Antología poética
Kuhusu kitabu pepe hiki
Sor Juana Inés de la Cruz (Juana Inés de Asuaje y Ramírez, 1651-1695) es una de las mayores figuras de las letras hispanas del siglo XVII y su nombre figura por derecho propio junto a los grandes autores del Siglo de Oro. Cultivó la lírica, el auto sacramental y el teatro, así como la prosa. Por la importancia de su obra, recibió los sobrenombres de «el Fénix de América», «la Décima Musa» o «la Décima Musa mexicana».
Destacó en la corte virreinal de Nueva España por su erudición y talento lírico, pero, pese a esta fama, en 1667 ingresó en un convento de las carmelitas descalzas de México y permaneció en él cuatro meses, al cabo de los cuales lo abandonó por problemas de salud. Dos años más tarde entró en un convento de la Orden de San Jerónimo, esta vez definitivamente. Más que por vocación religiosa, se ha apuntado que esta decisión la toma para eludir el matrimonio y poder cultivar sus aficiones intelectuales; de hecho, su celda se convirtió en auténtico punto de reunión de poetas y eruditos.
Se ha conservado una amplia obra, con ejemplos en los ámbitos del teatro, los autos sacramentales y la prosa, pero donde destacó especialmente es en el campo de la poesía, tanto sacra como profana. Este último ámbito es el objeto del presente libro, una antología con algunas de sus principales creaciones poéticas convenientemente anotadas y comentadas.
Kuhusu mwandishi
Monja de la orden jerónima, es una de las figuras más importantes del Siglo de Oro, en general, y de la literatura novohispana, en particular. Con una producción en la que destaca tanto obra lírica como teatral y prosa, fue considerada como la "Décima Musa".
Ariadna G. García es licenciada en Filología Hispánica y está en posesión del DEA. Vive en Madrid, donde obtuvo una Beca de Creación en la Residencia de Estudiantes. Ha publicado, entre otros, los libros de poemas Napalm (Hiperión, 2001), Apátrida (Hiperión, 2005), La Guerra de Invierno (Hiperión, 2013), Helio (La Garúa, 2014), Las noches de Ugglebo (Diputación de Granada, 2016), Línea de flotación (Aguadulce, Puerto Rico, 2017) y Ciudad sumergida (Hiperión, 2018); además de las novelas Inercia (Baile del Sol, 2014) y El año cero (Ménades, 2019), y el libro de ensayos Cornucopia (Polibea, 2019). Ha ganado los premios Hiperión, Arte Joven de la Comunidad de Madrid, Internacional de Poesía Miguel Hernández-Comunidad Valenciana y El Príncipe Preguntón. También ha preparado la edición de las antologías Veinticinco poetas españoles jóvenes (en colaboración con Guillermo López Gallego y Álvaro Tato, Hiperión, 2.ª ed., 2006), Antología de la poesía española 1939-1975 (Akal, 2006) y Poesía española de los Siglos de Oro (Akal, 2009). Ha traducido (en colaboración con Ruth Guajardo) el libro Vivo en lo invisible. Nuevos poemas escogidos, del escritor Ray Bradbury (Salto de Página, 2013). Ha colaborado con SM es la elaboración de los libros de texto de Lengua y Literatura para 3.º y 4.º de la ESO (2015 y 2016). Ejerce la crítica literaria en diferentes medios. Dirige un blog El rompehielos. En 2014, la revista Adarve (Universidad de Jaén) dedicó un artículo al conjunto de su obra. En 2015 representó a España en el XXII Encuentro Internacional de Mujeres Poetas que tuvo lugar en Cereté, Colombia.
