Giới thiệu về sách điện tử này
영미인들의 표정과 동작에 관한 표현 및 용례 그리고 그 이면에 담긴 생각과 문화를 동양인의 시각에서 설명한 ‘동서양 비교문화 영어 동작표현사전’이다.
신체 부위와 관련된 거의 모든 표정어, 동작어를 담고 있을 뿐 아니라 2,200여 개의 풍부한 용례와 250여 점의 일러스트를 통해 영미인의 비언어적 행동 양식을 엿볼 수 있게 집필되어 있다.
영어를 공부하는 사람은 물론이고 영어 소설을 즐겨 읽는 사람, 영어로 비즈니스를 하는 사람 그리고 통번역자라면 반드시 곁에 두어야 할 책이다. 부키(이다새) 펴냄.
* JACET(Japan Association of College English Teacher)상 수상 도서
Xếp hạng và đánh giá
Giới thiệu tác giả
지은이
고바야시 유우코(小林祐子)
도쿄여자대학 외국어과를 졸업하고 미국 미시간대학에서 유학했다. 국제기독교대학교에서 석사 과정을 수료했으며 도쿄여자대학에서 명예교수를 역임했다. 『영어 동작표현사전』으로 1992년 대학영어교육학회(JACET) 학회상을 수상하였다. 지은 책으로 『신체언어의 일영비교』가 있고, 공저로 『일영어비교강좌 5권-문화와 사회』 『영어지도 핸드북 3』 『영어교수법 사전』 『영어도상 대사전』 등이 있으며, 영어와 일본어의 신체언어에 대한 비교문화학적 연구 및 영어 교수법에 대한 논문을 다수 집필하였다.
옮긴이
정숙영
중앙대학교 광고홍보학과를 졸업하고 현재 여행 전문 작가 및 번역가로 활동하고 있다. 지은 책으로 『무규칙 유럽여행』 『노플랜 사차원 유럽여행』 『런던나비』 『도쿄만담』 『금토일 해외여행』, 옮긴 책으로 『세계를 움직인 과학의 고전들』 등이 있다.
전선영
한국외국어대학교 일본어과를 졸업했다. 현재 일본어로 된 좋은 서적을 우리말로 옮기는 출판 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『10년 더 젊어지는 따뜻한 몸 만들기』 『빨간색 하이힐을 신는 그 여자 VS 초록색 넥타이를 매는 그 남자』 『우리 학교가 달라졌어요』 『카리스마 CEO의 함정』 『일상생활 속에 숨어 있는 수학』 『바보는 항상 1등의 룰만 따른다』 『개념부터 다시 시작하는 Reset! 수학』(전4권) 등이 있다.
