Ainsi
Пра гэту электронную кнігу
Il continue d'écrire, d'aimer.
Parce qu'il le faut.
Sa voix se mêle à une autre.
C'est pour elle qu'il continue. D'écrire, d'aimer.
Alors il obéit toujours à cette seule pensée de l'unique amour.
De personne. De Dieu.
De tout un chacun.
Les deux voix s'échangent dans la relance du désir.
Au croisement des regards un sourire apparaît. Comme la fleur de l'amandier au printemps.
L'amour se fera.
Ainsi.
" Le sourire de la première fois, et alors ça recommence.
Quoi, la vie,
les larmes en moins,
la mort repoussée,
la souffrance en retrait.
Quoi encore de la vie.
La joie. "
Звесткі пра аўтара
Yann Andréa est né en 1952. Il fut le dernier compagnon de Marguerite Duras, qu'il a rencontrée en 1975, alors qu'il était étudiant à Caen. Avant Cet amour-là, il avait publié M.D. aux Editions de Minuit, en 1983. Par la suite, il a publié Dieu commence chaque matin (Bayard, 2001), et Ainsi (Pauvert, 2003).
