정중한 영어 패턴 37

장승진 · 프랙티쿠스 연구팀

nvb 2013 · Practicus

À propos de cet e-book

▶ mp3 다운: www.practicus.co.kr

▶ 저자해설 팟캐스트: www.podbbang.com/ch/5423 

미드보다, 토익보다, 정중한 영어!

토익 점수도, 미드에서 본 재치 있는 표현도, 원어민과 실제 의사소통을 할 때는 별로 중요하지 않다. 기본에 충실한 정중한 영어로 내 생각을 잘 전달하고, 내 업무를 잘 처리하는 일이 가장 중요하다. <정중한 영어 패턴 37>은 수백 개의 패턴 속에서 헤맬 필요 없이 내 문장을 정중하게 만드는 길을 제시한다. 각 패턴을 대화, 이메일, 프레젠테이션에 어떻게 쓰는지 보여 주어 활용도를 높였으며, 팟캐스트 <100% 실용영어>를 통해 저자의 상세한 해설과 원어민 발음을 들을 수 있다. 

*미드보다, 토익보다, 정중한 영어!
원어민과 의사소통을 해 본 경험이 많은 사람이라면 정중한 영어의 중요성을 절실히 느껴 보았을 것입니다. 원어민이 내 영어구사 능력을 파악하는 데는 30초도 걸리지 않습니다. 내 영어 실력이 이미 드러난 상황에서, 속어 표현을 잘못 사용하거나 토익 점수가 높다고 자만하다가는 오히려 의사소통을 그르치기 쉽죠. 기본으로 돌아가 정중하고 정확한 영어를 구사해야 원어민에게 더 어필할 수 있는 법입니다. <정중한 영어 패턴 37>은 37개의 핵심 패턴을 통해 정중한 영어의 기본을 튼실히 다지도록 해 줍니다.  


*수백 개의 패턴을 다 공부해야 하나?
수백 개의 패턴이 과연 필요할까요? 하고 싶은 말을 하기 위해 패턴 수백 개를 기억해야 한다면, 그걸 과연 ‘패턴’이라고 부를 수 있을까요? <정중한 영어 패턴 37>은 37개의 알짜 패턴만을 6개의 카테고리로 나누어 다룹니다. 우리가 이해해야 할 표현의 수는 많지만, 즐겨 쓰는 표현과 패턴의 수는 그리 많지 않습니다. 37개의 핵심 패턴을 정확히 구사하는 것만으로도 내 영어는 더 정중해질 수 있고 더 강해질 수 있습니다.   


*일석삼조(一石三鳥): 한 개의 패턴을 대화, 이메일, 프레젠테이션에 활용하기
대화는 물론이고 이메일을 쓰거나 프레젠테이션을 할 때 정중하고 점잖은 말을 사용할 줄 알아야 합니다. <정중한 영어패턴 37>은 각 패턴을 다양한 상황에 적용하는 예를 보여주어 활용도를 높였습니다. 통째로 가져다 써도 될 만한 예문들을 많이 발견할 수 있을 것입니다.  


*팟캐스트로 언제든 청취 가능
아이튠즈 스토어, 안드로이드 사용자를 위한 앱 피키캐스트(pikicast), 팟캐스트 사이트 팟빵(www.podbbang.com)에서 ‘100% 실용영어’나 ‘프랙티쿠스’로 검색 가능합니다. 언제든 무료로 원어민 발음과 저자의 설명을 들으며 학습할 수 있습니다. 출판사 홈페이지 www.practicus.co.kr에서 원어민 음성파일만 다운로드할 수도 있습니다.  

가장 기본적인 패턴들
1. I’m glad ~ / ~해서 좋습니다
2. I hope ~ / ~하길 바랍니다
3. Would you please ~? / ~해 주시겠습니까?
4. If you’d like ~ / 괜찮으시다면
5. I’m afraid ~ / ~라 유감이군요
6. I’m sorry, but ~/ 죄송합니다만 ~입니다

직설적이지 않게, 공손하게 말하는 패턴들
7. I apologize ~ / ~에 대해 사과드립니다
8. I’m not comfortable with ~ / ~이 마음에 들지 않습니다
9. Please let me know ~ / ~에 대해 알려주세요
10. Please allow me to ~ / 제가 ~ 하겠습니다
11. My understanding is ~ / 저는 ~라고 알고 있습니다
12. I’m very interested in ~ / ~할 의사가 있습니다

상대방이 좋아하지 않을 말 앞에 붙이는 패턴들
13. Maybe I’m wrong, but ~ / 제가 틀렸을 수도 있지만
14. I wish I could, but ~ / 그럴 수 있으면 좋겠습니다만
15. I understand … but ~ / …이 이해는 갑니다만 ~입니다
16. I (totally) understand your point, but ~ / 무슨 말씀인지는 알겠습니다만 ~입니다
17. I regret to inform you that ~ / 유감스럽게도 ~하게 되었습니다

부탁할 때 쓰는 패턴들
18. I was wondering if ~ / 혹시 ~할 수 있을까요
19. Is there any way ~ ? / 혹시 ~할 수 있을까요
20. If you don’t mind ~ / 괜찮으시다면
21. If you have time ~ / 시간이 되시면
22. Would it be possible to ~ ? / 혹시 ~할 수 있을까요?
23. ~ is really appreciated. / ~하셔서 정말 감사합니다
24. Would you mind ~ ? / ~하는 것 별로세요?
25. I’d appreciate it if ~ / ~하면 감사하겠습니다

명령문을 부드럽게 만드는 패턴들
26. I’d like you to ~/ ~해 주세요
27. Please feel free to ~ / 편하게 ~하세요
28. You are welcome to ~ / 편한 대로 ~하세요
29. Please note that ~ / ~임을 주의해 주세요
30. It would be better if ~ / ~하면 더 좋겠습니다
31. I think we’d better ~ / ~하는 게 더 나을 것 같습니다
32. Please make sure ~ / 꼭 ~해 주십시오

그 외 근사한 표현들
33. I would be of help / 제가 도움이 되면
34. It’s very kind of you to ~ / 친절하게도 ~해 주셨군요
35. I'm honored to ~ / ~해서 영광입니다
36. I look forward to ~ / ~하기를 기대합니다
37. at your convenience / 시간이 되실 때

À propos de l'auteur

장승진

한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 졸업
서울대학교 영어영문학과 졸업

영어 출판사 (주)프랙티쿠스 대표
Gmarket 기획팀, IR실 근무
프리랜서 통번역

저서: <Advanced Vocab>, <나는 더 영어답게 말하고 싶다> 시리즈, <생활밀착형 영어표현>, <리얼 스피킹 매뉴얼>, <김대리의 영어일기> 등


팟캐스트 <100% 실용영어>, <키워드 스피킹>, <써먹는 영단어> 진행 및 제작

홈페이지: www.practicus.co.kr
블로그: http://blog.naver.com/knowhereman  
트위터: @practicus


프랙티쿠스 연구팀

원어민과 한국인으로 이루어진 프랙티쿠스의 콘텐츠 발전소