올림푸스 셜록 홈즈 전집 7: 셜록 홈즈의 귀환

아서 코난 도일

thg 6 2014 · 올림푸스 셜록 홈즈 전집 Sách 7 · 블루프린트

Giới thiệu về sách điện tử này

 셜록 홈즈의 모든 이야기(장편 4편, 단편 56편)를 꼼꼼한 완역과 다양한 삽화로 담아낸 "올림푸스 셜록 홈즈 전집"을 소개합니다. 셜록 홈즈 매니아를 뜻하는 셜로키언(Sherlockian·미국)이나 홈지언(Holmesian·영국)이 흔히 정전(The Canon)이라 부르는 셜록 홈즈 시리즈 60편을 전문번역그룹 섬돌과의 협업을 통해 누락, 오역, 그리고 각 도서 간의 편차를 최소화하여 2014년 최신판으로 펴냈습니다. 또한 셜록 홈즈 안내서가 포함된 한글판 열 권과 함께 영문판 열 권도 활용할 수 있어서 소장 가치가 높습니다. 전자책이라는 특성을 살려 출간 이후에도 독자 피드백을 반영하여 오탈자와 매끄럽지 못한 문장을 지속적으로 업데이트하는 유일한 셜록 홈즈 전집입니다. 
"셜록 홈즈는 추리소설이라는 거대한 전당을 받치고 있는 주춧돌이다."
─ 더타임즈(The Times)


셜록 홈즈 전집 제7권
《셜록 홈즈의 귀환 The Return of Sherlock Holmes》

1905년 3월 7일 조지 뉸스 출판사에 의해 처음으로 출판되었다. 열세 편의 단편 소설이 실려 있으며 1893년 홈즈가 단편 《마지막 사건》에서 사망한 이후 첫 홈즈 모음집이다.

빈집(The Adventure of the Empty House)
로널드 어데어 경이 외부 침입이 불가능한 자택 거실에서 총탄에 머리를 맞고 살해되고, 모리어티 교수와 함께 실종됐던 셜록 홈즈가 다시 등장한다.

노우드의 건축업자(The Adventure of the Norwood Builder)
변호사 존 헥터 맥펄레인이 지난 밤 저택에서 불이나 집주인 조너스 올데커는 사라지고 침실에서는 핏자국이 묻은 지팡이가 발견된 사건의 범인으로 몰리고 있다며 셜록 홈즈를 찾아온다.

춤추는 사람들(The Adventure of the Dancing Men)
힐튼 큐빗이 자신의 아내가 편지를 받았는데 그 안에서 막대기 모양의 춤추는 사람들 그림이 나왔고 아내가 무척 겁에 질려 있다며 셜록 홈즈에게 도움을 요청한다.

홀로 자전거 타는 사람(The Adventure of the Solitary Cyclist)
젊은 여인 바이올렛 스미스는 남아프리카에서 죽은 숙부의 유언에 따라 그녀를 돌봐주러 온 캐러더스의 집에서 가정교사를 하면서, 일주일에 한번 런던에 올 때 시골길을 자전거로 다니는데 최근 자신을 자전거로 미행하는 남자를 두번이나 봤다며 셜록 홈즈에게 도움을 요청한다.

프라이어리 학교(The Adventure of the Priory School)
전직 장관 홀더니스 공작의 열 살 된 외아들 솔타이어가 학교에서 유괴를 당하고 교장 헉스터블 박사는 셜록 홈즈에게 사건을 의뢰한다.

어둠의 피터(The Adventure of Black Peter)
성격이 난폭하여 '블랙 피터'라고 불리는 '시 유니콘' 호의 선장인 피터 캐리가 살해되고 사건을 맡은 스탠리 홉킨스 경감이 셜록 홈즈를 찾아온다.

찰스 오거스터스 밀버턴(The Adventure of Charles Augustus Milverton)
셜록 홈즈와 왓슨이 저녁 산책에서 돌아오자 귀족들을 협박하기로 유명한 찰스 오거스터스 밀버턴의 명함이 탁자 위에 놓여 있고 뒷면에는 6시 30분에 다시 찾아오겠다는 메모가 있었다.

여섯 개의 나폴레옹 석고상(The Adventure of the Six Napoleons)
나폴레옹 1세의 흉상이 모스 허드슨이 주인인 가게와 버니컷이 운영하는 병원에서 연이어 부서지는 사건이 발생하고 레스트레이드 경감이 셜록 홈즈를 찾아온다.

세 학생(The Adventure of the Three Students)
대학 강사인 힐튼 솜스가 다음날 실시되는 그리스어 시험지가 사전에 유출된 것 같다며 셜록 홈즈의 도움을 요청한다.

금테 코안경(The Adventure of the Golden Pince-Nez)
코람 교수는 자신의 일을 보조하는 사람으로 윌로비 스미스라는 젊은이를 고용했는데, 어느 날 스미스가 교수의 서재에서 금색 코안경을 손에 쥔 채 칼에 찔려 숨지고 사건을 맡은 홉킨스 형사가 셜록 홈즈를 찾아온다.

사라진 럭비선수(The Adventure of the Missing Three-Quarter)
어느 날 '럭비선수 실종'이라는 전보가 셜록 홈즈에게 오고 곧 이어 케임브리지 대학 트리니티 칼리지의 학생 오버튼이 찾아와 자신은 대학 럭비팀 주장인데 같은 팀 선수인 스리쿼터백 갓프리 스턴튼이 낯선 남자와 같이 나간 후 소식이 끊겼다며 사건을 의뢰한다.

애비 농장(The Adventure of the Abbey Grange)
애비 그레인지 저택의 주인인 유스터스 브래큰스톨 경이 강도단 랜들 일당에게 맞아 살해당하고 부인은 중상을 입었다는 홉킨스 경감의 편지를 받고 셜록 홈즈와 왓슨은 사건 해결에 나선다.

두 번째 얼룩(The Adventure of the Second Stain)
어느 날 총리 벨린저 경과 유럽 외교부 장관 트릴로니 호프 경이 자물쇠를 채운 문서함에서 외교 문서가 사라졌다며 셜록 홈즈를 찾아와 수사를 요청한다. 

Giới thiệu tác giả

 《아서 코난 도일 Sir Arthur Conan Doyle》

셜록 홈즈의 작가 아서 코난 도일(Sir Arthur Ignatius Conan Doyle, 1859년 5월 22일~1930년 7월 7일)은 스코틀랜드의 에든버러에서 태어났다. 아버지 찰스 얼터먼트 도일은 아일랜드계 잉글랜드인이었고 어머니 메리 폴리는 아일랜드인이었다.

코난 도일은 1876년부터 1881년까지 에든버러 대학에서 의학을 공부했는데, 이 때부터 단편을 쓰기 시작했다. 현존하는 가장 초기 작품인 《고리스도프의 귀신이 나오는 농가 The Haunted Grange of Goresthorpe》는 『블랙우즈 매거진 Blackwood's Magazine』에 투고하였으나 거절당했다. 첫 번째 단행본인 《사사싸 계곡의 미스터리 The Mystery of Sasassa Valley》는 1879년에 나왔다.

1880년 포경선인 호프호에 의사자격으로 승선하여 북극해 항해에 나섰으며, 의대 졸업 후 서부 아프리카 해안을 항해하기도 했다.

코난 도일은 1886년 무렵 기존 탐정 소설을 읽으면서 그것들이 조잡하다는 생각이 들었고 그래서 본인이 직접 써 보자는 생각을 했다. 범인이 어리석어서 사건이 해결되는 것이 아니라 탐정 자신의 과학적인 추리에 의해서 사건이 해결되는 소설을 구상했다.

1887년 최초의 셜록 홈즈 이야기 《주홍색 연구 A Study in Scarlet》를 『비튼의 크리스마스 연감 Beeton's christmas Annual』에 발표하였으나, 크게 주목받지 못했으며, 1890년에 미국 잡지 『리핀코트 매거진 Lippincott's Monthly Magazine』에 두 번째 작품인 《네 사람의 서명 The Sign of Four》을 발표해 비로소 인기를 얻기 시작했다.

1892년 『스트랜드 매거진 The Strand Magazine』에 단편을 연재하기 시작했는데, 큰 인기를 얻으며 《셜록 홈즈의 모험 The Adventure of Sherlock Holmes》이라는 제목의 단편집으로 출간되었다. 1894년에는 계속해서 스트랜드 매거진에 연재한 열한 편을 실은 단편집 《셜록 홈즈의 회상록 Memoirs of Sherlock Holmes》이 출간되었다.

코난 도일은 셜록 홈즈 캐릭터에 질려서 1893년에 출판된 《셜록 홈즈의 마지막 인사 His Last Bow》에서 홈즈를 죽게 만들었는데, 대중들의 빗발치는 요구로 1903년 단편 《빈 집 The Adventure of The Empty House》에서 홈스를 다시 등장시켰고, 사실은 죽지 않았던 것으로 교묘하게 처리해야 했다.

1902년에 보어 전쟁에서 영국의 입장을 옹호한 《남아프리카의 전쟁: 원인과 행위The War in South Africa: Its Cause and Conduct》로 기사 작위(Knight Bachelor)를 받았으며 그밖에도 소설과 희곡 작품이 있다.

코난 도일은 평생에 걸쳐 다양하고 모험적인 삶을 살았다. 그는 역사가, 포경선 선원, 운동 선수, 종군기자, 심령론자였다. 만년에는 아들을 잃은 이후 심령술에 심취한 것으로 전해졌다. 1930년 7월 7일 심령학에 통달하였다며 연설을 하던 중 심장마비로 사망하였다.