피로 물든 방 (세계문학전집 030)

앤절라 카터

thg 3 2010 · 문학동네 세계문학전집 Sách 30 · 문학동네

Giới thiệu về sách điện tử này

『피로 물든 방』은 "여성 에드거 앨런 포" "영문학의 마녀"로 불리는 영국의 페미니스트 작가 앤절라 카터의 대표작으로, 「푸른 수염」 「미녀와 야수」 「백설 공주」 「장화 신은 고양이」 「빨간 망토」 등 널리 알려진 동화에 담긴 남성 중심적 시각을 비판하며 기묘하고 전복적인 상상력으로 동화를 새롭게 구성한 소설집이다. 카터는 이 작품을 통해 고전 동화에서 보편적 가치라고 여겨지던 것들이 사실은 부당한 세상에 순응하도록 만들려는 기득권의 이데올로기임을 폭로한다. 이 책은 출간 당시 "환상적이고 몽환적인 배경 묘사와 극적인 전개가 뛰어난 걸작"이라는 평단의 찬사를 받았으며, 흔히 하위 문학 장르로 여겨지는 로맨스, 포르노, 범죄소설, 고딕소설, 공상과학소설 등에서 쓰이는 상투적인 기법을 사용하여 낡은 이야기들을 세련된 신화로 바꾸어낸 작품이다. 

Giới thiệu tác giả

앤절라 카터Angela Carter

1940년 영국 서식스 주에서 태어났다. 브리스틀 대학에서 중세문학을 공부했고, 대학 시절 쓴 첫 소설『그림자 댄스』를 시작으로 남성, 서구, 백인, 이성애자 우위의 담론에 맞서는 전복적 글쓰기를 선보였다. 동화, 포르노 문학, 고딕 소설, 마술적 사실주의 등 다양한 장르와 형식을 차용하며 남성 중심적 신화를 비판하는 작품들을 발표했다. 1992년 폐암으로 생을 마감했다.

옮긴이 이귀우

미국 뉴욕 주립대(빙엄턴)에서 박사학위를 받았고, 현재 서울여자대학교 영어영문학과 교수로 재직 중이다. 현대영미소설 전공이며 포스트모더니즘, 페미니즘에 관한 논문을 주로 썼다. 지은 책으로는 『페미니즘 어제와 오늘』(공저) 등이 있으며, 옮긴 책으로는 『경마장의 함정』이 있다.