ย
์ด๋๋ค๋ ๋ฌผ์ ์์ ์ด๋ค.
์ธ๊ฐ์ ์ํผ์ ์ป๊ธฐ ์ํด์๋ ์ธ๊ฐ์ ์ฌ๋ํด์ผ๋ง ํ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์์ ํธ์ผ๋ ์ธ๊ฐ์ด๋ ์ ๋์ ์ผ๋ก ์์ํ๊ณ ์ด ์ธ์์ ๊ฒ์ด ์๋ ๊ฒ์ ์ฌ๋ํ์ฌ ๋ฐ์๋ค์ด๊ธฐ์๋ ๋๋ฌด๋๋ ์ธ์์ ์ด๊ณ ์ฐฐ๋์ ์ธ ์กด์ฌ๋ก ๋ฌ์ฌํ๊ณ ์๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ด ์ด๋๋ค์๊ฒ๋ ๋ถํ์ ์์์ด ๋์๋ค.
ย
์ด๋๋ค๋ ์์์ ํธ์ผ (ํ๋ฆฌ๋๋ฆฌํ ๋ ๋ผ ๋ชจํ ํธ์ผ, Friedrich de la Motte Fouquรฉ )์ 1811๋ ๋ ์ผ์ด ์ํ์ด๋ค. ์์ ๋ฐํ ์ดํ ์ ์์ด ๋ง์ ์์ญ๋ณธ์ด ๋์๊ณ ๋ชจ๋ ๋ด์ฉ์ด ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค๋ฅด๋ค. ํ๊ตญ์์๋ ํ๋ ๋ฒ ๋ ์ผ์ด๋ฅผ ํ๊ธ๋ก ๋ฒ์ญํ ๋ฒ์ญ๋ณธ์ด ์ถํ๋์์ผ๋ ์ ๊ฐ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ํ๊ตญ ๋ ์๋ค์๊ฒ ๊ฐ๊น๊ฒ ์ ๊ทผํ์ง ๋ชปํ๋ค. ์๋ง๋ ๋๋ฌด๋ ๋ ์ผ์ด ์๋ฌธ์ ์ถฉ์คํ๋ค ๋ณด๋ ๋ ์๋ค์ ๊ฐ๋ ์ฑ์๋ ์ํํ ํ์ด ์๋๊ฐ ์๊ฐ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์ด์ ๋ ์์์๋ ์๋ค. ์์์๊ฐ ์ง๋์น๊ฒ ๋น์์ ๋ญ๋ง์ฃผ์ ๊ฒฝํฅ์ ๋น ์ง ํ์ธ์ง ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ๋ถ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ด์ผ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๊ฐ ํ๋์ ๋ ์์๊ฒ๋ ์ฝ๊ฐ ๊ฑฐ์ฌ๋ฆด ์๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
ย
ํ ์คํธ๋ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์ ์์ญ๋ณธ์ธ ๋ฉ๋ฆฌ ๋งฅ๊ทธ๋ฆฌ๊ฑฐ(Mary MacGregor)์ ํธ์งํ ์ํ์ ๊ทผ๊ฐ์ผ๋ก ๋ง๋ค์๋ค.ย ๋ฉ๋ฆฌ ๋งฅ๊ทธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ๋ด์ฉ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๋ฌํ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ๊ธฐ๋ ํ์์ผ๋ ๊ทธ๋ก ์ธํ์ฌ ๋๋ฝ๋ ๋ถ๋ถ์ด ๋๋ฌด ๋ง์ ์ ์ฒด์ ์ธ ๊ตฌ์ฑ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ์ด ์์ฑํ๊ฒ ๋์๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ณธ ๋ฒ์ญ๋ณธ์ F.E. ๋ฒ๋ท(F. E. Bunnett)๊ณผ ์ฌ๋กฏ ์ฉ์ด(Charlotte M. Yonge)์ 19์ธ๊ธฐ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฑฐ์ ์์ญ์ ๊ฐ๊น์ด ์์ด ๋ฒ์ญ๋ณธ์ ์ฐธ๊ณ ๋ก ํ์ฌ ์ฌ์ค์ ์ฌํธ์ง์ ํ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค. ํ์ง๋ง ์์์ ํธ์ผ์ ์๋๋ฅผ ๋์ด์ฐ๋ค๊ณ ๋ ์๊ฐ๋์ง ์๋๋ค.
ย
ย
์ญ์๋ฅผ ํฌํจํ ์ฌ๋ฌ ํ๋์ ์ธ ์๊ฐ๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ โ์ด๋๋คโ๋ผ๋ ์ํ์ ๋น์์ ๋ฌธํธ๋ค์ดโ๊ดดํ , ํ์ด๋ค, ์ํฐ ์ค์ฝง, ์กฐ์ง ๋งฅ๋๋๋ ๋ฑโ๊ทธ์ผ๋ง๋ก ์ต๊ณ ์ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋๋ค. ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ทธ ์ดํ์๋ ์ฐ๊ทน๋ฌด๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ ์ฐจ๋ก ๋ฌด์ฑ์ํ ์๋ ์ด๋๋ก ์ํํ ๋๊ธฐ๋ ํ์๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์๋ 2020๋ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ์ ํ์ดํธ(Christian Petzold) ๊ฐ๋ ์ด ๋๋ช ์ด๋๋ค(Undine)๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ํ๋ํ ์ด๋๋ค๋ฅผ ๋ง๋ค์๋ค.
ย
๋ํ ํธํ๋ง, ์ฐจ์ด์ฝํ์คํค, ๋๋ณด๋ฅด์, ๋๋ท์, ๋ผ๋ฒจ ๋ฑ์ด ์คํ๋ผ ๋๋ ๊ทธ ์ ์ฌํ ํํ์ ์๊ณก ๋๋ ๋ฌด๋ ๊ณต์ฐ์ ์๋ํ๊ธฐ๋ ํ์๋ค. ๋ง์ ๋ฒ์ญ๋ณธ์ ๋ํ ์ฐ์ํ ์ฝํ๊ฐ, ํ๊ฐ๋ค์ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์ด๋์ด๋ด๊ธฐ๋ ํ๋๋ฐ, ์ ๋ช ํ ์๋ ๋์ปด, ์กด ์๋ฆฌ์ ์ํฐํ์ฐ์ค, ์๋ฆฌ์ ํฐ๋ ๋ฑ์ด ์๋ค.
ย
************
ย
<์ด๋๋ค ์๋ฌธ>
ย
๋ฉ๋ฆฌ ๋งฅ๊ทธ๋ฆฌ๊ฑฐ(Mary MacGregor: Editor of An English Version Undine)
ย ย
์ด๋๋ค๋ ๋ฌผ์ ์์ ์ด๋ค.
ย
์ด๋๋ค๋ ๋ฌผ ์๋ฅผ ์ค์ณ ์ง๋๊ฐ๋ ์๋ฒฝ์ฒ๋ผ, ์์ ๊ฐ์ ํ๋์ ๋ฌผ๋ณด๋ผ์ฒ๋ผ ์๋ฆ๋ต๋ค.
ย
๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋์ ๋ณด๋ฉด ์ํผ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด๋๋ค์ ํ๋ณตํ ํธ๋ฅธ ๋์๋ ์๋ตํ๋ ์ํผ์ ๋ณผ ์๊ฐ ์๋ค.
ย
์ฌ๋, ๊ธฐ์จ, ์ฌํ, ์ด๋ฐ ๊ฒ๋ค์ ๋ชจ๋ ์ธ๊ฐ์ ๋์์ ๋ฐ์ง์ด๋ ์ง์ฃผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฌผ์ ์์ ์ ๋์๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ์ง์์ด๋, ๊ธฐ์จ์ ์๊ธฐ๋ก์์ด๋, ์ฌํ์ ๋๋ฌผ์ ๋ณผ ์ ์๋ค.
ย
์ด๋๋ค์ ํธ๋ฅธ ๋์ ๊น์ด ๋ค์ฌ๋ค๋ณด๋ฉด ์ ์ด๋๋ค์ ์๋ฆ๋ค์์ด ๊ทธํ ๋ก ์ฐจ๊ฐ๊ณ ์๋ํ์ง ์๊ฒ ๋๋ค.
ย
๊ทธ๋์ ์ด๋๋ค๋ ์ํผ์ ์ป์ผ๋ ค๊ณ ๋ ์ผ๋ก ์๋ค. ์ํผ ์์ด๋ ์ ์ด ๋ชจ๋ ์ธ๊ฐ์๊ฒ ์ค ์ฌ๋, ๊ธฐ์จ, ์ฌํ์ ์์คํ ์ ๋ฌผ์ ์ด๋๋ค๋ ์ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
ํ๋ฆฌ๋๋ฆฌํ ๋ ๋ผ ๋ชจํ ํธ์ผ(Friedrich de la Motte Fouque,1777~1843)
์กฐ๋ถ๋ ํ๋์ค ์๊ทธ๋ ธ(ํ๋์ค ์ ๊ต๋)์ถ์ ํ๋ก์ด์ผ ์ฅ๊ตฐ์ด์๊ณ ์๋ฒ์ง ์ญ์ ํ๋ก์ด์ผ ์ฅ๊ต์์ผ๋ฉฐ ํธ์ผ๋ ํ๋ก์ด์ผ ์ฅ๊ต๋ก์ ๋ผ์ธ์ ์์ ์ฐธ์ ํ๋ค. ๋ ์ผ์ ๋ญ๋ง์ฃผ์ ์๊ฐ๋ก ๋ถ์ ๋ฝ ์ ์ค๊ณผ ์ค์ธ ๊ธฐ์ฌ ์ด์ผ๊ธฐ์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ํ์์ ์ธ ์ํ์ ์ผ์ผ๋ฉฐ ํนํ ์ด๋๋ค๋ ๊ทธ์ ์ํ ์ค ์ต๊ณ ์ ์ํ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ๋ํ์ ์์์ ํ์์ ์์๊ฐ ํผํฉ๋์ด ๋ ํนํ ์ํ์ธ๊ณ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ์ด๋๋ค ์ดํ ์ํ๋ค์ ์ง๋ถํ๋ค๋ ํ์ ๋ฐ๊ณ ์์ผ๋ ๊ทธ์ ์ํ๋ค์ด ๋ฌธํ๋ฟ์๋๋ผ ์์ ,๋ฏธ์ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์์ ์๋ฅด์๋ ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๊ฒ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋ฐ๊ณ ์๋ค.
์ญ์: ์ด์ ์
ย
์ฑ ์์์ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ์จ ์ฌ๋, ๋ฒ์ญ์ (์ฝค๋ง) ํ๋๋ ๋น ๋จ๋ฆฌ์ง ์์ผ๋ฉด์๋ ๋ฌผ ์ฒ๋ผ ํ๋ฌ์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ฉฐ ๋ ธ๋ ฅํ๋ ์ฌ๋.
ย
์ญ์: ํฌ๋ฆฌ์คํด ๋ผ๋ธ๋์ค๋คํ ๋ฅด, ๊ตฐ๋๋ฅด์ ๋ธ, ์๋ฃจ์ด๋ ์ตํ์ ๋ ๋ค, ํ์ด์ด ๋จํ ์ ๊ณก, ๋ ์ด๋จผ๋ ์ฑ๋ค๋ฌ ์คํธ ์์ค 4ํธ, ํํ ์ํ์ง ์ฌ์ธ์ ํธ์ง, ํด๋ฆฌ์๋,๋์ ๊ณ๋จ์ ๋น๋ฐ, ํ๋์ค ๋ํ๋ฑ ์์ค, ์ญ์ฌ, ๋ํ๋ฑ ๋ค์