Pour Anouk, une jeune fille qui vient de terminer son secondaire, les vacances estivales s'annoncent plutôt contraignantes. Elle a la garde d'un jeune garçon de huit ans dont les seules aspirations sont de battre tous les records à la piscine municipale. Pas très palpitant comme programme, surtout pour quelqu'un qui déteste la chaleur. Heureusement, elle peut lire tranquillement à l'ombre pendant que ...