Sobre aquest llibre
Nezîh olsun denâ’etten yeter ki ‘ırz u nâmûsun
Temîzdir giydiğin şeyler velev köhne, palas olsun.
Beşerdir mazhar-ı tekrîm olan âfâk u enfüste,
Murassa’ tâc olan bir ‘aklı var ki dürr-i nâ-dîde!
Çoğaldıkça ucuzlar her metâ’ın kadr ü mikdârı,
Fakat ‘ilm ü edeb arttıkça, artar kıymet ü kadri.
Ne mümkün câme-i zer-dûz ile mecd ü şeref almak,
Zer ü zîver gibi a’râz ile ‘ırzı satan, alçak.
Tefâvüt sûret-i hilkatte yoktur mâdde, cevher bir,
Ne kibr ü baht u ikbâlin, ne ceddin nef’i vardır.
Vazî’ olmaz tevâzu’la refî’ü'l-kadr olan insân,
Değil pespâyeler hem de tevâzu’la refî’ü'ş-şân.
Sobre l'autor
ALİ SALÂHADDÎN YİĞİTOĞLU, 1877 yılında İstanbul’un Fatih ilçesine bağlı Sultanahmet Mahallesi’nde dünyaya gelir. Mahalle Mektebini bitirdikten sonra dört yıl Kadırga Rüştiyesine devam eder ve 1890 yılında buradan mezun olur. Mekteb-i İdâdî-i Mülkîde altı yıl öğrenim gören Yiğitoğlu, özellikle dil, edebiyat ve hat alanlarındaki derslerde başarı gösterir. İki yıl kadar Hukuk Mektebine devam ettikten sonra çeşitli memurluklarda bulunur. İlahiyat ve edebiyat alanında telif ve tercüme birçok eser kaleme alan Yiğitoğlu, üretken bir muharrir olarak dikkatleri çeker. Yayımlanmış tek mensur eseri Mehâsin-i Ahlâk olan Ali Salâhaddîn, yaşamı boyunca çok sayıda şiir yazmış ve bunlardan 105’ini Aşkın Sesi’nde neşretmiştir. Bu kitap, onun yayımlanmış yegâne şiir kitabıdır.
AYŞE SAĞLAM, 1985 yılında Osmaniye’nin Bahçe ilçesinde doğdu. 2009 yılında Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bölümünden mezun oldu. 2010 yılında aynı bölümde araştırma görevlisi olarak çalışmaya başladı. 2016 yılında Taşlıcalı Yahyâ Bey ve Hamse’si isimli çalışmasıyla doktorasını tamamladı. 2019 yılında doçent unvanı aldı. Hâlen Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesinde öğretim elemanı olarak görev yapmaktadır.
MUSTAFA YİĞİTOĞLU, 1983 yılında Ergani’de doğdu. 2008 yılında Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bölümünden mezun oldu. 2009 yılında aynı bölümde araştırma görevlisi olarak çalışmaya başladı. 2015 yılında Ahmet Altan’ın Eserlerinde Muhteva isimli çalışmasıyla doktorasını tamamladı. 2020 yılında doçent unvanı aldı. Hâlen Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesinde öğretim elemanı olarak görev yapmaktadır.
