Milton M. Azevedo nasceu em Ouro Fino, Minas Gerais, e reside na Califórnia. Suas publicações incluem trabalhos de investigação linguística como Vozes em Branco e Preto. A Representação Literária da Fala Não-Padrão (Editora da Universidade de São Paulo, 2003) e Portuguese. A Linguistic Introduction (Cambridge University Press, 2005); os romances Abre as Asas sobre nós (Editora Moderna, 2016) e, em co-autoria com Álvaro Cardoso Gomes, A Colina Sagrada e A Cidade Perdida (Editora FTD, 2006, 2015); contos como “Os Três Papais Noéis” (em Hoje em Belém, ed. José Leon Machado, Vercial, 2010), “Natal com alminhas” e “Uma vez ao ano” (em Pinus Erectus: Contos eróticos de Natal, ed. José Leon Machado, Vercial, 2012-2013). Co-traduziu, com Karen C. Sherwood Sotelino, os romances de José Leon Machado, Darkening Stars – A Novel of the Great War e Heroes of the Bush (Vercial, 2012, 2018).