위험한 여행

토베 얀손

ဖေ ၂၀၁၉ · Jakka Jungsin Publishing

ဤ E-စာအုပ်အကြောင်း

익숙하다 못해 지루하고 따분하기까지 한 일상이 난데없이 달라진다면 어떨까. 무민 시리즈로 많은 사랑을 받아온 핀란드 대표 동화작가 토베 얀손의 그림책 『위험한 여행』은 매일 똑같은 하루가 지겨웠던 수산나의 일상이 갑작스럽게 왜곡되어 버리면서 벌어지는 모험을 다룬 책이다. 수산나와 함께 위험한 여행을 떠나면서 평범하고 평화로운 하루가 얼마나 소중한 것인지 배울 수 있다. 수산나는 어느 여름날 아침, 한가롭고 평화로운 하루가 너무 심심하고 재미없게만 느껴졌다. 불만이 가득한 수산나는 “세상이 딱 정반대로 되면 난 웃기만 할 텐데!”하고 소리친다. 그런데 이상한 일이 벌어졌다. 수산나의 안경이 바뀌면서 세상은 이전과 전혀 다른 모습을 보인다. 고양이는 괴물처럼 날카로운 이빨을 세우고, 하늘에는 빨간 구름이 떠다니며, 바다에는 물이 보이지 않는다. 수산나는 이 새로운 세상에서 어떤 일을 맞닥뜨리게 될까. 자신으로 인해 큰 위험에 빠진 친구들의 모습을 보며 수산나는 진심으로 미안해한다. 그 모습은 아이들에게 자기중심적인 마음과 행동이 주위에 어떤 영향을 끼치게 되는지 깨닫게 할 것이다. 또한 괴물에 질겁하고 눈보라에 콧물을 훌쩍이면서도 친구들과 이겨내는 모습은 ‘함께’라는 소중함과 우정을 다시금 느끼게 해준다.

စာရေးသူအကြောင်း

저자 토베 얀손은 무민 시리즈를 탄생시킨 작가 토베 얀손은 1914년, 조각가 아버지와 일러스트레이터 어머니 사이에서 태어났습니다. 1934년부터 ‘무민’ 시리즈를 발표하기 시작해, 1966년에는 어린이 문학의 노벨상이라 불리는 ‘한스 크리스티안 안데르센상’을 수상하고 핀란드 최고 훈장을 받기도 했습니다. 무민 시리즈는 텔레비전 만화영화 및 뮤지컬로도 제작되었습니다. 동화의 무대인 핀란드 난탈리의 칼리오 섬에는 1993년, 무민 테마파크가 세워져 해마다 방문객이 끊이지 않고 있습니다. 토베 얀손은 작고 외딴 섬에 집 한 채를 짓고 홀로 살아가다 2001년 6월 27일, 86세로 세상을 떠났습니다.

역자 이유진은 한국외국어대학교 스칸디나비아어과에서 노르웨이어와 덴마크어, 스웨덴어를 공부하고, 동 대학원 영어영문학과에서 문학 석사학위를, 스웨덴 스톡홀름대학교에서 문학 석사학위를 수료했습니다. 현재 한국외국어대학교에서 학생들을 가르치며 북유럽 문학 번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로 그림책 『말하는 인형 미라벨』 『비밀의 방』 『어른이 되면 괜찮을까요?』 『악셀과 율리아의 기차 여행』, 동화책 『학교 가기 정말 싫어』 등이 있습니다.