"Al unísono estamos": Epistolario Donostia-Pedrell. 1915-1918

P. Donostia · F. Pedrell

мар 2017. · Editorial Mendaur S. L.

O ovoj e-knjizi

 El epistolario de dos artistas funciona para el lector moderno como una caja de resonancia de las preocupaciones personales y estéticas de los firmantes de las cartas. En lo que toca a este epistolario cruzado en los años 1915-1918 entre el maestro Felipe Pedrell y su discípulo el P. José Antonio de Donostia, el lector comprobará que al final lo que realmente se traza en este ir y venir de cartas es un magisterio mutuo en el contexto de una profunda y edificante amistad llena de afecto y entrega a la música. Las cartas aquí adquieren para sus autores –y para los actuales lectores– un valor ilustrado porque en los dos músicos la escritura epistolar va dejando huellas y vestigios para siempre en su formación y sensibilidad. El nexo que une a Pedrell y al P. Donostia no es sólo el interés por hacer una música en la estética nacionalista del momento sensible a las tradiciones populares y diversas de España y al patrimonio polifónico sacro español, sino sobre todo lo que les une para siempre es “hacer de la obra de arte obra de amor”.

O autoru

José Gonzalo Zulaica Arregui, más conocido en el mundo del arte y la música como el P. Donostia (1886-1956). Compositor y   folklorista, musicólogo, conferenciante. Su música, de estilo muy personal, bebe en las fuentes gregorianas, en las polifónicas de los Siglos de Oro, y en la tradición popular vasca, al tiempo que se nutre de las novedades técnicas de sus contemporáneos franceses: Debussy, Ravel, Roussel.  Botón de muestra de su labor folklorista es su Cancionero Vasco / Euskel Eres-Sorta que ya en 1922 ofrecía 393 melodías recogidas por él en lugares de Baztán y del País Vasco. Toda su producción musical y musicológica quedó recogida en sus Obras Completas literarias de una decena de tomos, y en su Obra Completa musical de 12 volúmenes.

Felip Pedrell Sabaté (1841-1922), compositor y fundador de la musicología moderna, interesado en la música popular y en la polifónica del XVI y del XVII. Entre su monumental bibliografía destaca la Opera Omnia de Tomás Luis de Victoria (8 tomos), y su Cancionero musical popular español. Su música de estética nacionalista combina la inspiración en temas populares del pueblo con una técnica culta. Su mayor contribución fue valorar el tesoro popular español y polifónico y hacer de él taller de creación desde las nuevas técnicas musicales. Esta fórmula la siguieron un privilegiado número discípulos: Albéniz, Granados, Falla, Gerhard, y el mismo P. Donostia. Pedrell es padre por partida doble: de la música y de la musicología españolas del siglo XX.