Alain-G. Gagnon, Professor and Canada Research Chair in Quebec and Canadian Studies, Département de science politique, Université du Québec à Montréal and Arjun Tremblay, Associate Professor, Department of Politics and International Studies, University of Regina, Canada