ต๋ค ์๊ฒฉ์ฆโ ์์)์ ํจ๊ป ์ด์ ๋, ์ค๋๋, ๋ด์ผ๋ ๋ฉ์ง ์ฌํ์!
ย
โถ Theme Travel News TTN Korea(ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea) is the digital content publisher that published more than 1,000 types of content since 2012. Along with professional writers in various fields, we regularly publish various travel contents such as 1 Course(์์ฝ์ค), Onederful(์๋ํ), Counting the Stars at Night(๋ณ ํค๋ ๋ฐค) Series. Von voyage with Theme Travel News TTN Korea(ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Korea)!
ย
โถ ํ ๋ง์ฌํ์ ๋ฌธ TTN Theme Travel News Korea
Webzine : http://themetn.com
Publisher : www.upaper.net/themetn
Youtube : https://bit.ly/3LFxOhm
Facebook : www.fb.com/themetn
Twitter : www.twitter.com/themetn
โถ ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ(Benjamin Franklin, 1706~1790)
ย
โถ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฑด๊ตญ์ ์๋ฒ์ง(Founding Fathers of the United States) ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ(Benjamin Franklin) : ๋ฏธ๊ตญ์ ํฌ๋ฆฌ์คํ ํผ ์ฝ๋ผ๋ฒ์ค(Christopher Columbus, 1450~1506)๊ฐ ์์ ๋ฝ ์ต์ด๋ก ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ๋๋ฅ์ 1607๋ ์๊ตญ์ธ์ด ์ด์ฃผํ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด์ ์๊ตญ์ ์๋ฏผ์ง๋ก ์ถ๋ฐํ ๊ตญ๊ฐ์ ๋๋ค. ์๊ตญ๊ณผ ํ๋์ค์ ๋๋ฆฝ์ ํํ 1774๋ 7์, ๋ฏธ๊ตญ์ ์๊ตญ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ ๋ฆฝ์ ์ ์ธํ์์ผ๋ฉฐ ์ด ๊ณผ์ ์ ๊ณต๋ก๊ฐ ํฐ ์ด๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฑด๊ตญ์ ์๋ฒ์ง(Founding Fathers of the United States)์ด๋ผ ๋ถ๋ฆ ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ ๋ฆฝ ์ ์ธ์ ์๋ช ์ ํ 56๋ช ์ ๋ํ๋จ์ด ํนํ ์ค์ํ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ ํ๋ฒ์ด ์ ์ ๋์์ต๋๋ค.
ย
โท ์๋ฒ์ง๊ฐ 56๋ช ์ด๋ผ๋ ์ข ๋ง๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค๋ง, ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ์๊ตญ๋ น ๋ฏธ๊ตญ ๋ณด์คํด์์ ์ถ์(1706)ํ โ์ด๋ฏผ์์ ํ์โ๋ก์จ ๋ฏธ๊ตญ ๋ ๋ฆฝ ์ ์ธ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ํ๋ฒ ์ ์ ํ์์ ๋ ๋ค ์๋ช ํ 8์ธ์ ํ๋์์ ๋ฟ ์๋๋ผ, 4๋ช ์ ์ฃผ์ง์ฌ(์กด ๋ํจ์จ, ์กด ๋ญ๋, ์กด ๋ฌํ๋ฆฌ์ง) ์ค ํ ๋ช ์ผ๋ก ํนํ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ ์ธ๋ฌผ์ด ์๋ ์ ์์ต๋๋ค. ็พ ๊ฑด๊ตญ ๊ณผ์ ์์ ์๊ตญ ์๋ฏผ์ง๋ฅผ ๋ํํ๋ ๋๋ณ์ธ์ผ๋ก์จ ํ์ค๋ฒ ์ด๋์ ์ฃผ ํ์์์ฅ(1764), ๋ฏธ๊ตญ์ ์ 1๋ ์ฐ์ ์ฅ๊ด(1775~1776), ํ์ค๋ฒ ์ด๋์ ์ฃผ ์ 6๋ ํ์ ์์ํ ์์์ฅ(1785~1788)์ ๋น๋กฏํด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ 1๋ ํ๋์ค ์ฃผ์ฌ ๋์ฌ(1778~1785), ๋ฏธ๊ตญ์ ์ 1๋ ์ค์จ๋ด ์ฃผ์ฌ ๋์ฌ(1782~1783) ๋ฑ ์์ง์ ๋๋ฃจ ์ํํด, ํผ์คํธ ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ(The First American)์ด๋ผ ๋ถ๋ ธ์ต๋๋ค.
ย
โถ โThe Constitution only guarantees the American people the right to pursue happiness. You have to catch it yourself.โ โท โํ๋ฒ์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ํ๋ณต์ ์ถ๊ตฌํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ฅํด ์ค ๋ฟ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ค์ค๋ก ์ง์ ์ก์์ผ ํฉ๋๋ค.โ
ย
โถ ๋ฒค์ ๋ฏผ์ ํ๋ฐฉ๋ฏธ์ธ(ๅ ซๆน็พไบบ)?! : ๋ฒค์ ๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ํ๋ฐฉ๋ฏธ์ธ์ด๋ ์นญํธ๊ฐ ์๊น์ง ์์ ์ ๋๋ก ๋ค์ํ ๋ถ์ผ๋ฅผ ๋ง๋ผํ๋ฉฐ ํ๋ํ ์ธ๋ฌผ์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ํ ๋ฆฌ์ฒ๋์ ์ฐ๊ฐ(Poor Richard's Almanack, 1732)์ ์งํํ ์๊ฐ(Writer), ํ์ค๋ฒ ๋์ ๊ฐ์ ํธ(the Pennsylvania Gazette)์ ์ฑ ์ ์ถํํ ์ฐฝ๊ฐ์ธ(Publisher) ๊ฒธ ์ธ์์ ์(Printer), ๋ฏธ๊ตญ ์ต์ด์ ์ฐ์ ์ฅ๊ด(the first United States postmaster general)์ ์ญ์ํ ์ ์น์ธ(Politician)์ด์ ์ ์น๊ฐ(Statesman), ๊ณผํ์(Scientist)์ด์ ๋ฐ๋ช ๊ฐ(Inventor), ์ ๋จธ๋ฆฌ์คํธ(Humorist), ๋์๊ด๊ณผ ํ๋ผ๋ธํผ์ ๋ํ๊ต(Academy and College of Philadelphia, ํ ํ์ค๋ฒ ๋์ ๋ํ๊ต)๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ ์๋ฏผ์ด๋๊ฐ(Civic activist)์ด์ ์ด๋ ์ด์ฅ(the first president), ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ํํ๋ ์ธ๊ต๊ด(Diplomat), โฆโฆ. ๊ทธ ์ค์์๋ ๊ฐ์ฅ ์ค๋ ์ํํ ๋ณธ์ ์ ์ญ์ ์ ์น์ ์ธ๊ต์ผ ๊ฒ์ ๋๋ค. 1764๋ ํ์ค๋ฒ ์ด๋์ ์ฃผ ํ์์์ฅ์ ์์์ผ๋ก, 1788๋ ๊น์ง ํ์ค๋ฒ ์ด๋์ ์ฃผ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฅ๊ด์ง๊ณผ ์์ ๋ฝ ์ฃผ์ฌ ๋์ฌ๋ก ์ญ์ํ์์ต๋๋ค.
ย
โถ โAn investment in knowledge always pays the best interest.โ โท โ์ง์์ ๋ํ ํฌ์๋ ํญ์ ์ต๊ณ ์ ์ด์๋ฅผ ์ง๋ถํฉ๋๋ค.โ
ย
โถ ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ๊ณ ํฅ, ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ (Massachusetts) ์ฃผ(ๅท) ๋ณด์คํค(Boston) : ็พ ์ ์ญ์์ ๊ทธ์ ์ด๋ฆ์ด ๋ถ์ ํ๊ต๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์์ต๋๋ค๋ง, ๊ทธ๊ฐ ํ์ด๋ ๋ณด์คํค(Boston)์ ๊ทธ๊ฐ ํ์ด๋ ์๊ฐ(Ben Franklin House)์ ๋์(Benjamin Franklin Statue), ๊ทธ์ ์ ์ธ์ผ๋ก 1908๋ ์ค๋ฆฝ๋ ๊ณผํ ๊ธฐ๊ตฌ Benjamin Franklin Institute of Technology๊ฐ ์๋ โ๋ฒค์๋ฏผ์ ๊ณ ํฅโ์ ๋๋ค. ๋ฒค์๋ฏผ์ ๋ณด์คํค ๋ผํด ์ค์ฟจ(Boston Latin School)์ ๋ค๋ ์ผ๋, ์กธ์ ์ ํ์ง ์์์ต๋๋ค.
ย
โถ โTell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.โ โท โ๋งํด ์ฃผ๋ฉด ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ , ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ๋ฉด ๊ธฐ์ตํ ์๋ ์์ง๋ง, ์ฐธ์ฌ์ํค๋ฉด ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ต๋๋ค.โ
ย
โถ ํ์ค๋ฒ ๋์(Pennsylvania) ์ฃผ ํ๋ผ๋ธํผ์(Philadelphia)๋ ็พ ์ ์ญ์์ โ๋ฒค์๋ฏผ์ ํ์ ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋จ์ ์๋ ์ง์ญโ์ ๋๋ค. ๊ทธ์ ์ด๋ฆ์ด ๋ถ์ ๋ค๋ฆฌ(Benjamin Franklin Bridge)๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๋๋ฌ์จ์ด ๊ฐ(Delaware River)์ ๊ฑด๋๋ฉด ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ ๋ฐ๋ฌผ๊ด(Benjamin Franklin Museum)๊ณผ ๋ฌ(Benjamin Franklin's Grave)๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ์ ์ด๋ฆ์ด ๋ถ์ ๊ด์ฅ(Franklin Square), ๋๋ก(Benjamin Franklin Pkwy), ๊ธฐ๊ด(Benjamin Franklin Tercentenary) ๋ฑ๋ ์ฌ๋ฟ ์์ต๋๋ค.
ย
โถ ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ด ๊ณผํ์(Scientist)์ด์ ๋ฐ๋ช ๊ฐ(Inventor)๋ผ๊ณ ?! : ๋๋๊ฒ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ๋ชฝ ์ฌ์๊ฐ์ด์, ๊ณผํ์ ๊ฒธ ๋ฐ๋ช ๊ฐ๋ก์จ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์ ๊ฑธ์ณ ์ง์ ์คํํ๊ณ , ์ด๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ์๋ก์ด ๋ฐ๋ช ํ์ ์ ์ํ ์ธ๋ฌผ์ ๋๋ค. ๊ทธ์ ๋ฐ๋ช ํ์ผ๋ก ํ๋ญํด๋ฆฐ ์คํ ๋ธ(Franklin stove), ํผ๋ขฐ์นจ(Lightning rod), ์ด์ค์ด์ ๋ ์ฆ(Bifocal eyeglasses), ๊ธ๋ผ์ค ํ๋ชจ๋์นด(Glass harmonica), ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ์ข (Franklin bells) ๋ฑ์ ๊ผฝ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฐ ๋ฐ๋ช ํ ์ด์ค์ด์ ๋ ์ฆ๋ ๊ทธ๊ฐ ์ง์ธ์๊ฒ ๋ณด๋ธ ํธ์ง์ ์์ธํ ๊ธฐ๋ก ๋๋ถ์ ๋ฐํ์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฒค์๋ฏผ์ ์์ ์ ์์ ์ ๋ฐ๋ช ํ์ ์ถ์ํด ์์ต์ ์ฐฝ์ถํ๋๋ฐ ํฐ ๊ด์ฌ์ด ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฒค์๋ฏผ์ ๋ฐ๋ช ๊ฐ๋ก์จ์ ๋ฉด๋ชจ๋ โ์ ์น์ธ์ด์ ์ธ๊ต๊ดโ์ ๋นํด ์๋์ ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ง์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ฐ ๋ฐ๋ช ํ ํผ๋ขฐ์นจ ๋๋ถ์ ๋ฒผ๋ฝ์ผ๋ก ์ธํ ํผํด์ ์ธ๋ช ์ฌ๊ณ ๊ฐ ํ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ ๋ ์ ์์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ญํด๋ฆฐ ์คํ ๋ธ๋ ํ์ฌ๊น์ง๋ ํ๋งค๋๊ณ ์์ผ๋ โ๋ฐ๋ช ๊ฐ ๋ฒค์๋ฏผโ ๋ํ ๊ธฐ์ตํ ๋งํ ๊ทธ์ ๋ฉด๋ชจ์ผ ๊ฒ์ ๋๋ค.
ย
โถ โIf all printers were determined not to print anything till they were sure it would offend nobody, there would be very little printed.โ โท โ๋ง์ฝ ๋ชจ๋ ์ธ์๊ธฐ๊ฐ ์๋ฌด๋ ๋ถ์พ๊ฐ์ ๋๋ผ์ง ์์ ๋๊น์ง ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ธ์ํ์ง ์๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค๋ฉด, ์ธ์๋๋ ๊ฒ์ ๊ฑฐ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.โ
ย
โถ ์ ์ด(ๅฏไบ)ํ ๋น๋ํต๋ น ๋ฏธ๊ตญ ํํ ๋ชจ๋ธ : ์ด๋ ๊ตญ๊ฐ๋ ํํ์ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ธ๋ฌผ์ ๊ทธ ๋๋ผ๋ฅผ ๋ํํ๋ ์์ธ์ ๋๋ค. ์ญ์ฌ๊ฐ ์งง์ ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๋์ฒด๋ก ํํ์ ๋ํต๋ น์ ์๊ฒจ ๋ฃ๊ณ ์์ต๋๋ค๋ง, ๋ํต๋ น์ด ์๋์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ํํ์ ๊ทธ๋ ค์ง ์ธ๋ฌผ์ด ๋ ๋ช ์์ผ๋ ๊ทธ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ๋๋ค. ๋ฒค์๋ฏผ๊ณผ ์๋ ์ฐ๋ ํด๋ฐํด(Alexander Hamilton, 1755?~1804)์ ๊ฐ๊ฐ 100 ๋ฌ๋ฌ์ 10๋ฌ๋ฌ์ ๊ทธ๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ์๋ ์ฐ๋ ํด๋ฐํด ๋ํ ๋ฒค์๋ฏผ๊ณผ ๋์๋์ ํ์ฝํ ์ ์น์ธ์ด์ ๋ฒ๋ฅ ๊ฐ๋ก, ๋ฏธ๊ตญ ๊ฑด๊ตญ์ ์๋ฒ์ง(Founding Fathers of the United States) ์ค ํ ๋ช ์ ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋์ ์ 1์ผํธ, 5์ผํธ, 10์ผํธ, 25์ผํธ, 50์ผํธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 1๋ฌ๋ฌ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๊ฐ ํ๋(Penny), ๋ํด(Nickel), ๋ค์(Dime), ์ฟผํฐ(Quarter), ํํ ๋ฌ๋ฌ(Half Dollar), ์ ๋ฌ๋ฌ(One Doller)๋ผ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ์งํ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ํํ๋ ์์ธ์ด ๋ท๋ฉด์ ์๊ฒจ์ ธ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฒค์๋ฏผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ 50์ผํธ ๋์ , ์ฆ ํํ ๋ฌ๋ฌ(Half Dollar)์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๋๋ค.
ย
โถ โA Penny Saved is a Penny Earnedโ โท โํ ํผ์ ์๋ผ๋ ๊ฒ์ ํ ํผ์ ๋ฒ๋ ๊ฒ.โ