70. ๋ฒ•์ •: ๋ฌด์†Œ์œ ๋ฅผ ์‹ค์ฒœํ•œ ์Šค๋‹˜

ยท ์™ธ๊ตญ์ธ์„์œ„ํ•œํ•œ๊ตญ์–ด์ฝ๊ธฐ100(KOREAN100) 70-ะบะธั‚ะตะฟ ยท ํ•™์ด์‹œ์Šต
ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะดัƒะบ ะบะธั‚ะตะฟ
102
ะ‘ะฐั€ะฐะบั‚ะฐั€

ะฃั‡ะบะฐะน ะผะฐะฐะปั‹ะผะฐั‚

๋ฒ•์ • ์Šค๋‹˜(1932~2010)์€ ๋Œ€ํ•™๊ต 3ํ•™๋…„ ๋•Œ ์ถœ๊ฐ€ํ•ด์„œ 56๋…„ ๋™์•ˆ ์Šค๋‹˜์œผ๋กœ ์‚ด์•˜๋‹ค. ๋ฒ•์ • ์Šค๋‹˜์€ ํ˜ผ๋ž€ํ•œ ํ•œ๊ตญ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์‚ด๋ ค๊ณ  ๊ณ ๋ฏผํ–ˆ๊ณ , ์ข…๊ต์ธ์˜ ์ •์‹ ์„ ์‹ค์ฒœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ๋Š์ž„์—†์ด ์ˆ˜ํ–‰์„ ํ–ˆ๋‹ค.?

๋ฒ•์ • ์Šค๋‹˜์€ ๋Œ€์ค‘์„ ์œ„ํ•ด ๋ถˆ๊ต ๊ฒฝ์ „์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ์ •๋ฆฌํ•œ ์ฑ…์„ ์ถœ๊ฐ„ํ•˜์—ฌ ์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์†Œํ†ตํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฒ•์ • ์Šค๋‹˜์˜ ์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ  ๊นŠ์€ ๊ฐ๋™์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ๋ฒ•์ • ์Šค๋‹˜์˜ ์ฑ…๋“ค์€ ๋ฒ ์ŠคํŠธ์…€๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฒ•์ • ์Šค๋‹˜์€ ๋ฌด์†Œ์œ ์˜ ์‚ถ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๊ณ  ์‹ค์ฒœํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋‹ค. ํƒœ์–ด๋‚  ๋•Œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋ฒ•์ • ์Šค๋‹˜์€ ์ฃฝ์„ ๋•Œ ์ž์‹ ์ด ๊ฐ€์ง„ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฑฐ๋‘์–ด ๊ฐ”๋‹ค. ๋ฒ•์ • ์Šค๋‹˜์€ ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚ฌ์ง€๋งŒ, ๋ฒ•์ • ์Šค๋‹˜์˜ ์‚ถ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์†์— ๋‚จ์•„ ์žˆ๋‹ค.



์ฐจ๋ก€


์ด ์ฑ…์„ ์ฝ๋Š” ๋ถ„๋“ค๊ป˜?

๋ฏธ๋ฆฌ ์ฝ์–ด ๋ณด๊ธฐ?


1๋ถ€ ์Šค๋‹˜์˜ ๊ธธ

1. ์Šค๋‹˜์ด ๋˜๋‹ค?

2. ๋ถˆ๊ต์˜ ๋Œ€์ค‘ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋…ธ๋ ฅ?

3. ์‚ฌํšŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ๊ณผ ์ฐธ์—ฌ?

4. ํ˜„์‹ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ?


2๋ถ€ ๋ฌด์†Œ์œ ์˜ ์ •์‹ ์„ ์‹ค์ฒœํ•˜๋‹ค

5. ๋ฌด์†Œ์œ ์˜ ์ •์‹ ?

6. ๋‚˜๋ˆ”์„ ์‹ค์ฒœํ•˜๋Š” ์‚ถ?

7. ๊นจ๋‹ฌ์Œ์„ ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ?

8. ๊ธธ์ƒ์‚ฌ์˜ ๋ฌธ์„ ์—ด๋‹ค?

9. ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๊ต์™€์˜ ๊ต๋ฅ˜?


3๋ถ€ ๋– ๋‚  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๋‹ค

10. ๊ฒ€์†Œํ•œ ์‚ถ, ๋…ธ๋™์˜ ์‚ถ?

11. ์ฃฝ์Œ์„ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค?

12. ํˆฌ๋ณ‘ ์ƒํ™œ?

13. ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚˜๋‹ค?


์ฐธ๊ณ  ๋ฌธํ—Œ?

๋‹จ์–ด ๋ชฉ๋ก?



์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ์†Œ๊ฐœ


ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ์„ ์œ„ํ•œ ์ฑ…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.?

์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ์ฝ์œผ๋ฉด์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฝ๊ธฐ ์ฑ…์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋Šฅ๋ ฅ์‹œํ—˜์„ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ฃผ ์–ธ์–ด๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•ด์™ธ ๊ตํฌ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋‹ค๋ฌธํ™”๊ฐ€์ •์˜ ๋ถ€๋ชจ์™€ ์ž๋…€๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•œ๊ตญ์–ด ์ฝ๊ธฐ ์ˆ˜์ค€์— ๊ผญ ๋งž์ถ”์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.?

ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋„๋ฆฌ ์ฝํžˆ๋Š” ๋ฌธํ•™์ž‘ํ’ˆ์„ ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์ž์˜ ์‹ค๋ ฅ์— ๋งž๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์–ด์™€ ๋ฌธ์žฅ์„ ์ฝ๊ธฐ ์ˆ˜์ค€์— ๋งž์ถ”๊ณ  ์–ด๋ ค์šด ๋‹จ์–ด์˜ ๋œป์„ ํ’€์ดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋„ ๋ฌธ์ œ์—†์ด ์ฝ์–ด ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ๊ธฐ ์ˆ˜์ค€์€ ์„ธ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๊ธฐ์—๊ฒŒ ๋งž๋Š” ์ฑ…์„ ๊ณจ๋ผ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.?

๋ชจ๋‘ 100๊ถŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜›๋‚ ์ด์•ผ๊ธฐ, ์‹ ํ™”, ๊ณ ์ „์†Œ์„ค, ํ˜„๋Œ€์†Œ์„ค, ๋™ํ™”, ์‹œ, ์ˆ˜ํ•„, ํฌ๊ณก, ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค, ํŽธ์ง€ ๋“ฑ์„ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ธ๋ฌผ๊ณผ ์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•œ๊ตญ ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ชจ์Šต๋„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๊ถŒ์”ฉ ์ฝ๋Š” ๋™์•ˆ ํ•œ๊ตญ์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ํ–ฅ์ƒ๋˜์–ด ๋” ๋†’์€ ๋‹จ๊ณ„์˜ ์ฑ…๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฝ์–ด ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.?

ํ•œ๊ตญ์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ํญ๋„“๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ตฌ์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜๋จผ์ € ์ฝ๋Š” ์ฑ… โ˜…โ€™ 50๊ถŒ์—๋Š” ์ฑ…์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ง€์‹์ด ๋  ๋งŒํ•œ ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ์‚ฌ์ง„์„ ์ •์„ฑ๊ป ๊ณจ๋ผ์„œ ์‹ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€˜๋‚˜์ค‘์— ์ฝ๋Š” ์ฑ… โ˜…โ˜…โ€™๊ณผ โ€˜๋์— ์ฝ๋Š” ์ฑ… โ˜…โ˜…โ˜…โ€™ 50๊ถŒ์—๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ธ๋ฌผ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‚ฌํšŒ ๋ชจ์Šต์„ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณผ๊ฑฐ, ํ˜„์žฌ, ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•ด ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์ด๋ฅผ ์‹ฌํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ† ๋Œ€๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ะะฒั‚ะพั€ ะถำฉะฝาฏะฝะดำฉ

ํ•œ๊ตญ์–ด์ฝ๊ธฐ์—ฐ๊ตฌํšŒ

ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์ž๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”์— ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ•™์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•œ๊ตญ์–ด ์ฝ๊ธฐ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ชจ์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


๊น€๋ณ‘ํฌ

ํ•œ๊ตญ ํ˜„๋Œ€ ์„ฑ์žฅ์†Œ์„ค ์—ฐ๊ตฌ๋กœ ์„œ์šธ์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ์‹ ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๊ธฐ๋…๊ต ๋ฌธํ•™๊ณผ ์˜ˆ์ˆ ์„์—ฐ๊ตฌํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, โ‰ช์‹œ์กฐ๋ฌธํ•™โ‰ซ์— ํ˜„๋Œ€์‹œ์กฐ ์ž‘ํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•ด์„ค์„ ์ง‘ํ•„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์—ด ์ž‘์—…์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ™œ๋™ํ•ด ์™”์œผ๋ฉฐ, ํ•œ๊ตญ์–ด ์ฝ๊ธฐ ์ž๋ฃŒ์˜ ๊ฐœ๋ฐœ๊ณผ ๊ฐœ์ž‘์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ด์ง€๋‚˜

์„œ์šธ์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต ๊ต์–‘ํ•™๋ถ€ ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ํ•œ๊ตญ์‹œ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ํ•™์ด์‹œ์Šต์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ต์œก ๊ธฐํš์œ„์›์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฑ์„ ์‹œ์˜ ์›์ „๋น„ํ‰์œผ๋กœ ์„œ์šธ์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Ÿฐ๋˜๋Œ€ํ•™๊ต์™€ํ•˜๋ฒ„๋“œ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ•™์„ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๋ฉด์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ž„์€ํ•˜

์„œ์šธ์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต ๊ต์–‘ํ•™๋ถ€ ๊ต์ˆ˜๋กœ ํ•™๋ถ€์™€ ๋Œ€ํ•™์›์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ต์œก ๊ณผ๋ชฉ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์–ธ์–ด๊ต์œก์› ํ•œ๊ตญ์–ด๊ต์œก๋ถ€ ๊ต์œก๋ถ€์žฅ์œผ๋กœ์„œ ์™ธ๊ตญ์ธ ํ•™์ƒ์„ ์œ„ํ•œ ํ•œ๊ตญ์–ดํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ์„ธ๋Œ€ํ•™๊ต ํ•œ๊ตญ์–ดํ•™๋‹น์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ฐ€๋ฅด์ณค๊ณ , ์„œ์šธ์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ์ธ๊ณผ๊ด€๊ณ„ ์ ‘์†์–ด๋ฏธ ์—ฐ๊ตฌ๋กœ ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ตœํ˜„์ฃผ

์‹ ์†Œ์„ค์˜ ๋ฒ”์ฃ„ ์„œ์‚ฌ๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌํ•˜์—ฌ ์„œ๊ฐ•๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์†Œ์„ค ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ๋ฐ•์‚ฌํ›„๊ณผ์ •๋„ ๋งˆ์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ๋Œ€ํ•™์—์„œ ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ์™€ ๋ฌธํ•™์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋‹ค๊ฐ€์™ธ๊ตญ์ธ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ต์œก์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธํ•™์„ ํ†ตํ•ด ํ•œ๊ตญ์˜ ์‚ฌํšŒ์™€ ๋ฌธํ™”์— ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์„ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ตœ์ง€ํ›ˆ

์„œ์šธ๋Œ€ํ•™๊ต ์–ธ์–ด๊ต์œก์› ํ•œ๊ตญ์–ด๊ต์œก์„ผํ„ฐ ๋Œ€์šฐ์ „์ž„๊ฐ•์‚ฌ๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ™”์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๊ตญ์–ดํ•™์œผ๋กœ ๋ฐ•์‚ฌํ•™์œ„๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ™”์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต, ์„œ์šธ์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต ๋“ฑ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ๊ตญ์–ดํ•™์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ะ‘ัƒะป ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะดัƒะบ ะบะธั‚ะตะฟั‚ะธ ะฑะฐะฐะปะฐาฃั‹ะท

ะžัŽาฃัƒะท ะผะตะฝะตะฝ ะฑำฉะปาฏัˆาฏะฟ ะบะพัŽาฃัƒะท.

ะžะบัƒัƒ ะผะฐะฐะปั‹ะผะฐั‚ั‹

ะกะผะฐั€ั‚ั„ะพะฝะดะพั€ ะถะฐะฝะฐ ะฟะปะฐะฝัˆะตั‚ั‚ะตั€
Android ะถะฐะฝะฐ iPad/iPhone าฏั‡าฏะฝ Google Play ะšะธั‚ะตะฟั‚ะตั€ ะบะพะปะดะพะฝะผะพััƒะฝ ะพั€ะฝะพั‚ัƒาฃัƒะท. ะะป ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ั‚ั‹ะบ ั‚าฏั€ะดำฉ ะฐะบะบะฐัƒะฝั‚ัƒาฃัƒะท ะผะตะฝะตะฝ ัˆะฐะนะบะตัˆั‚ะตะปะธะฟ, ะบะฐะนะดะฐ ะฑะพะปะฑะพาฃัƒะท, ะพะฝะปะฐะนะฝะดะฐ ะถะต ะพั„ั„ะปะฐะนะฝะดะฐ ะพะบัƒัƒ ะผาฏะผะบาฏะฝั‡าฏะปาฏะณาฏะฝ ะฑะตั€ะตั‚.
ะะพัƒั‚ะฑัƒะบั‚ะฐั€ ะถะฐะฝะฐ ะบะพะผะฟัŒัŽั‚ะตั€ะปะตั€
Google Play'ะดะตะฝ ัะฐั‚ั‹ะปั‹ะฟ ะฐะปั‹ะฝะณะฐะฝ ะฐัƒะดะธะพะบะธั‚ะตะฟั‚ะตั€ะดะธ ะบะพะผะฟัŒัŽั‚ะตั€ะธาฃะธะทะดะธะฝ ะฒะตะฑ ะฑั€ะฐัƒะทะตั€ะธะฝะตะฝ ัƒะณะฐ ะฐะปะฐัั‹ะท.
eReaders ะถะฐะฝะฐ ะฑะฐัˆะบะฐ ั‚าฏะทะผำฉะบั‚ำฉั€
Kobo eReaders ัั‹ัะบั‚ัƒัƒ ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะดัƒะบ ัั‹ั ั‚าฏะทะผำฉะบั‚ำฉั€าฏะฝำฉะฝ ะพะบัƒัƒ าฏั‡าฏะฝ, ั„ะฐะนะปะดั‹ ะถาฏะบั‚ำฉะฟ ะฐะปั‹ะฟ, ะฐะฝั‹ ั‚าฏะทะผำฉะณาฏาฃาฏะทะณำฉ ำฉั‚ะบำฉั€าฏัˆาฏาฃาฏะท ะบะตั€ะตะบ. ะคะฐะนะปะดะฐั€ะดั‹ ะบะพะปะดะพะพะณะพ ะฐะปั‹ะฝะณะฐะฝ eReaders'ะบะต ำฉั‚ะบำฉั€าฏาฏ าฏั‡าฏะฝ ะ–ะฐั€ะดะฐะผ ะฑะพั€ะฑะพั€ัƒะฝัƒะฝ ะฝัƒัะบะฐะผะฐะปะฐั€ั‹ะฝ ะฐั‚ะบะฐั€ั‹าฃั‹ะท.

ะ–ั‹ะนะฝะฐะบั‚ั‹ะฝ ัƒะปะฐะฝะดั‹ัั‹

ะขำฉะผำฉะฝะบาฏ ะฐะฒั‚ะพั€ะดัƒะฝ ะฑะฐัˆะบะฐ ะบะธั‚ะตะฟั‚ะตั€ะธ: ํ•œ๊ตญ์–ด์ฝ๊ธฐ์—ฐ๊ตฌํšŒ

ะžะบัˆะพัˆ ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะดัƒะบ ะบะธั‚ะตะฟั‚ะตั€