ģ“ė ‡ź²Œ ķ•œģ‹¬ķ•œ ģ‹œģ ˆģ˜ 아침에

Ā· ģ°½ė¹„ģ‹œģ„  کتاب 442 Ā· 창비 Changbi Publishers
ای بک
132
صفحات

Ų§Ų³ ای ŲØŚ© کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ

ā€œģ”Øģ•—ģ²˜ėŸ¼ ģ •ģ§€ķ•˜ė¼,

ź½ƒģ€ ė©ˆģ¶¤ģ˜ ķž˜ģœ¼ė”œ ķ”¼ģ–“ė‚œė‹¤ā€

ģ‚¬ėžŒģ“źø°ģ— 핓야 ķ•˜ėŠ” 말, ģ„øģƒģ˜ ė…ģ“‰ź³¼ ė§žģ„œėŠ” ģ‹œģø ė°±ė¬“ģ‚°ģ˜ ģ‹ ģž‘ ģ‹œģ§‘

Ā 

(ė³ø ė³“ė„ģžė£Œģ—ėŠ” ģ‹œģøź³¼ģ˜ ź°„ė‹Øķ•œ ģ„œė©“ ģøķ„°ė·° ė‚“ģš©ģ“ ģ¶”ź°€ė˜ģ–“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.)

Ā 

ķ•œźµ­ ė…øė™ģ‹œė„¼ ėŒ€ķ‘œķ•˜ėŠ” 백묓산 ģ‹œģøģ˜ ģ‹ ģž‘ ģ‹œģ§‘ ć€Žģ“ė ‡ź²Œ ķ•œģ‹¬ķ•œ ģ‹œģ ˆģ˜ ģ•„ģ¹Øģ—ć€ź°€ ģ¶œź°„ė˜ģ—ˆė‹¤. ė°±ģ„ė¬øķ•™ģƒ ģˆ˜ģƒģž‘ ć€Žķķ—ˆė„¼ ģøģ–‘ķ•˜ė‹¤ć€(창비 2015) ģ“ķ›„ 5ė…„ ė§Œģ— ķŽ“ė‚“ėŠ” ģ—“ė²ˆģ§ø ģ‹œģ§‘ģ“ė‹¤. 1984ė…„ 묓크지 ć€ŽėÆ¼ģ¤‘ģ‹œć€ė„¼ 통핓 ģž‘ķ’ˆķ™œė™ģ„ ģ‹œģž‘ķ•œ ģ“ėž˜ ė…øė™ģžė“¤ģ˜ ģ‚¶ź³¼ ģ˜ģ‹ģ„ ėŒ€ė³€ķ•“ģ™”ė˜ ģ‹œģøģ€ ź·øė™ģ•ˆ ėŠģž„ģ—†ėŠ” ģ‹œģ  갱신과 변모넼 거쳐 ė…øė™ģ‹œģ˜ 새딜욓 경지에 ģ“ė„“ė €ė‹¤ėŠ” ķ‰ź°€ė„¼ ė°›ģ•˜ģœ¼ė©°, 최근 10여년간에 ķŽ“ė‚ø ģ„øź¶Œģ˜ ģ‹œģ§‘(ć€Žź±°ėŒ€ķ•œ ģ¼ģƒć€ ć€Žź·ø ėŖØė“  ź°€ģž„ģžė¦¬ć€ ć€Žķķ—ˆė„¼ ģøģ–‘ķ•˜ė‹¤ć€)ģ“ 모두 ģœ ģˆ˜ķ•œ ė¬øķ•™ģƒģ„ ģˆ˜ģƒķ•˜ėŠ” 등 문학적 성과넼 ģøģ •ė°›ģ•˜ė‹¤. ģ“ė²ˆ ģ‹œģ§‘ģ—ģ„œ ģ‹œģøģ€ ė…øė™ķ•˜ėŠ” ģ‚¶ģ˜ ź°€ģ¹˜ģ™€ ģøź°„ ģ”“ģž¬ģ˜ ź·¼ģ›ģ„ ģ„±ģ°°ķ•˜ėŠ” ģ›…ģˆ­ź¹Šģ€ ģ‚¬ģœ ģ˜ 세계넼 ķŽ¼ģ¹œė‹¤. ģ¹˜ģ—“ķ•œ ķ˜„ģ‹¤ ģøģ‹ģ„ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ ā€œģžģ‹ ģ˜ ė‚“ė©“ź³¼ ģ‹œėŒ€ģƒģ„ ģ¹Øķ†µķ•œ 눈으딜 ģ‘ģ‹œķ•˜ėŠ” ź³ ė°±ė”ā€(고영직, 핓설)ź³¼ė„ ź°™ģ€ ė¬µģ§ķ•œ ģ‹œķŽøė“¤ģ“ ģ„œėŠ˜ķ•œ ź°ė™ģ„ ė¶ˆėŸ¬ģ¼ģœ¼ķ‚Øė‹¤.

Ā 

ė…øė™ ķ˜„ģ‹¤ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģžė³øģ£¼ģ˜ ģ‚¬ķšŒģ— ėŒ€ķ•œ 근원적 ė¹„ķŒģ“ė‚˜ ģƒķƒœ 문제 ė“±ģœ¼ė”œ ģ‹œ ģ„øź³„ģ˜ ķ­ģ„ ė„“ķ˜€ģ˜Ø ģ‹œģøģ€ ģ“ė²ˆ ģ‹œģ§‘ģ—ģ„œ ķŠ¹ķžˆ ā€˜ģ‹œź°„ā€™ģ— ėŒ€ķ•œ 남다넸 통찰과 전복적 사고넼 볓여준다. ģ‹œģøģ€ ā€˜ķ˜ėŖ…ģ˜ ģ‹œź°„ā€™ģ— ėŒ€ķ•œ ź¹Šģ€ ģ‚¬ģœ ė„¼ 통핓 ā€˜ģ •ģ§€ģ˜ ķž˜ā€™ģ„ ģ˜ˆģ°¬ķ•˜ė©“ģ„œ ģ“ ā€˜ģ •ģ§€ģ˜ ķž˜ā€™ģ“ģ•¼ė§ė”œ ā€œė¬“ģ—‡ģ„ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ„ ģžģœ ā€ģ™€ ā€œė¬“ģ—‡ģ“ ė˜ģ§€ ģ•Šģ„ ģžģœ ā€(ć€Œģ •ģ§€ģ˜ ķž˜ć€)넼 ģ°¾ėŠ” źøøģ“ė¼ź³  ģ—­ģ„¤ķ•œė‹¤. ģ“ėŠ” ģ‚¶ģ˜ ź³¼ģ •ģ€ 없고 ģ˜¤ė”œģ§€ ėŖ©ķ‘œė§Œ ģ”“ģž¬ķ•˜ėŠ” ģ‚¶ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ ģøź°„ģ“ ģžģ—°ģœ¼ė”œė¶€ķ„° ė¶„ė¦¬ė˜źø° ģ“ģ „ģ˜ 감각, ā€˜ģøź°„ģ˜ ģ‹œź°„ā€™ģœ¼ė”œ ķšŒź·€ķ•˜ėŠ” źøøģ“ė‹¤. ź·øź²ƒģ€ 또 ė‹Øģˆœķ•œ ķšŒź·€ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ā€œėŖØė“  걓 ģ™„ģ„±ėœ ź²ƒģ—ģ„œ ģ‹œģž‘ā€ė˜ģ–“ ā€œģ¹“ģš“ķŠøė‹¤ģš“ė  ėæā€(ć€Œģ¹“ģš“ķŠøė‹¤ģš“ć€), ģžė³øģ˜ ķ­ė „ģ— 얽매여 ėģ—†ģ“ ė°˜ė³µė˜ėŠ” ģ¼ģƒģ— ėŒ€ķ•œ ģ €ķ•­ģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤.

Ā 

ėŖØė“  ź²ƒģ„ ā€œģ“ģ‹ķ•˜ź³  źµķ™˜ķ•˜ź³  ėŒ€ģ‹ ā€(ć€Œźµķ™˜ź°€ģ¹˜ć€)ķ•˜ėŠ” ģžė³øģ£¼ģ˜ 논리에 길들여진 삶에 ėŒ€ķ•œ ķšŒģ˜ź°€ ź¹Šģ–“ģ§ˆģˆ˜ė” ģ‹œģøģ€ ā€œķ’ź²½ģ„ ķ’ź²½ģœ¼ė”œ ģ“ķ•“ķ–ˆė˜ā€(ć€Œź°ź°ģ˜ źø°ģ–µć€) ā€˜ģ € ė„ˆėØøā€™ģ˜ 세계, 근본으딜 ėŒģ•„ź°€ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģ—“ė§ģ„ ė‚“ė¹„ģ¹œė‹¤. 그렇다고 ā€˜ģ§€źøˆ-ģ—¬źø°ā€™ģ˜ ķ˜„ģ‹¤, ā€œėÆ¼ģ£¼ķ™”ė˜ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ķ”ė“¤ģ§€ ė§ā€ź³  ā€œź°œģ†Œė¦¬ķ•˜ģ§€ ė§ā€ė¼ėŠ” ā€œģ“ ķ•œģ‹¬ķ•œ ģ‹œģ ˆā€(ć€Œź²Øģšøė¹„ć€)ģ„ ģ™øė©“ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ•„ė‹ˆė‹¤. ķ—ˆģšøėæģø ā€œėÆ¼ģ£¼ģ£¼ģ˜ėŠ” ģ§ˆģ²™ģ§ˆģ²™ķ•˜ź³  가진 ģžė“¤ģ€ ģ•¼ė¹„ķ•˜ź³ /ź¶Œė „ģ€ ģ¶”ģ•…ā€(ć€Œģ‚¬ė§‰ģ˜ ģ†Œė…„ ė³‘ģ‚¬ć€)ķ•œ ķ˜„ģ‹¤ģ„ ģ •ė©“ģœ¼ė”œ ģ§ģ‹œķ•˜ė©°, ā€œėˆ„źµ°ź°€ģ˜ ģž‘ģ€ źø°ģØģ„ ģœ„ķ•“/ėˆ„źµ°ź°€ė„¼ ė²¼ėž‘ģœ¼ė”œ 밀얓붙여야 ķ•˜ā€ėŠ” ā€œģž”ķ˜¹ķ•œ ģ¼ģƒā€(ć€Œķ‰ė²”ķ•œ ģ¼ģƒć€)ģ—ģ„œ 과연 ė¬“ģ—‡ģ“ ģøź°„ģ ģø ģ‚¶ģøģ§€ 되묻고, ģ—¬ģ „ķžˆ 버려지고 ģ“°ė ˆźø°ź°€ ė˜ėŠ” ģ‚¬ķšŒģ  ģ•½ģžė“¤ģ˜ ė¹„ģ°øķ•œ ģ‚¶ģ„ ėƒ‰ģ—„ķ•˜ź²Œ ė°”ė¼ė³øė‹¤.

Ā 

우리 ģ‚¬ķšŒź°€ ā€œģ˜¤ėž˜ģ „ģ— ė‚”ģ€ 첓제넼 ķ˜ėŖ…ķ•˜ź³ /또 ķ˜ėŖ…ģ— ķ˜ėŖ…ģ„ ź±°ė“­ā€(ć€Œķžˆė§ė¼ģ•¼ģ—ģ„œć€)ķ•˜ģ—¬ ė§Žģ€ 진볓넼 ģ“ė£Øźø“ ķ–ˆģœ¼ė‚˜ ķ˜„ģ‹¤ģ€ ģ—¬ģ „ķžˆ ģ•”ģšøķ•˜ź³ , ģ‚¬ķšŒģ  ė¶ˆķ‰ė“±ź³¼ 부씰리 ė˜ķ•œ 변함없다. ķž˜ ģžˆėŠ” ģžė“¤ģ“ ģ˜¤ķžˆė ¤ ā€œģž‘ź³  ė°”ė‹„ģ„ źø°ź³  ė°œķ†±ė„ ģ—†ėŠ”ā€ ķž˜ģ—†ėŠ” ģžė“¤ģ˜ ģ €ķ•­ģ˜ ź³µź°„ģø ź“‘ģž„ģ˜ ģ†Œģœ ź¶Œģ„ ģ£¼ģž„ķ•˜ź³  ė‚˜ģ„œėŠ”ź°€ ķ•˜ė©“, 심지얓 ā€œģ•½ģžģ˜ ģšøė¶„ģ„ ėŖØė°©ķ•œ ģžė“¤ģ“/ź“‘ģž„ģ„ 먹고 ķŠ€ā€(ć€Œź“‘ģž„ģ“ ģ‚¬ė¼ģ”Œė‹¤ć€)ėŠ” ģ„øģƒģ“ ė˜ģ–“ė²„ė øė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ‹œģøģ€ ģ¢Œģ ˆķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ā€œė§ź°€ģ§„ 뒤에야 ź°„ģ‹ ķžˆ ģƒˆģžŽģ“ ģ—“ā€(ć€Œģž¬ģ•™ģ˜ ķ™˜ėŒ€ć€)ė¦°ė‹¤ėŠ” ėÆæģŒģ“ ģžˆźø°ģ— ė¹„ė” ģ‹¤ķŒØģ˜ źø°ė”ģ¼ģ§€ė¼ė„ ģ„øģƒģ„ ė°”ź¾øė ¤ėŠ” ź²°ģ—°ķ•œ ģ˜ģ§€ė„¼ 다진다. ģ“ė ‡ė“Æ 삶에 ė°€ģ°©ė˜ģ–“ ė‹¤ź°€ģ˜¬ ģ‹œėŒ€ė„¼ ģ˜ˆź°ķ•˜ėŠ” ė°±ė¬“ģ‚°ģ˜ ģ‹œėŠ” ā€œķ˜„ėž€ķ•˜ź³  뒤틀린 ģ–øģ–“ė“¤ģ„ 비집고 ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ˜ ė§ā€(ģ‹ ģ² ź·œ, ģ¶”ģ²œģ‚¬)ģ“ė‹¤. 그렇기에 ź·øģ˜ ģ‹œėŠ” 늘 우리 ź³ģ—ģ„œ ķ¬ė§ģ˜ ė…øėž˜ė”œ 빛날 ź²ƒģ“ė‹¤.

Ā 

--------------------------------------------------------------------------------

백묓산 ģ‹œģøź³¼ģ˜ ģ§§ģ€ ģøķ„°ė·° (ģ§ˆģ˜: ķŽøģ§‘ģž)

Ā 

ć€Žķķ—ˆė„¼ ģøģ–‘ķ•˜ė‹¤ć€(창비 2015) ģ“ķ›„ 5ė…„, ģ—“ė²ˆģ§ø ģ‹ ģž‘ ģ‹œģ§‘ģ„ ģ¶œź°„ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ģ†ŒķšŒė„¼ 듣고 ģ‹¶ģŠµė‹ˆė‹¤.

Ā 

ģ™øė¶€ģ˜ ķ‰ź°€ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ 스스딜 ė§Œģ”±ķ•  수 ģžˆėŠ” ģ‹œģ§‘ģ“ 되기넼 źø°ėŒ€ķ•˜ź³  원고 정리넼 ģ‹œģž‘ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ” ė‚“ ģ‹œģ˜ ė…ģžź°€ ė˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‘ė²ˆ ė‹¤ģ‹œ ķŽ¼ģ³ ģ½ģ§€ ėŖ»ķ–ˆģ£ . ģ§€źøˆź¹Œģ§€ ė‚“ ģ‹œģ§‘ģ„ ģ§€ģøė“¤ģ—ź²Œ ė‚“ź°€ 먼저 ė³“ė‚“ėŠ” ģ¼ģ“ ź±°ģ˜ ģ—†ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ė²ˆģ—” 다넼 줄 ģ•Œģ•˜ėŠ”ė°, ģ²˜ģŒ źø°ėŒ€ģ™€ėŠ” 씰금 멀얓진 ėŠė‚Œģž…ė‹ˆė‹¤.

Ā 

ź¾øģ¤€ķ•œ ķ•„ė „ģ„ ģœ ģ§€ķ•˜ģ‹œėŠ” ģ‹œģøź»˜ģ„œėŠ” ģ¼ģƒģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ė³“ė‚“ģ‹œėŠ”ģ§€ ź¶źøˆķ•©ė‹ˆė‹¤.

Ā 

ģ €ėŠ” 문학과 ź“€ė Øėœ ģ™øė¶€ķ™œė™ģ“ė‚˜ ģ§ģ—…ģ„ 가진 ģ¼ģ“ ź±°ģ˜ ģ—†ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ģœ„ė”œė¶€ķ„° ģžź·¹ģ“ė‚˜ ģš”źµ¬ė„¼ ė°›ėŠ” ģ¼ė„ 좀첓 ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ˆźø°ė¶€ķ„° ģ§€źøˆź¹Œģ§€ ź·ø ģ ģ€ ė‹¬ė¼ģ§„ ģ ģ“ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° 문학과 멀얓져본 ģ ė„ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ½ėŠ” ģ¼ ė§ź³ ėŠ” ė”°ė”œ ķ•œ ģ¼ģ“ 없다고 ķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ¼ģƒģ€ ė‹µė‹µķ•˜ź²Œ ģ‚“ź³  ģžˆėŠ” ķ‰ė²”ķ•œ ģ“ė“¤ź³¼ 다넼 ė°” ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ•„ģ§ė„ ꓀심 ź°€ėŠ” ź³³ģ“ ė„ˆė¬“ ė§Žģ•„ ė‚˜ė„ 모넓게 ģ—‰ėš±ķ•œ 곳에 ź°€ ģžˆėŠ”ė° 그게 ģ¼ģƒģ“ ė¼ė²„ė øģ–“ģš”.

Ā 

ā€˜ģ‹œģøģ˜ ė§ā€™ģ—ģ„œ ā€œģ—¬ģ „ķžˆ ė‚˜ėŠ” 첫 ģ‹œģ§‘ģ„ ė‚“ė˜ 그곳과 ė‹¤ė¦„ģ—†ėŠ” 공간에 머물러 ģžˆė‹¤ā€ėŠ” ė§ģ”€ģ“ ģøģƒ ź¹Šģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ė²ˆ ģ‹œģ§‘ģ„ ģ—®ģœ¼ģ‹œė©“ģ„œ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•˜ź²Œ ģƒź°ķ•œ ė¶€ė¶„ģ“ė‚˜ ķŠ¹ģ§•ģ€ ė¬“ģ—‡ģ¼ź¹Œģš”?

Ā 

ģš°ė¦¬ź°€ ģ‚¬ėŠ” ģ„øģƒģ€ ź°™ģ€ ź³µź°„ģ“ģ§€ė§Œ 매우 다넸 ģ„øģƒģž…ė‹ˆė‹¤. źø°ģøµėÆ¼ė“¤ģ€ ģ–“ė””ė”œ ģ“ė™ķ•  ģˆ˜ė„ ģ—†ėŠ” ģ”“ģž¬ė¼ėŠ” ź²ƒģ„ ģƒˆģ‚¼ ź¹Øė‹«ģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹¤ė§Œ ģ§€ģøµģ“ ģŒ“ģ—¬ź°ˆ ėæģ“ģ§€ģš”. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ†Œģ™øė˜ź³  ķźø°ė  뿐 ģ–“ė– ķ•œ ģ˜ėÆøė„ ģ”“ģ¤‘ė„ ģ—†ėŠ” ź·ø ģ§€ģøµģ€ ģ£½ģŒģ˜ ģž¬ģ— ź°€ź¹ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģ†ŒėŖØģ ģø ģ¼ģƒģ“ ģ§€ė°°ķ•˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģžźø°ģ”“ģ¤‘ģ“ ģ—†ėŠ”, 스스딜넼 ģ†Œģ™øķ•˜ėŠ” ģ§€ģ¹œ ģ‚¶ģ“ ģžˆģ„ ėæģž…ė‹ˆė‹¤. ķ˜„ģ‹¤ ģ •ģ¹˜ėŠ” ķ•­ģƒ 그런 곳에 źø°ģƒķ•˜ź³  ź·øėŸ¬ķ•œ ķ˜„ģ‹¤ģ„ ģž¬ģƒģ‚°ķ•©ė‹ˆė‹¤. 문학(ģø)ģ“ ź·øėŸ¬ķ•œ ģ œė„ź¶Œ ģ •ė‹¹ģ •ģ¹˜ģ— ģžģ‹ ģ˜ ģ •ģ¹˜ģ  ģ˜ģ§€ė„¼ ģœ„ģž„ķ•˜ź³ , ģˆ˜ė™ģ ģœ¼ė”œ ė™ģ›ė˜ėŠ” ģ¼ģ€ ė¬øķ•™ģ •ģ‹ ģ—ė„ ģ–“źø‹ė‚œė‹¤ėŠ” ģƒź°ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” 피가 ķė„“ėŠ” ėŖøģ„ 가진 ģ”“ģž¬ė”œģ„œ 구첓적 ķ˜„ģ‹¤ģ„ ģ‚“ģ•„ź°€ėŠ” ģøź°„ģ“ė¼ėŠ” ģžź°ģ„ 불러오고, 다넸 ģ •ģ¹˜, 새딜욓 ģ •ģ¹˜ė„¼ ģƒģƒķ•  수 ģžˆė„ė” ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ė¬øķ•™ģ˜ ģ—­ķ• ģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤ėŠ” ģƒź° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤.

Ā 

ķŠ¹ė³„ķžˆ ģ“ė²ˆ ģ‹œģ§‘ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ģ• ģ°©ģ„ ėŠė¼ėŠ” ģž‘ķ’ˆģ“ ģžˆė‹¤ė©“ ģ†Œź°œģ™€ ģ“ģœ ė„¼ ė¶€ķƒė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.

Ā 

ģ“ ģ‹œģ§‘ģ— 실리지 ģ•Šģ€ ģ‹œ ķ•œķŽøģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ėž˜ģ „ģ— ģØė‘ģ—ˆė˜ ģ‹œģ˜€ėŠ”ė° ė¶€ģ”±ķ•œ ķ›„ė°˜ė¶€ė„¼ ė³“ź°•ķ•˜ź³  ģˆ˜ģ •ķ•“ģ„œ ģ‹œģ§‘ ķŒŒģ¼ģ— ė‹“ģ•„ė‘” ģ‹œģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ģ¶œķŒģ‚¬ģ— 볓낓기 ģ „, ģ•ØėŸ° źø“ģ¦ˆė²„ź·øģ˜ ģ‹œģ§‘ģ„ ģ½ź²Œ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·ø ģ‹œģ§‘ģ˜ ė§Ø ė§ˆģ§€ė§‰ ģ‹œ ć€Œģ‹¤ģž¬ģ˜ ė°°ķ›„ģ—ģ„œć€ė¼ėŠ” ģ‹œė„¼ ģ½ėŠ” ģˆœź°„ ź¹œģ§ ė†€ėžģŠµė‹ˆė‹¤. ź·ø 전에 ģ½ģ€ ģ ģ“ ģ—†ėŠ” ģ‹œģ˜€ėŠ”ė°, ė‚“ź°€ ģ““ ģ‹œ ā€˜ģ–“ė£Øė§Œģ§€ė„¤ā€™ģ™€ ė„ˆė¬“ 닮아 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 설정과 ģ „ź°œģ™€ ė§ˆė¬“ė¦¬ź¹Œģ§€ ė¹„ģŠ·ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ‹œģøģ˜ ķ–‰ģ ģ„ ė³“ė‹ˆ ė‚“ź°€ ģ‚“ģ•„ģ˜Ø ķ™˜ź²½ź³¼ė„ ė‹®ģ€ ģ ģ“ ė§Žģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ź²°źµ­ ź·ø ģ‹œė„¼ ķźø°ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 그땐 ė³„ė”œ ģ†Œģ¤‘ķ•˜ź²Œ ģ—¬źø°ģ§€ėŠ” ģ•Šģ•˜ėŠ”ė°, ģ‹¤ģ„ 수 ģ—†ź²Œ ė˜ė©“ģ„œ ģ• ģ°©ģ“ ė‚ØģŠµė‹ˆė‹¤. ģ°Øė“¤ģ“ ė‹¤ė‹ˆėŠ” źøø ź°€ģš“ė° ķ•€ 꽃 ķ•œģ†”ģ“ź°€ ź½ƒģžŽģ“ 다 ėœÆź²Øė‚˜ź°€ź³  ģƒģ²˜ķˆ¬ģ„±ģ“ź°€ ė˜ģ—ˆģ§€ė§Œ ź·øėž˜ė„ ź½ƒģ“ė¼ėŠ” ģ“ė¦„ģ˜ ģœ„ģ—„ģ„ ģžƒģ§€ ģ•Šź³  ė©€ģ©”ķ•œ ė‚˜ė„¼ ė„ė¦¬ģ–“ ģœ„ė”œķ•˜ė˜ ģˆœź°„ģ„ ė‹“ģ•˜ėŠ”ė°, ģ‹œģ§‘ģ˜ ģ„œģ‹œė”œ ģ œź²©ģ“ģ—ˆė‹¤ėŠ” ģƒź°ė„ ė“¤ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·ø ź½ƒģ„ ė³“ė©“ģ„œ 우리 ģ‹œėŒ€ ė¬øķ•™ģ“ ģœ„ģ˜ė„¼ ģžƒģ–“ė²„ė øė‹¤ėŠ” ģƒź°ģ“ ė“¤ģ—ˆė˜ 거죠.

Ā 

ģ•žģœ¼ė”œģ˜ ķ™œė™ ė°©ķ–„ģ“ė‚˜ ģ‚¶ģ˜ ź³„ķš ė“±ģ“ ź¶źøˆķ•©ė‹ˆė‹¤.

Ā 

ė³„ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ģ‚¶ģ„ 삓아가겠죠.

Ā 

--------------------------------------------------------------------------------

[ģ±… ģ†ģ—ģ„œ]

Ā 

죄 ģ—†ėŠ” ģžė“¤ģ¼ģˆ˜ė” ė” ė§Žģ“ ģ°øķšŒķ•˜ź³ 

적게 ėØ¹ėŠ” ģžė“¤ģ“ ė” ė§Žģ“ ź°ģ‚¬ķ•˜ź³ 

ķƒ€ė½ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ ģžė“¤ģ“ ė” ė§Žģ“ ė‰˜ģš°ģ¹˜ź³ 

ķž˜ė“¤ģ—¬ ģ‚¬ėŠ” ģžė“¤ģ¼ģˆ˜ė” ź³ ķ–‰ģ˜ ģˆœė”€źøøģ„ ė– ė‚˜ź³ 

적게 ģ‚“ģƒķ•œ ģžė“¤ģ“ ė” ė§Žģ“ ģ†ģ£„ķ•œė‹¤ėŠ”

Ā 

ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ź¹Øė‹«ź²Œ ė˜ģ—ˆģ§€ė§Œ

ź·øź²ƒģ“ ė‚˜ģ—ź²Œ ģ•„ė¬“ėŸ° ź°ė™ģ„ 주지 ėŖ»ķ–ˆė‹¤

ā€•ć€Œķžˆė§ė¼ģ•¼ģ—ģ„œć€ 부분

Ā 

ģøź°„ģ“ 제 ģ†ģœ¼ė”œ 똄 ķ‘øėŠ” ģ¼ģ“ 없얓지고

ģžźø°ź°€ 싸놓고 제 ź²ƒģ“ ģ•„ė‹Œ ģ–‘

ķ˜ģ˜¤ķ•˜ź³  ėˆ„źµ°ź°€ģ—ź²Œ ė– ė„˜źø°ėŠ” ź³ ģƒķ•œ ģŠµģ„±ģ„

ė™ė¬¼ź³¼ ģœ ģ¼ķ•˜ź²Œ źµ¬ė³„ė˜ėŠ” ģŠµģ„±ģ„

ģš°ė¦¬ėŠ” ģøź°„ģ„±ģ“ė¼ź³  부넸다

ā€•ć€Œģøź°„ ķ˜•ģ„±ć€ 부분

Ā 

źµ¶ģ£¼ė¦¬ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ 걓강 ė‹Øģ‹ģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ģ“ķ•“ķ•˜ė‚˜

ģ—†ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ė¬“ģ†Œģœ ė„¼ ģ–“ė–»ź²Œ ģ“ķ•“ķ•˜ė‚˜

Ā 

(…)

Ā 

ė¬“ģ†Œģœ ėŠ” 가진 ė’¤ģ˜ ģžģœ ė‹¤

ė¬“ģ†Œģœ ėŠ” ģ†Œģœ ė¼ėŠ” 단얓가 ģžˆģ€ ė’¤ ģ”°ķ•©ėœ ė‚±ė§ģ“ė‹¤

다 ė‚“ė ¤ė†“ģ€ ģ‚¬ėžŒģ˜ ė¬“ģ†Œģœ ėŠ” ģ“ėÆø ź·ø ė‚±ė§ģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤

Ā 

가진 ź²ƒģ“ 넉넉핓야 ė¬“ģ†Œģœ ė„¼ ė§˜ź» ź°€ģ§ˆ 수 ģžˆė‹¤

ā€•ć€Œė¬“ė¬“ģ†Œģœ ć€ 부분

Ā 

우리 ģ‚“ģ•„ģ˜Ø 날들 ź·øėž˜ė„ 꽤 ź“œģ°®ģ•˜ģ–“

ė§žģ•„ 그땐 ė¶„ėŖ…ķžˆ ź·øėž¬ģ–“

그땐 ģ“ģ²˜ėŸ¼ 버려지진 ģ•Šģ•˜ģœ¼ė‹ˆź¹Œ

그땐 ģ“ģ²˜ėŸ¼ ģ“°ė ˆźø°ėŠ” ģ•„ė‹ˆģ—ˆģœ¼ė‹ˆź¹Œ

ā€•ć€Œź·øė•Œź°€ ģ¢‹ģ•˜ģ§€ć€ 부분

Ā 

기차넼 ģ„øģš°ėŠ” ķž˜, ź·ø ķž˜ģœ¼ė”œ źø°ģ°ØėŠ” 달린다

ģ‹œź°„ģ„ ė©ˆģ¶”ėŠ” ķž˜, ź·ø ķž˜ģœ¼ė”œ ģš°ė¦¬ėŠ” ėÆøėž˜ė”œ 간다

ė¬“ģ—‡ģ„ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ„ ģžģœ , 그딜 ģøķ•“ ė¬“ģ—‡ģ„ 핓야 ķ•  ź²ƒģøź°€ė„¼ ģ•ˆė‹¤

ė¬“ģ—‡ģ“ ė˜ģ§€ ģ•Šģ„ ģžģœ , ź·ø ķž˜ģœ¼ė”œ ė‚˜ėŠ” ė‚“ź°€ ėœė‹¤

ģ„øģƒģ„ ė©ˆģ¶”ėŠ” ķž˜, ź·ø ķž˜ģœ¼ė”œ ģš°ė¦¬ėŠ” 달린다

정지에 ģ“ė„“ė €ģ„ ė•Œ, ģš°ė¦¬ź°€ ė‹¬ė¦¬ėŠ” ģ“ģœ ė„¼ ģ•ˆė‹¤

ģ”Øģ•—ģ²˜ėŸ¼ ģ •ģ§€ķ•˜ė¼, ź½ƒģ€ ė©ˆģ¶¤ģ˜ ķž˜ģœ¼ė”œ ķ”¼ģ–“ė‚œė‹¤

ā€•ć€Œģ •ģ§€ģ˜ ķž˜ć€ 전문

Ā 

ķ˜„ź“€ė¬øģ„ ė‚˜ģ„œėŠ”ė° ģ „ķ™”ė²Øģ“ ģšøė¦°ė‹¤

올 ķ•„ģš” ģ—†ė‹µė‹ˆė‹¤ 민주화가 ė˜ģ—ˆė‹µė‹ˆė‹¤

ėÆ¼ģ£¼ķ™”ė˜ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ķ”ė“¤ģ§€ ė§ėžė‹ˆė‹¤

민주 ģ •ė¶€ ė˜ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ģ „ķ™”ķ•˜ģ§€ ė§ėžė‹ˆė‹¤

ėÆ¼ģ£¼ķ™”ė˜ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ź°œģ†Œė¦¬ķ•˜ģ§€ ė§ėžė‹ˆė‹¤

Ā 

ģ“ė ‡ź²Œ ķ•œģ‹¬ķ•œ ģ‹œģ ˆģ˜ 아침에 ź²Øģšøė¹„ ģ˜Øė‹¤

얓깨에 머리에 찬비 낓린다 ė°°ź°€ ź³ ķŒŒģ˜Øė‹¤

ģ“ģ œ ė‚˜ė„ 저기 ģ –ģ€ ź²Øģšøė‚˜ė¬“ģ™€ ķ•Øź»˜ 가야 ķ•  ź³³ģ“ ģžˆė‹¤

ā€•ć€Œź²Øģšøė¹„ć€ 부분

Ā 

ģ„øģƒģ€ 얓차피 ģ¼ģ •ķ•˜ź²Œ ė„˜ģ¹˜ź²Œ ė˜ģ–“ ģžˆģ–“ ė°˜ė“œģ‹œ ė°•ė©øķ•“ģ•¼ė§Œ ķ•˜ėŠ” ė¹„ģœØģ“ ģ”“ģž¬ķ•˜ź²Œ ė˜ģ–“ ģžˆģ–“ ģ¼ģ •ķ•œ ģ¦ģ˜¤ź°€ ģ¼ģ •ķ•œ ė§ˆė…€ź°€ ģ¼ģ •ķ•œ ė¹Øź°±ģ“ź°€ ķ•„ģš”ķ•“ ź·øė“¤ģ“ ė§ˆė…€ė¼ģ„œź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ź·øė“¤ģ“ ė¹Øź°±ģ“ė¼ģ„œź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ź·øė§Œķ¼ģ˜ ģ¦ģ˜¤ ź·øė§Œķ¼ģ˜ ė°©ģ—­ ź·øė§Œķ¼ģ˜ ģøģ¢… ģ²­ģ†Œ ģ—†ģ“ ģ •ģƒģ“ ģœ ģ§€ė  수 없기에

Ā 

ģ¼ģ •ķ•œ ģ§ˆģ„œė„¼ ģœ„ķ•“ ģ¼ģ •ķ•œ ė¹„ģœØė”œ ģ¦ģ˜¤ė„¼ ģœ ģ§€ķ•“ģ•¼ ķ•˜źø° ė•Œė¬øģ— ė¶ˆė„œģ“ ķ•„ģš”ķ•“ ģ•” ė©ģ–“ė¦¬ź°€ ķ•„ģš”ķ•“ ģ¼ģ •ķ•œ ė¹„ģœØģ˜ ė²„ėŸ¬ģ§€ź°€ ķ•„ģš”ķ•“ 그게 ģ—†ģœ¼ė©“ ģ •ģ˜ź°€ ģ–“ė””ģ„œ ė‚˜ģ˜¤ė‚˜ ėˆ„źµ°ź°€ ėŒģ„ ė˜ģ øģ•¼ ģ •ģ˜ź°€ ė¶ˆķƒ€ģ˜¤ė„“ģ§€ ė‹¤ģˆ˜ģ˜ ź°œė¼ģ§€ź°€ ģžˆģ–“ģ•¼ ė‚˜ė¼ź°€ ģ œėŒ€ė”œ ģ„œģ§€

ā€•ć€Œė²„ėŸ¬ģ§€ ė§Œė“¤źø°ć€ 부분

Ā 

--------------------------------------------------------------------------------

[ģ¶”ģ²œģ‚¬]

Ā 

ģœ ė… ė°±ė¬“ģ‚°ģ˜ ģ‹œģ—ģ„œ ā€˜ģøź°„ā€™ģ“ė¼ėŠ” 단얓넼 ė³¼ ė•Œė§ˆė‹¤ ėŖ…ģ¹˜ėģ“ ė¬“ź±°ģ›Œģ§€ėŠ” ź²ƒģ€ ė‚˜ė§Œģ˜ ģ¼ģ€ 아닐 ź²ƒģ“ė‹¤. ź·øėŠ” ģøź°„ė‹¤ģš“ ģ‚¶ģ„ ķ¬źø°ķ•˜ė„ė” ź°•ģš”ė°›ėŠ” ģøź°„(ė…øė™ģž)ģ“ ź°€ģž„ ė‚®ģ€ ģžė¦¬ģ—ģ„œ ģ“ ģ‚¬ķšŒė„¼ ģ§€ķƒ±ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤ėŠ” ė¬øģ œģ˜ģ‹ģ„ ķ•œė²ˆė„ ķ¬źø°ķ•œ ģ ģ“ 없다. ā€˜ź°€ģ§„ ģžė“¤ā€™ģ€ ė”ėŸ¬ģš“ 것, ģ¶”ķ•œ 것, ė‚”ģ€ ź²ƒģ˜ 처리넼, ź·ø ģœ„ķ—˜ģ„ ā€˜ģøź°„ģ„±ā€™ģ“ė¼ėŠ” ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ā€˜ģ—†ėŠ” ģžė“¤ā€™ģ—ź²Œ ė– ė„˜źø°ė©“ģ„œ 삓아간다. ā€œģ“ė ‡ź²Œ ķ•œģ‹¬ķ•œ ģ‹œģ ˆā€(ć€Œź²Øģšøė¹„ć€)에 ģš°ė¦¬ėŠ” ģ“ģ œ 다 ā€˜ėÆ¼ģ£¼ķ™”ā€™ė˜ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ 그냄 ķœ©ģ“øė ¤ź°€ź±°ė‚˜ ėˆˆź°ģ•„ė²„ė¦¬ė©“ ź·øė§Œģøź°€. ź·øėŠ” ā€˜ģ°Øź°€ģš“ ģ‹ ė°œā€™ģ„ ģ‹ ź³  물기 ģ—†ėŠ” ģŠ¬ķ””ģœ¼ė”œ ź°€ė“ķ•œ ā€˜ė¶€ģ„œģ§„ ģ–¼źµ“ā€™ė”œ źøø ģœ„ģ— 멈춰 ģ„œ ģžˆė‹¤. ā€œź°ģ‚¬ģ™€ ģ°øķšŒā€ė§ˆģ € ā€œė‚”ģ•„ė¹ ģ§„ ė¬øķ™”ā€(ć€Œķžˆė§ė¼ģ•¼ģ—ģ„œć€)ź°€ ė˜ģ–“ė²„ė¦° ķ˜„ģ‹¤ ģ•žģ—ģ„œ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ–“ė–¤ ė§ģ„ 핓야 ķ•˜ėŠ”ź°€. ģ“ģ œėŠ” ģ•ˆģ£¼ķ•˜ė¼ėŠ” ģ„øģƒģ˜ ė…ģ“‰ģ— ė§žģ„œ, ź³ ė‹Øķ•œ ė…øė™ģ— ģ‹œė‹¬ė¦¬ė©“ģ„œ ģøź°„ģ“ ģ£½ģ–“ź°€ėŠ” ź²ƒģ„ ā€˜ķ‰ė²”ķ•œ ģ¼ģƒā€™ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ā€˜ģž”ķ˜¹ķ•œ ģ¼ģƒā€™ģ“ė¼ź³  ė§ķ•˜ėŠ” 것. ā€˜ė²„ėŸ¬ģ§€ā€™ė„¼ ė§Œė“¤ģ–“ė‚“ģ•¼ė§Œ ģœ ģ§€ė˜ėŠ” 세계에 ė§žģ„œ, 뒤틀린 ź³ ķ†µė“¤ģ„ 몸으딜 ė³“ģ—¬ģ£¼ėŠ” 것. ė°±ė¬“ģ‚°ģ˜ ģ‹œėŠ” ā€˜ķ˜„ėž€ķ•˜ź³  뒤틀린’ ģ–øģ–“ė“¤ģ„ 비집고 ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ā€˜ģ‚¬ėžŒģ˜ ė§ā€™ģ“ė‹¤. ģ‚¬ėžŒģ˜ ė§ģ€ ģ‚¬ėžŒė§Œģ“ ķ•  수 ģžˆėŠ” ė§ģ“ė©°, ģ‚¬ėžŒģ“źø° ė•Œė¬øģ— 핓야 ķ•˜ėŠ” ė§ģ“ė‹¤. ģ‚¬ėžŒģ˜ ė§ģ„ ģžƒģ–“ė²„ė¦° ģ‚¬ėžŒģ„ ģš°ė¦¬ėŠ” ė”ģ“ģƒ ā€˜ģøź°„ā€™ģ“ė¼ź³  부넼 수 없다.

ģ‹ ģ² ź·œ ģ‹œģø

-------------------------------------------------------------------------------

[ģ‹œģøģ˜ 말]

Ā 

ģ—“ė²ˆģ§ø ģ‹œģ§‘ģ“ė‹¤. ģ—¬ģ „ķžˆ ė‚˜ėŠ” 첫 ģ‹œģ§‘ģ„ ė‚“ė˜ 그곳과 ė‹¤ė¦„ģ—†ėŠ” 공간에 머물러 ģžˆė‹¤. ė‚˜ ģžģ‹ ģ“ ķ•˜ė‚˜ģ˜ ź“€ģø”ģ†Œģø ģ…ˆģ“ė‹¤. ź·øė•Œė‚˜ ģ§€źøˆģ“ė‚˜ ė‚“ź°€ ģžˆėŠ” ź³³ģ€ ė³€ė°©ģ“ė‹¤. ź±°ģ˜ ėŖØė“  ź²ƒģ˜ ė³€ė°©ģ“ė‹¤. ė³€ė°©ģ€ ģ–¼ė§ˆź°„ ģ•¼ģƒģ˜ ź³µź°„ģ“źø°ė„ ķ•˜ģ§€ė§Œ, ģ„øģƒģ˜ ģ°Œźŗ¼źø°ź°€ 훨씬 ė” ė§Žģ“ ėŖØģ—¬ė“œėŠ” ź³³ģ“ė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģ‹œź°€ ė‚˜ģ—ź²Œ ģ°¾ģ•„ģ˜Ø ź²ƒģ€ ģš°ģ—°ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ėŠ” ģƒź°ģ“ 든다. ģ–µģ••ėœ ķ˜„ģ‹¤ģ„ ė§ˆģ£¼ķ•“ģ„œ ģ°Œźŗ¼źø°ė“¤ģ„ ģž¬ė£Œė”œ 묓슨 ģ—°źøˆģˆ ģ“ė¼ė„ ė¶€ė ¤ģ•¼ė§Œ ķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ“ģ—ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·øź²ƒģ€ ė¹›ė‚˜ėŠ” ė¬“ģ—‡ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼, źøˆģ„ 똄으딜 ė§Œė“œėŠ” ė’¤ģ§‘ķžŒ ģ—°źøˆģˆ ģ“źø°ė„ ķ–ˆė‹¤.

ź·øģ œėŠ” ģ˜¤ėž˜ź°„ė§Œģ— ģ§€źøˆģ€ ģ‚¬ė¼ģ§€ź³  ģ—†ėŠ” ė§ˆģ„ģ— ź°€ė³“ģ•˜ė‹¤. 공단에 ė‘˜ėŸ¬ģ‹øģø 바닷가다. 볕에 ź·øģ„ė¦° ģ Šģ€ ė…øė™ģž ķ•˜ė‚˜ź°€ ķ™”ė¬¼ģ„ ģ—ģ„œ 막 ė‚“ė ¤ģ„œź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. 듄볕 ź°€ė“ķ•œ ė°”ė‹¤ģ—ėŠ” 외항선 ėŖ‡ģ²™ģ“ ė–  ģžˆģ—ˆė‹¤.

Ā 

2020ė…„ 3ģ›”

백묓산




Changbi Publishers

مصنف کے ŲØŲ§Ų±Ū’ Ł…ŪŒŚŗ

1955ė…„ 경북 ģ˜ģ²œģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚˜ 1984ė…„ ć€ŽėÆ¼ģ¤‘ģ‹œć€ė„¼ 통핓 ģž‘ķ’ˆķ™œė™ģ„ ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ģ‹œģ§‘ ć€Žė§Œźµ­ģ˜ ė…øė™ģžģ—¬ć€ ć€Žė™ķŠøėŠ” ėÆøķ¬ė§Œģ˜ ģƒˆė²½ģ„ ė”›ź³ ć€ ć€Žģøź°„ģ˜ ģ‹œź°„ć€ ć€Žźøøģ€ ź“‘ģ•¼ģ˜ ź²ƒģ“ė‹¤ć€ ć€Žģ“ˆģ‹¬ć€ ć€Žźøø ė°–ģ˜ źøøć€ ć€Žź±°ėŒ€ķ•œ ģ¼ģƒć€ ć€Žź·ø ėŖØė“  ź°€ģž„ģžė¦¬ć€ ć€Žķķ—ˆė„¼ ģøģ–‘ķ•˜ė‹¤ć€ ė“±ģ“ ģžˆė‹¤. ģ“ģ‚°ė¬øķ•™ģƒ, ė§Œķ•“ė¬øķ•™ģƒ, ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ģž‘ź°€ģƒ, ģ˜¤ģž„ķ™˜ė¬øķ•™ģƒ, ģž„ķ™”ė¬øķ•™ģ˜ˆģˆ ģƒ, ėŒ€ģ‚°ė¬øķ•™ģƒ, ė°±ģ„ė¬øķ•™ģƒ ė“±ģ„ ģˆ˜ģƒķ–ˆė‹¤.

Ų§Ų³ ای ŲØŚ© کی درجہ ŲØŁ†ŲÆŪŒ کریں

ŪŁ…ŪŒŚŗ Ų§Ł¾Ł†ŪŒ Ų±Ų§Ų¦Ū’ Ų³Ū’ Ł†ŁˆŲ§Ų²ŪŒŚŗŪ”

پڑھنے کی Ł…Ų¹Ł„ŁˆŁ…Ų§ŲŖ

اسمارٹ ŁŁˆŁ†Ų² اور ٹیب Ł„ŪŒŁ¹Ų³
Android اور iPad/iPhone.Ś©ŪŒŁ„Ų¦Ū’ Google Play کتابیں ایپ انسٹال Ś©Ų±ŪŒŚŗŪ” یہ خودکار طور پر آپ کے اکاؤنٹ Ų³Ū’ Ų³ŪŒŁ†Ś© ہو جاتی ہے اور آپ جہاں کہیں بھی ہوں آپ کو آن لائن یا آف لائن پڑھنے دیتی ہے۔
Ł„ŪŒŁ¾ ٹاپس اور Ś©Ł…Ł¾ŪŒŁˆŁ¹Ų±Ų²
آپ اپنے Ś©Ł…Ł¾ŪŒŁˆŁ¹Ų± کے ویب ŲØŲ±Ų§Ų¤Ų²Ų± کا استعمال کر کے Google Play پر خریدی گئی آڈیو بکس سن سکتے ŪŪŒŚŗŪ”
ای ریڈرز اور دیگر آلات
Kobo ای ریڈرز Ų¬ŪŒŲ³Ū’ ای-انک آلات پر پڑھنے کے Ł„ŪŒŪ’ŲŒ آپ کو ایک فائل ŚˆŲ§Ų¤Ł† Ł„ŁˆŚˆ کرنے اور Ų§Ų³Ū’ اپنے آلے پر منتقل کرنے کی ضرورت ŪŁˆŚÆŪŒŪ” فائلز ŲŖŲ¹Ų§ŁˆŁ† یافتہ ای ریڈرز کو منتقل کرنے کے Ł„ŪŒŪ’ ŲŖŁŲµŪŒŁ„ŪŒ ŪŪŒŁ„Ł¾ Ų³ŪŒŁ†Ł¹Ų± کی ہدایات کی پیروی Ś©Ų±ŪŒŚŗŪ”