์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ์ฝ๋Š” ๊ทธ๋‚ ์˜ ์—ญ์‚ฌ 8์›” 21์ผ

ยท ๋””์˜ค๋„ค
E-knjiga
43
str.

O ovoj e-knjizi

๋งค์ผ๋งค์ผ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๊ฑด์ด ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค

๊ทธ๋‚ ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ทธ๋‚ ๊ทธ๋‚  ์ฝ์–ด ๋ณด๋ฉฐ ๊ต์–‘์„ ์Œ“๋Š” ์ฑ…

์—ญ์‚ฌ๋ž€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ?

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์™œ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผ ํ• ๊นŒ?

์™œ โ€˜์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ฏผ์กฑ์—๊ฒŒ ๋‚ด์ผ์€ ์—†๋‹คโ€™๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ผ๊นŒ?

์ผ์ฐ์ด ํ† ์ธ๋น„๋Š” ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋„์ „๊ณผ ์‘์ „์˜ ๊ฐœ๋…์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ธ๋ฅ˜์‚ฌ ์ „์ฒด๋ฅผ ์•„์šฐ๋ฅด๋Š” ์ปค๋‹ค๋ž€ ์นดํ…Œ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ์—๋Š” ๋”์—†์ด ์ข‹์€ ๊ฐœ๋…์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ์‹œ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค.

์ด์ง‘ํŠธ์—์„œ ํƒœ์–‘๋ ฅ๊ณผ ๊ธฐํ•˜ํ•™, ์ฒœ๋ฌธํ•™ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑด์ถ•์ˆ ์ด ๋ฐœ๋‹ฌํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋‚˜์ผ ๊ฐ•์˜ ๋ฒ”๋žŒ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ธ๊ฐ„์˜ ๋„์ „๊ณผ ์‘์ „์œผ๋กœ ์„ค๋ช…๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์‹œ๋Œ€์˜ ํ๋ฆ„์— ๋ฐœ๋งž์ถ”๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜น์€ ์•ž์„œ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์˜ˆ์ˆ ์‚ฌ์กฐ์˜ ํ๋ฆ„์€ ํ† ์ธ๋น„์˜ ๋…ผ๋ฆฌ๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค.

์—ญ์‚ฌ์˜ ์‚ฌ์ „์  ์˜๋ฏธ๋Š” โ€˜์ธ๋ฅ˜ ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ณ€์ฒœ๊ณผ ํฅ๋ง์˜ ๊ณผ์ •, ๋˜๋Š” ๊ทธ ๊ธฐ๋กโ€™ โ€˜ํ•œ ์‚ฌ๋ฌผ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค์ด ์กด์žฌํ•ด ์˜จ ์—ฐํ˜โ€™ โ€˜์ž์—ฐ ํ˜„์ƒ์ด ๋ณ€ํ•˜์—ฌ ์˜จ ์ž์ทจโ€™์ด๋‹ค. ์ฆ‰ ์ด๋ฏธ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„ ์†์—์„œ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ์‹ค, ํ˜น์€ ๊ทธ ํ๋ฆ„์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์—ญ์‚ฌ ์ž์ฒด๋Š” ๊ด€๋… ์†์— ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฐ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์‚ถ์— ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๊ตฌํ˜„๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ๋ก์„ ํ†ตํ•ด์„œ์ด๋‹ค. ๊ธฐ๋ก๊ณผ ํ”์ ์œผ๋กœ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์—ญ์‚ฌ๋Š” ๋‹จ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ํ˜„์žฌ์™€ ๋‹จ์ ˆ๋œ ์ ์ด ์—†์œผ๋ฉฐ, ๋ˆˆ์•ž์— ํŽผ์ณ์ง„ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๊ธฐ๋ก์€ ํ˜„์žฌ๋ฅผ ํ•ด์„ํ•˜๋Š” ๋„๊ตฌ์ด์ž ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” ์ฐฝ์ด๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์•Œ์•„์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์ง€๊ตฌ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์ด์œ ์ด๋‹ค.

์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ”๊พผ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค, ์œ ๋ช… ์ธ๋ฌผ์˜ ์ถœ์ƒ๊ณผ ์‚ฌ๋ง,

์ธ๋ฅ˜์˜ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ๊ณผ ์ •์‹ ์„ธ๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐฉ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ก

๋งค์ผ๋งค์ผ ์ผ์–ด๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด์ด ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ๊ธฐ์ดˆํ•˜์—ฌ 8์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 31์ผ๊นŒ์ง€์˜ ์ค‘์š” ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์„ ๋‚ ์งœ๋ณ„๋กœ ๊ธฐ๋กํ•˜์˜€๋‹ค. ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ค‘์š”๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์„œ์ˆ  ๋ถ„๋Ÿ‰์„ ๋‹ฌ๋ฆฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•œ๊ตญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋‹ด์œผ๋ ค ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ˆœํ•œ ์‚ฌ์‹ค(fact)๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์› ์ธ๊ณผ ๊ณผ์ • ๋ฐ ์˜ํ–ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ณผ์ •๋“ค์„ ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•˜๊ฒŒ ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

์ด ์ฑ…์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ๋‚ ์งœ๋Š” ํƒœ์–‘๋ ฅ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ์Œ๋ ฅ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ก๋œ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋‚˜ ๊ณ ๋Œ€์˜ ๊ธฐ๋ก์€ ๋ชจ๋‘ ํ˜„์žฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํƒœ์–‘๋ ฅ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ณ ๋Œ€๋‚˜ ์ค‘์„ธ์˜ ์‚ฌ๊ฑด ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋‚ ์งœ๊ฐ€ ๋ถˆ๋ช…ํ™•ํ•œ ๊ฒƒ์€ ํ•™๊ณ„์˜ ์ •์„ค๊ณผ ๋‹ค์ˆ˜์„ค์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธฐ์ˆ ํ•˜์˜€๋‹ค.

ํ•œ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด ๊ฐ”๋˜ ์œ ๋ช… ์ธ๋ฌผ์˜ ์ถœ์ƒ๊ณผ ์‚ฌ๋ง, ์ธ๋ฅ˜์˜ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ, ์‹œ๋Œ€๋ฅผ ๋’คํ”๋“  ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ ๋‹ฌ๋ ฅ์—๋Š” ๊ธฐ๋ก๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ง€๋‚œ ์—ญ์‚ฌ ์† ์˜ค๋Š˜์ด ์ด ์ฑ… ํ•œ ๊ถŒ์— ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค.

์˜ค๋Š˜ ๋‚ ์งœ์˜ ์—ญ์‚ฌ๊ฐ€ ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•˜๊ฒŒ ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค

์ธ๋ฅ˜์˜ ์—ญ์‚ฌ๋Š” ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ์—ญ์‚ฌ ์† 6์›”์˜ ์˜ค๋Š˜, ์„ธ๊ณ„์—์„œ๋Š” ๊ณผ์—ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์„๊นŒ?

๊ตฐ๋Œ€๋ฅผ ์žƒ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์žƒ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ด๋‹ค. 1907๋…„ 8์›” 1์ผ, ๋Œ€ํ•œ์ œ๊ตญ์˜ ๊ตฐ๋Œ€๋Š” ์ผ์ œ์— ์˜ํ•ด ๊ฐ•์ œ๋กœ ํ•ด์‚ฐ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ˆœ์ข…์˜ ๊ตฐ๋Œ€ ํ•ด์‚ฐ ์กฐ์น™์ด ๋‚ญ๋…๋œ ๋™๋Œ€๋ฌธ ํ›ˆ๋ จ์›์— ๋ชจ์ธ ๋Œ€ํ•œ์ œ๊ตญ์˜ ๊ตฐ์ธ๋“ค์„ ๊ณ„๊ธ‰์žฅ์ด ๋œฏ๊ฒจ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ์น˜์š•์„ ๊ฒช์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ตฐ๋Œ€ ํ•ด์‚ฐ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ตฐ์ธ๋“ค์ด ํ•œ์„ฑ์—์„œ ๋ด‰๊ธฐํ•˜์—ฌ ์ผ๋ณธ๊ตฐ๊ณผ ์‹œ๊ฐ€์ „์„ ๋ฒŒ์˜€์ง€๋งŒ ํ•˜๋ฃจ ๋งŒ์— ์ง„์••๋‹นํ•˜๊ณ  ๋ง์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚˜์ค‘์— ๋ฐํ˜€์ง„ ๋ฐ”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ˆœ์ข…์˜ ๊ตฐ๋Œ€ ํ•ด์‚ฐ ์กฐ์น™์€ ๋Œ€ํ•œ์ œ๊ตญ ํ™ฉ์‹ค์˜ ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ตฐ๋Œ€ ํ•ด์‚ฐ์˜ ๋ฒ•์  ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ผ๋ณธ ํ†ต๊ฐ ์ดํ†  ํžˆ๋กœ๋ถ€๋ฏธ์™€ ๋Œ€ํ•œ์ œ๊ตญ ๋‚ด๊ฐ์ด๋ฆฌ๋Œ€์‹  ์ด์™„์šฉ์ด ํ•œ์ผ ์‹ ํ˜‘์•ฝ ๋‹น์‹œ ๊ตํ™˜ํ•œ ๋น„๋ฐ€ ๊ฐ์„œ์— ์˜ํ•œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค.

๊ถŒ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์š•์‹ฌ์€ ํ˜•์ œ๊ฐ„์˜ ๋„๋ฆฌ๋งˆ์ € ๊นจ๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŒ๋‹ค. ์กฐ์„  ํƒœ์กฐ ๋•Œ์˜ ๊ฐœ๊ตญ๊ณต์‹ ์ธ ์ •๋„์ „์€ ์ œ8์™•์ž์ธ ์ด๋ฐฉ์„์„ ์„ธ์ž๋กœ ์„ธ์šฐ๋Š” ์ผ์„ ์ง€์ง€ํ•˜์˜€๋‹ค. ์žฌ์ƒ ์ค‘์‹ฌ์˜ ์ •์น˜๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์ •๋„์ „์—๊ฒŒ ๊ตฐ์ฃผ๊ฐ€ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์ฃผ๋„์ ์œผ๋กœ ์ด๋Œ์–ด๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ด๋ฐฉ์›์€ ๊ฑธ๋ฆผ๋Œ์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์ด ์ผ๋กœ ์ •๋„์ „์—๊ฒŒ ์•™์‹ฌ์„ ํ’ˆ์€ ํƒœ์กฐ์˜ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์•„๋“ค ์ด๋ฐฉ์›์€ 1398๋…„ 8์›” 26์ผ์— ์ด๋ฐฉ์›์€ ์ •๋„์ „์—๊ฒŒ ๋ˆ„๋ช…์„ ์”Œ์›Œ ์ •๋„์ „์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ทธ์˜ ์ง€์ง€ ์„ธ๋ ฅ๊นŒ์ง€ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ฑฐํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์„ธ์ž์ธ ์ด๋ฐฉ์„๊ณผ ๊ทธ ํ˜•์ธ ์ด๋ฐฉ๋ฒˆ๊นŒ์ง€ ๋ฌด์ฐธํžˆ ์‚ดํ•ดํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ โ€˜์ œ1์ฐจ ์™•์ž์˜ ๋‚œโ€™์ด์—ˆ๋‹ค.

์ด ์ฑ…์€ ์„ธ๊ณ„ ์ฃผ์š” ์ธ๋ฌผ๋“ค์˜ ์‚ถ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ์ •์น˜ยท๊ฒฝ์ œยท๋ฌธํ™” ์˜ˆ์ˆ  ๋“ฑ ์ „ ์˜์—ญ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฐœ๋ณ„์ ์ธ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์„ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฑ…์ด๋‹ค. ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ์„ธ๊ณ„์‚ฌ์˜ ํ๋ฆ„์„ ๋’ค๋ฐ”๊พผ ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์„ ๊ธฐ์ˆ ํ•˜์—ฌ ํŠน์ • ์‹œ๋Œ€์™€ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถ๊ธˆ์ฆ์„ ํ•œ๋ˆˆ์— ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

8์›” 21์ผ

๋จธ๋ฆฌ๋ง

ํ•œ๊ตญ์‚ฌ

์„์‚ฌ์‚ฌํ™”๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚˜๋‹ค | ์ „๊ตฐ ์ฃผ์š” ์ง€ํœ˜๊ด€ ํšŒ์˜, ์ „๋‘ํ™˜ ์žฅ๊ตฐ์„ ๊ตญ๊ฐ€ ์›์ˆ˜๋กœ ์ถ”๋Œ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์˜ | ์‹ ๋ผ ์ง„ํฅ์™•, ํ™ฉ์ดˆ๋ น์— ์ˆœ์ˆ˜๋น„๋ฅผ ์„ธ์šฐ๋‹ค | ์ž„์‹œ์ •๋ถ€๊ฐ€ ใ€Œ๋…๋ฆฝ์‹ ๋ฌธใ€์„ ์ฐฝ๊ฐ„ํ•˜๋‹ค | ๊ตญ๋ฆฝ์ค‘์•™๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์˜› ์ค‘์•™์ฒญ์„ ๊ฐœ์กฐํ•ด ์ด์ „ ๊ฐœ๊ด€

์„ธ๊ณ„์‚ฌ

๋ฏธ๊ตญ์˜ ํ‘์ธ ๋…ธ์˜ˆ ๋‚ดํŠธ ํ„ฐ๋„ˆ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋ž€์„ ์ผ์œผํ‚ค๋‹ค | ํ•„๋ฆฌํ•€ ์•ผ๋‹น ์ง€๋„์ž ๋ฒ ๋‹ˆ๊ทธ๋…ธ ์•„ํ‚ค๋…ธ ํ”ผ์‚ด"

O autoru

์ถฉ์ฒญ๋‚จ๋„ ์„œ์ฒœ์—์„œ ์ถœ์ƒํ•˜์—ฌ ์ถฉ๋‚จ๋Œ€ํ•™๊ต ๋ฒ•ํ•™๊ณผ๋ฅผ ์กธ์—…ํ–ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•™ ์žฌํ•™ ์ค‘ ๋Œ€์ „ ์ง€์—ญ ์•ผํ•™ ๊ต์‚ฌ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๋ฉฐ 5๋…„๊ฐ„ ์—ญ์‚ฌ ๊ณผ๋ชฉ์„ ๊ฐ•์˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ํ›„ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋ฌธํ™” ๊ต์œก์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ๊นจ๋‹ซ๊ณ  ๋ฟŒ๋ฆฌ์—ญ์‚ฌ๋ฌธํ™”์—ฐ๊ตฌํšŒ๋ฅผ ์ฐฝ๋ฆฝํ•˜์—ฌ ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ๋งก์•˜๋‹ค.

30๋…„์—ฌ์— ๊ฑธ์ณ โ€˜์–ด๋ฆฐ์ด์™€ ์ฒญ์†Œ๋…„์„ ์œ„ํ•œ ๊ต์‹ค ๋ฐ– ์—ญ์‚ฌ ์—ฌํ–‰โ€™ โ€˜์–ด๋ฆฐ์ด ์—ญ์‚ฌ ํƒํ—˜๋Œ€โ€™๋ฅผ ์ด๋Œ๋ฉฐ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์—ญ์‚ฌ ๊ต์œก์„ ์‹ค์ฒœํ–ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์ดํ•™๊ต ๋“ฑ์˜ ๋Œ€์•ˆํ•™๊ต์™€ ๋ถ€ํฅ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋“ฑ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์‚ฌ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๋งก๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ•œ๊ตญ์ฒดํ—˜ํ•™์‚ฌํ˜‘ํšŒ ํšŒ์žฅ์„ ์ง€๋ƒˆ๋‹ค.

์ €์„œ๋กœ๋Š” ใ€Ž์‹ ๋‚˜๋Š” ์ฒดํ—˜ํ•™์Šต - ์ „๋ผ๋‚จ๋„ใ€ ใ€Ž์‹ ๋‚˜๋Š” ์ฒดํ—˜ํ•™์Šต - ์ถฉ์ฒญ๋„ใ€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ณต์ €๋กœ ใ€Ž์†์— ์žกํžˆ๋Š” ์‚ฌํšŒ๊ต๊ณผ์„œ - ์„ธ๊ณ„๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐใ€ ใ€Ž์†์— ์žกํžˆ๋Š” ์‚ฌํšŒ๊ต๊ณผ์„œ - ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌธํ™”์žฌใ€ ๋“ฑ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ 5๊ถŒ๊ณผ ใ€Ž์ง€์‹Nํƒ์‚ฌ - ๋‹ต์‚ฌ๋ฅผ ๋– ๋‚˜์š”ใ€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

Ocijenite ovu e-knjigu

Recite nam ลกto mislite.

Informacije o ฤitanju

Pametni telefoni i tableti
Instalirajte aplikaciju Google Play knjige za Android i iPad/iPhone. Automatski se sinkronizira s vaลกim raฤunom i omoguฤ‡uje vam da ฤitate online ili offline gdje god bili.
Prijenosna i stolna raฤunala
Audioknjige kupljene na Google Playu moลพete sluลกati pomoฤ‡u web-preglednika na raฤunalu.
Elektroniฤki ฤitaฤi i ostali ureฤ‘aji
Za ฤitanje na ureฤ‘ajima s elektroniฤkom tintom, kao ลกto su Kobo e-ฤitaฤi, trebate preuzeti datoteku i prenijeti je na svoj ureฤ‘aj. Slijedite detaljne upute u centru za pomoฤ‡ za prijenos datoteka na podrลพane e-ฤitaฤe.