나는 즐라탄이다 : 즐라탄 이브라히모비치 자서전

즐라탄 이브라히모비치 · 다비드 라게르크란츠 공저,이주만 역 · 한준희 감수

Sep 2014 · 한즈미디어(주)

About this ebook

전 세계 100만 부 이상 팔린 슈퍼 베스트셀러! 방랑의 스트라이커, 즐라탄 이브라히모비치 자서전 마침내 출간! 나는 세상에 사는 모든 아이들, 특히 자신이 남들과 다르다고 생각하는 아이들, 사회에 잘 적응하지 못하는 아이들, 이런저런 이유로 남들에게 손가락질 받고 비난 받는 아이들에게 내 생각을 전하고 싶다. 남들과 똑같지 않다는 것은 지극히 정상적인 일이다. 자기 자신을 의심하지 마라. _ 즐라탄 이브라히모비치 전 세계 25개국에서 출간 및 계약된 《나는 즐라탄이다》는 시종일관 유쾌하면서도, 날카로운 독설과 감동적인 눈물을 담고 있는 보기 드문 자서전이다. 가난하고 소외된 이민자로서 성장하며 기적 같은 성공을 이뤄낸 이야기, 축구선수로서의 내적 갈등과 신념, 그리고 치열하고 감동적인 인생의 드라마가 마치 한 편의 소설처럼 그려지고 있다. 이 책은 2011년 11월에 스웨덴과 이탈리아에서 거의 동시에 발매되었으며, 그해 크리스마스를 기준으로 스웨덴에서 50만 부, 이탈리아에서 20만 부가 판매되었다. 인구 천만 명인 스웨덴에서 이러한 수치는 모든 출판 기록을 갈아치운 공전의 베스트셀러로 기록됐다. 또한 스웨덴 최고의 문학상인 ‘August Prize’에도 후보로 올랐었고, 지난 20년 사이 유럽 이민자 문학의 최고 작품이라는 평을 받고 있다(물론 즐라탄의 자서전이지만 글은 스웨덴의 저명한 전기 작가이자 소설가인 ‘다비드 라게르크란츠’가 썼다). 그 후 노르웨이, 덴마크, 네덜란드, 폴란드, 보스니아, 크로아티아, 미국, 일본 등을 비롯한 25개국에서 출간 및 계약되었으며 영화화 이야기까지 나오고 있다. 이 책이 하나의 사회현상이 될 만큼 크게 히트를 친 이유 중에는 펩 과르디올라 감독과의 불화, 이적에 숨겨진 뒷이야기, 팀 내 인간관계 등 놀라운 에피소드를 적나라하게 밝혔다는 점도 분명 있을 것이다. 그러나 이 책은 단순한 폭로나 과거의 경력을 늘어놓기만 하는 다른 자서전과는 확연한 차이를 보인다. 이브라히모비치가 자신의 속내를 솔직히 밝힌 여러 발언이 독자들의 마음속에 강렬한 메시지로 다가서는 것이다. 또한 모든 것을 숨김없이 털어놓은 그의 이야기 속에 드러난 ‘진정한 이브라히모비치’의 모습에 독자들이 크게 공감했다. 이 책이 상당히 과격한 내용을 담고 있음에도 불구하고 많은 사람들에게 인기를 끌고 호평을 받은 이유가 바로 여기에 있지 않을까 싶다.

About the author

저자 : 즐라탄 이브라히모비치 (Zlatan Ibrahimovic) 1981년생. 스웨덴 출신의 축구 선수. 포지션은 포워드(FW).열네 살에 지역 클럽에서 스웨덴 굴지의 강호 말뫼 FF와 계약을 체결한 후 1999년에 프로 경기에 정식으로 데뷔. 2001년에 팀 사상 최고 이적료를 제안한 AFC 아약스 암스테르담으로 이적. 그 후 유벤투스 FC, FC 인터 밀란, FC 바르셀로나, AC 밀란 등 강호 클럽을 휩쓸며 스웨덴 최우수 선수, 세리에 A 득점왕 등 수많은 타이틀을 획득. 2012년 7월부터 파리 생제르맹 소속으로 활동 중. 저자 : 다비드 라게르크란츠 (Zlatan Ibrahimovic) 1962년생. 스웨덴 출신의 저널리스트 겸 베스트셀러 작가. 1997년 《정상을 향하여: 나의 에베레스트 등반 이야기(Ultimate High: My Everest Odyssey)》라는 작품을 세상에 내놓으며 작가로 등단했다. 스웨덴 출신의 등반가 괴란 크로프(Goran Kropp)의 이야기를 다룬 이 책은 세계적으로 베스트셀러가 되었다. 이후 라게르크란츠는, 세상의 일반적인 흐름에 역행하며 선구자적 업적을 이룬 천재들과 특출한 사람들의 이야기를 집필하는 데 헌신하고 있다. 역자 : 이주만 서강대학원 영어영문과를 졸업했으며, 현재 번역가들의 모임인 (주)바른번역의 회원으로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《법은 왜 부조리한가》, 《E.R Evolution》, 《인게이지》, 《케인스를 위한 변명》, 《화폐의 심리학》, 《로이드 칸의 아주 작은 집》, 《펩 과르디올라》등이 있다. 감수 : 한준희 1970년생으로 자연과학과 인문학, 스포츠를 두루 섭렵했다. 2003년 MBC에서 축구 해설을 시작해 2005년부터 줄곧 KBS 축구해설위원으로 활약 중이다. 스페인 리그를 비롯한 다수의 리그들을 중계했고 FIFA 월드컵, 유럽선수권, 코파 아메리카, 아프리칸 네이션스컵에 이르기까지 매우 광범위한 중계 경력을 지니고 있다. 현재 아주대학교 스포츠레저학과의 겸임교수를 역임하고 있으며 KBS의 각종 스포츠, 예능, 뉴스, 교양 프로그램에 출연하고 있다. 인터넷 포털 DAUM과 동아일보의 칼럼니스트이기도 하다. 감수한 서적으로 《더 팀, FC 바르셀로나》, 《한 권으로 끝내는 축구 전술 70》, 《펩 과르디올라 - 또다른 승리의 길!》 등이 있다.