ํ† ๋‹ˆ์˜ค ํฌ๋ขฐ๊ฑฐ

ยท ์ง€์‹์„๋งŒ๋“œ๋Š”์ง€์‹
เฆ‡เฆฌเงเฆ•
162
เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ

เฆเฆ‡ เฆ‡เฆฌเงเฆ•เฆ–เฆจเงฐ เฆฌเฆฟเฆทเงŸเง‡

ํ† ๋งˆ์Šค ๋งŒ์˜ ๋ฌธํ•™ ์ธ์ƒ์„ ๋‹ค์„ฏ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋‚˜๋ˆŒ ๋•Œ, ์ œ1๊ธฐ์ธ 1903๋…„์— ๋‚˜์™”๋‹ค. ์ด๋•Œ ๊ทธ๋Š” โ€˜์˜ˆ์ˆ ์„ฑ๊ณผ ์‹œ๋ฏผ์„ฑ์˜ ๊ฐˆ๋“ฑโ€™์œผ๋กœ ๊ณ ๋‡Œํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. โ€˜๋ฌธํ•™์€ ๊ฒฐ์ฝ” ์ฒœ์ง(ๅคฉ่ท)์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ €์ฃผโ€™๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ์„ฌ๋œฉํ•œ ํ‘œํ˜„์ด ๋“ค์–ด ์žˆ๋Š” ์ค‘ํŽธ์†Œ์„ค โ‰ชํ† ๋‹ˆ์˜ค ํฌ๋ขฐ๊ฑฐโ‰ซ๋Š” ํ† ๋งˆ์Šค ๋งŒ(1875โˆผ1955)์ด 28์„ธ ๋•Œ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์ด๋‹ค. ์ด๋ฏธ 25โˆผ26์„ธ ๋•Œ ๋ถˆํ›„์˜ ์žฅํŽธ โ‰ช๋ถ€๋ด๋ธŒ๋กœํฌ ๊ฐ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ‰ซ๋กœ ์„ธ์ƒ์„ ๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ•œ ํ„ฐ์—ฌ์„œ โ‰ชํ† ๋‹ˆ์˜ค ํฌ๋ขฐ๊ฑฐโ‰ซ๋Š” ์„ธ์ธ๋“ค์˜ ์ง€๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผ์ผฐ๋‹ค. ์ž˜ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ํ† ๋งˆ์Šค ๋งŒ์€ ๊ดดํ…Œ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ–ˆ๊ณ  ์ž๊ธฐ ๋ฌธํ•™์˜ ๋ชจ๋ฒ”์œผ๋กœ ์‚ผ์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ดดํ…Œ๊ฐ€ โ‰ช์ Š์€ ๋ฒ ๋ฅดํ„ฐ์˜ ๊ณ ๋‡Œโ‰ซ์—์„œ ๋ฒ ๋ฅดํ„ฐ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๊ณ  ๋ฐ”์ด๋งˆ๋ฅด๋กœ ๋– ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๊ณ ์ „์ฃผ์˜์˜ ์ค‘์‹ฌ์ธ๋ฌผ๋กœ ๋˜์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ํ† ๋งˆ์Šค ๋งŒ์€ โ‰ช๋ถ€๋ด๋ธŒ๋กœํฌ ๊ฐ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ‰ซ์—์„œ 3, 4์„ธ๋Œ€ ํ† ๋งˆ์Šค ๋ถ€๋ด๋ธŒ๋กœํฌ์™€ ํ•˜๋…ธ ๋ถ€๋ด๋ธŒ๋กœํฌ๋ฅผ ํŒŒ๋ฉธ์‹œํ‚ด์œผ๋กœ์จ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์  ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๊ณ  ์žฌ์ถฉ์ „์˜ ์ „๊ธฐ๋กœ ์‚ผ์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋‚˜์˜จ ๊ทธ ์ž‘ํ’ˆ์ด โ‰ชํ† ๋‹ˆ์˜ค ํฌ๋ขฐ๊ฑฐโ‰ซ์˜€๋‹ค.

ํ† ๋งˆ์Šค ๋งŒ์€ โ‰ชํ† ๋‹ˆ์˜ค ํฌ๋ขฐ๊ฑฐโ‰ซ๋ฅผ โ€˜๋‚˜์˜ ๋ฒ ๋ฅดํ„ฐโ€™๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” โ‰ชํ† ๋‹ˆ์˜ค ํฌ๋ขฐ๊ฑฐโ‰ซ์˜ ์„ฑ๋ฆฝ์— ๊ด€ํ•ด, ๊ทธ ๊ตฌ์ƒ์€ โ‰ช๋ถ€๋ด๋ธŒ๋กœํฌ ๊ฐ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ‰ซ์„ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋˜ ์‹œ๊ธฐ์— ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ๋คผ๋ฒ ํฌ๋ฅผ ๊ฒฝ์œ ํ•œ ๋ด๋งˆํฌ ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋ฐ›์€ ์ธ์ƒ์„ ์ž‘ํ’ˆ์— ๋ฐ˜์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. โ‰ช๋ถ€๋ด๋ธŒ๋กœํฌ ๊ฐ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ‰ซ์„ ํ†ตํ•ด ์ฃฝ์Œ์˜ ๊ทน๋ณต์„ ์‹œ๋„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค๋ฉด โ‰ชํ† ๋‹ˆ์˜ค ํฌ๋ขฐ๊ฑฐโ‰ซ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ์ •์„ ์‹œ๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ฆ‰ โ‰ช๋ถ€๋ด๋ธŒ๋กœํฌ ๊ฐ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ‰ซ์—์„œ ์‚ถ์˜ ์„ธ๊ณ„์— ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์ฃฝ์Œ(์ •์‹ )์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ•˜๋…ธ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ์ด๋ฒˆ์—๋Š” โ‰ชํ† ๋‹ˆ์˜ค ํฌ๋ขฐ๊ฑฐโ‰ซ์—์„œ ์ •์‹ ์„ ๋ณธ์งˆ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ์‚ถ์— ๋Œ€ํ•ด ๋Š์ž„์—†๋Š” ๋™๊ฒฝ์„ ํ•˜๋Š” ํ† ๋‹ˆ์˜ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ ๋ฐ”๊พธ์–ด ๋†“์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ํ† ๋‹ˆ์˜ค๋Š” ๊ทธ ์ž์‹ ์˜ โ€˜์ˆœ์ˆ˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์–‘์‹ฌโ€™์œผ๋กœ ๊ณ ๋‡Œํ•˜๋Š” ์ž‘๊ฐ€์ด์ž, ์˜ˆ์ˆ ์— ์ „๋…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ผ์ƒ์  ์‚ถ์„ ํšŒํ”ผํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์‚ถ์—์„œ์˜ ๋„ํ”ผ๋ฅผ ๋ฐฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋Š๋ผ๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋‹ค. ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋ฌธํ•™์€ โ€˜๊ฒฐ์ฝ” ์ง์—…์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ €์ฃผโ€™๋‹ค. ํ† ๋‹ˆ์˜ค๋Š” โ€œ์–ธ์–ด๋ž€ ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ฐ์ •์„ ํ•ด๋ฐฉ์‹œ์ผœ ์ค€๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ฐ์ •์„ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ์–ผ์Œ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค๋†“๋Š” ๋„๊ตฌ ์•„๋‹๊นŒ์š”?โ€๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค. ํ† ๋‹ˆ์˜ค์—๊ฒŒ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋ž€ ์ž์—ฐ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์†Œ์™ธ๋œ ์ธ๊ฐ„์ด๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Š” โ€œ๊ฐ์ •์ด๋ž€, ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ณ  ๋งˆ์Œ์—์„œ ์šฐ๋Ÿฌ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฐ์ •์ด๋ž€, ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ง„๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ผ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”. ์˜ˆ์ˆ ์ ์ธ ๊ฒƒ์€ ์˜ค๋กœ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์˜ ํƒ€๋ฝํ•œ ์‹ ๊ฒฝ ์กฐ์ง, ๊ฐ€์‹์ ์ธ ์‹ ๊ฒฝ ์กฐ์ง์—์„œ ๋น„๋กฏ๋˜๋Š” ๋ถˆ์•ˆยท์ดˆ์กฐ๊ฐ๊ณผ ์ฐจ๋””์ฐฌ ํ™ฉํ™€๊ฒฝ์ผ ๋”ฐ๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์€ ์ผ์ƒ์˜ ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ๊ฒƒ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ๋น„์ธ๊ฐ„์ ์ธ ๊ฒƒ์ด ๋˜์–ด์•ผ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ๋˜ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ๋„ ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ๋™๋–จ์–ด์ ธ ์•„์˜ˆ ๊ด€๊ณ„ ์ž์ฒด๋ฅผ ๋งบ์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€๊ณ  ์Š์กฐ๋ฆฐ๋‹ค.

์ด ์ž‘ํ’ˆ์€ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์—์„œ โ‰ช๋ถ€๋ด๋ธŒ๋กœํฌ ๊ฐ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“คโ‰ซ์˜ ์†ํŽธ์ด๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฃฝ์ง€ ์•Š๊ณ  ์‚ด์•„์„œ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์˜ ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋Š” โ€˜ํ•˜๋…ธ์˜ ๊ณ ๋ฐฑโ€™ ์ด๋ผ๊ณ ๋„ ์ผ์ปฌ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ† ๋งˆ์Šค ๋งŒ์  โ€˜์ Š์€ ๋ฒ ๋ฅดํ„ฐ์˜ ๊ณ ๋‡Œโ€™๋‹ค. ๊ฑด์‹คํ•˜๊ณ ๋„ ๊ฒฝ๊ฑดํ•œ ๋ถ๋…์ผ ์‹œ๋ฏผ์ด์—ˆ๋˜ ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ๊ฐ€์—…๊ณผ ์ •์‹ ์„ ๊ณ„์Šนํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€ ๊ธฐ์งˆ์„ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›์€ ํ† ๋‹ˆ์˜ค ํฌ๋ขฐ๊ฑฐ๋Š” ๋‚จ์ชฝ ์ง€๋ฐฉ ๋ฎŒํ—จ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค์™€ ํƒ€๋ฝ๊ณผ ์˜จ๊ฐ– ๋ชจํ—˜์„ ์ผ์‚ผ๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Š” ๋‚จ๋…์ผ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์ธ ์ฒ™ํ•˜๋Š” ํƒœ๋„์™€ ๋ƒ‰ํ˜น์„ฑ๋ณด๋‹ค๋„ ๋ถ์ชฝ ์ž๊ธฐ ๊ณ ํ–ฅ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์†Œ๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ธ์ƒ์„ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

เฆฒเฆฟเฆ–เฆ•เงฐ เฆฌเฆฟเฆทเฆฏเฆผเง‡

20์„ธ๊ธฐ ๋…์ผ ๋ฌธํ•™์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์ž‘๊ฐ€ ํ† ๋งˆ์Šค ๋งŒ์€ ๋…์ผ ๋คผ๋ฒ ํฌ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ๋ถ€์œ ํ•œ ์‚ฌ์—…๊ฐ€์˜€๋˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ํ† ๋งˆ์Šค ์š”ํ•œ ํ•˜์ธ๋ฆฌํžˆ ๋งŒ์€ ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์˜์‚ฌ, ์‹œ ์˜์›, ๋ถ€์‹œ์žฅ์„ ์ง€๋‚ด๋ฉฐ ๋ถ€์™€ ๊ถŒ๋ ฅ์„ ๋™์‹œ์— ๋ˆ„๋ฆฐ ์ธ๋ฌผ์ด์—ˆ๊ณ  ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์œจ๋ฆฌ์•„๋Š” ๋…์ผ์ธ ์•„๋ฒ„์ง€์™€ ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ๊ณ„ ๋ธŒ๋ผ์งˆ์ธ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์‚ฌ์ด์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€ ๊ธฐ์งˆ์ด ๋‹ค๋ถ„ํ•œ ์ธ๋ฌผ์ด์—ˆ๋‹ค. ํ˜• ํ•˜์ธ๋ฆฌํžˆ ๋งŒ ์—ญ์‹œ <์ถฉ๋ณต>, <์˜ค๋ฌผ ์„ ์ƒ> ๋“ฑ์„ ์ง‘ํ•„ํ•œ ์†Œ์„ค๊ฐ€์˜€๋‹ค. ํ›—๋‚  ํ† ๋งˆ์Šค ๋งŒ์€ ์ž์‹ ์˜ ์œ ๋…„ ์‹œ์ ˆ์— ๋Œ€ํ•ด โ€œ์ž˜ ๋ณด์‚ดํ•Œ ๋ฐ›์•„ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ๊ธฐ๋กํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. 1905๋…„ ๋ฎŒํ—จ๋Œ€ํ•™๊ต ๊ต์ˆ˜์˜ ๋”ธ์ธ ์นดํƒ€๋ฆฌ๋‚˜ ํ”„๋ž‘์Šคํ•˜์ž„๊ณผ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์—ฌ 3๋‚จ 3๋…€๋ฅผ ๋‚ณ์•˜๋‹ค. ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋˜ ๊ทธ์—๊ฒŒ๋Š” ํ•™์—…๋ณด๋‹ค ๋…์„œ ์ฒดํ—˜์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š”๋ฐ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ๋Š” ํ•˜์ด๋„ค, ํด ๋ถ€๋ฅด์ œ, ํ—จ๋ฆญ ์ž…์„ผ ๋“ฑ์„ ์ฝ์—ˆ๊ณ  ์Šค๋ฌด ์‚ด ์ดํ›„์—๋Š” ๋‹ˆ์ฒด์™€ ์‡ผํŽœํ•˜์šฐ์–ด์— ๊นŠ์€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. 1898๋…„ ์ฒซ ์ฑ…์œผ๋กœ ๋‹จํŽธ์ง‘ <ํ‚ค ์ž‘์€ ํ”„๋ฆฌ๋ฐ๋งŒ ์”จ>๋ฅผ ์ถœ๊ฐ„ํ•˜์˜€๊ณ  1901๋…„ <๋ถ€๋ด๋ธŒ๋กœํฌ ๊ฐ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค>์„ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉด์„œ ์ž‘๊ฐ€๋กœ์„œ ์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋ ธ๋‹ค. ์ด ์žฅํŽธ ์†Œ์„ค์€ 1929๋…„ ํ† ๋งˆ์Šค ๋งŒ์ด ๋…ธ๋ฒจ๋ฌธํ•™์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. 1914๋…„ ์ œ1์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ๋ฐœ๋ฐœ์„ ์‹œ์ž‘์ ์œผ๋กœ <๋น„์ •์น˜์  ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ณ ์ฐฐ>, <๋…์ผ ๊ณตํ™”๊ตญ์— ๊ด€ํ•ด์„œ> ๋“ฑ ์ •์น˜์  ์ฃผ์ œ๋ฅผ ๊ฒฌ์ง€ํ•œ ๊ธ€์„ ์ผ์œผ๋ฉฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜ ์ •๋ถ€๋ฅผ ์˜นํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฐ•์—ฐ ํ™œ๋™์„ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ด์–ด ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค. 1933๋…„ 1์›” ํžˆํ‹€๋Ÿฌ๊ฐ€ ์ˆ˜์ƒ์œผ๋กœ ์ž„๋ช…๋˜์ž 2์›”๋ถ€ํ„ฐ ๋ง๋ช…์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์œผ๋ฉฐ 1936๋…„ ๋…์ผ ๊ตญ์ ๊ณผ ๋ณธ ๋Œ€ํ•™ ๋ช…์˜ˆ๋ฐ•์‚ฌ ํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ•ํƒˆ๋‹นํ–ˆ๋‹ค. 1938๋…„ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ์ด์ฃผํ•˜๊ณ  1944๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์„ ์–ป์—ˆ๋‹ค. 1949๋…„ ๊ดดํ…Œ ํƒ„์ƒ 200์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ๊ฐ•์—ฐ ์ฒญํƒ์„ ๋ฐ›์•„ 16๋…„ ๋งŒ์— ๋…์ผ ๋•…์„ ๋ฐŸ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. 1952๋…„ ๋งค์นด์‹œ ์œ„์›ํšŒ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ๊ณต์‚ฐ์ฃผ์˜์ž๋กœ ์ง€๋ชฉํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ณ„๊ธฐ๋กœ ์Šค์œ„์Šค ์ทจ๋ฆฌํžˆ๋กœ ๊ฑฐ์ฒ˜๋ฅผ ์˜ฎ๊ฒผ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ 1955๋…„ ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ค. <๋งˆ์˜ ์‚ฐ>๊ณผ <๋ถ€๋ด๋ธŒ๋กœํฌ ๊ฐ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค>์™ธ์— ์ฃผ์š” ์ž‘ํ’ˆ์œผ๋กœ๋Š” <ํŠธ๋ฆฌ์Šคํƒ„>, <๋Œ€๊ณต ์ „ํ•˜>, <๋ฒ ๋„ค์น˜์•„์—์„œ์˜ ์ฃฝ์Œ>, <์š”์…‰๊ณผ ๊ทธ์˜ ํ˜•์ œ๋“ค>, <๋ฐ”์ด๋งˆ๋ฅด์˜ ๋กœํ…Œ>, <ํŒŒ์šฐ์ŠคํŠธ ๋ฐ•์‚ฌ> ๋“ฑ์ด ์žˆ๋‹ค.

เฆเฆ‡ เฆ‡เฆฌเงเฆ•เฆ–เฆจเฆ• เฆฎเง‚เฆฒเงเฆฏเฆพเฆ‚เฆ•เฆจ เฆ•เงฐเฆ•

เฆ†เฆฎเฆพเฆ• เฆ†เฆชเง‹เฆจเฆพเงฐ เฆฎเฆคเฆพเฆฎเฆค เฆœเฆจเฆพเฆ“เฆ•เฅค

เฆชเฆขเฆผเฆพเงฐ เฆจเฆฟเฆฐเงเฆฆเง‡เฆถเฆพเงฑเฆฒเง€

เฆธเงเฆฎเฆพเงฐเงเฆŸเฆซโ€™เฆจ เฆ†เงฐเง เฆŸเง‡เฆฌเฆฒเง‡เฆŸ
Android เฆ†เงฐเง iPad/iPhoneเงฐ เฆฌเฆพเฆฌเง‡ Google Play Books เฆเฆชเฆŸเง‹ เฆ‡เฆจเฆทเงเฆŸเฆฒ เฆ•เงฐเฆ•เฅค เฆ‡ เฆธเงเฆฌเฆฏเฆผเฆ‚เฆ•เงเฆฐเฆฟเฆฏเฆผเฆญเฆพเงฑเง‡ เฆ†เฆชเง‹เฆจเฆพเงฐ เฆเฆ•เฆพเฆ‰เฆฃเงเฆŸเงฐ เฆธเงˆเฆคเง‡ เฆ›เฆฟเฆ‚เฆ• เฆนเฆฏเฆผ เฆ†เงฐเง เฆ†เฆชเงเฆจเฆฟ เฆฏ'เฆคเง‡ เฆจเฆพเฆฅเฆพเฆ•เฆ• เฆค'เฆคเง‡เฆ‡ เฆ•เง‹เฆจเง‹ เฆ…เฆกเฆฟเฆ…'เฆฌเงเฆ• เฆ…เฆจเฆฒเฆพเฆ‡เฆจ เฆฌเฆพ เฆ…เฆซเฆฒเฆพเฆ‡เฆจเฆค เฆถเงเฆจเฆฟเฆฌเฆฒเงˆ เฆธเงเฆฌเฆฟเฆงเฆพ เฆฆเฆฟเฆฏเฆผเง‡เฅค
เฆฒเง‡เฆชเฆŸเฆช เฆ†เงฐเง เฆ•เฆฎเงเฆชเฆฟเฆ‰เฆŸเฆพเงฐ
เฆ†เฆชเงเฆจเฆฟ เฆ•เฆฎเงเฆชเฆฟเฆ‰เฆŸเฆพเงฐเงฐ เงฑเง‡เฆฌ เฆฌเงเฆฐเฆพเฆ‰เฆœเฆพเงฐ เฆฌเงเฆฏเงฑเฆนเฆพเงฐ เฆ•เงฐเฆฟ Google Playเฆค เฆ•เฆฟเฆจเฆพ เฆ…เฆกเฆฟเฆ…'เฆฌเงเฆ•เฆธเฆฎเง‚เฆน เฆถเงเฆจเฆฟเฆฌ เฆชเฆพเงฐเง‡เฅค
เฆ‡-เงฐเง€เฆกเฆพเงฐ เฆ†เงฐเง เฆ…เฆจเงเฆฏ เฆกเฆฟเฆญเฆพเฆ‡เฆš
Kobo eReadersเงฐ เฆฆเงฐเง‡ เฆ‡-เฆšเฆฟเงŸเฆพเฆเฆนเง€เงฐ เฆกเฆฟเฆญเฆพเฆ‡เฆšเฆธเฆฎเง‚เฆนเฆค เฆชเงเฆฟเฆฌเฆฒเงˆ, เฆ†เฆชเงเฆจเฆฟ เฆเฆŸเฆพ เฆซเฆพเฆ‡เฆฒ เฆกเฆพเฆ‰เฆจเฆฒโ€™เฆก เฆ•เงฐเฆฟ เฆธเง‡เฆ‡เฆŸเง‹ เฆ†เฆชเง‹เฆจเฆพเงฐ เฆกเฆฟเฆญเฆพเฆ‡เฆšเฆฒเงˆ เฆธเงเฆฅเฆพเฆจเฆพเฆจเงเฆคเงฐเฆฃ เฆ•เงฐเฆฟเฆฌ เฆฒเฆพเฆ—เฆฟเฆฌเฅค เฆธเฆฎเงฐเงเฆฅเฆฟเฆค เฆ‡-เงฐเฆฟเฆกเฆพเงฐเฆฒเงˆ เฆซเฆพเฆ‡เฆฒเฆŸเง‹ เฆ•เง‡เฆจเง‡เฆ•เงˆ เฆธเงเฆฅเฆพเฆจเฆพเฆจเงเฆคเงฐ เฆ•เงฐเฆฟเฆฌ เฆœเฆพเฆจเฆฟเฆฌเฆฒเงˆ เฆธเฆนเฆพเฆฏเฆผ เฆ•เง‡เฆจเงเฆฆเงเงฐเฆค เฆฅเฆ•เฆพ เฆธเฆฌเฆฟเฆถเง‡เฆท เฆจเฆฟเงฐเงเฆฆเง‡เฆถเฆพเงฑเฆฒเง€ เฆšเฆพเฆ“เฆ•เฅค

ํ† ๋งˆ์Šค ๋งŒเงฐ เฆฆเงเฆฌเฆพเงฐเฆพ เฆ†เงฐเง เฆ…เฆงเฆฟเฆ•

เฆเฆ•เง‡เฆงเงฐเฆฃเงฐ เฆ‡-เฆฌเงเฆ•