Według legend ze średniowiecznych kronik, już poprzednik Popelusa Secundusa (Popiela II), Popelus I przeniósł stolicę państwa do Kruszwicy (Cruswitz, Crusphicia, istnieje niezwykła ilość odmian nazw tej miejscowości). Niniejsze wydanie jest fragmentem demonstracyjnym pełnej publikacji.