Beate Grimsrud berättar Lydias historia i en serie självlysande tablåer. Hon vrider och vänder på dem med ett förundrat språk så att också läsaren upplever dem med Lydias blick. Den osentimentala berättarrösten är bärare av mycket osagt, av en dold smärta, men förmedlar också en härligt underfundig och drastisk humor.
Beate Grimsrud, född 1964, är uppvuxen i Norge men bosatt på Södermalm i Stockholm sedan 1984. Hon debuterade 1989 med novellsamlingen Det finns gränser för vad jag inte förstår och hon väckte genast uppmärksamhet med sitt överraskande språk som är fyllt av dramatik, poesi och humor.
Hennes barndomsskildring Jag smyger förbi en yxa, blev en stor framgång i såväl Norge och Danmark som i Sverige. Beate Grimsrud nominerades till Nordiska Rådets Litteraturpris, och vann Sveriges Radios Romanpris. Tre år senare pulicerade hon romanen Vad är det som finns i skogen barn?, där några av personerna från Jag smyger förbi en yxa återkommer. För den fick hon Aftonbladets litteraturpris och Per Wästbergs personliga pris. 2007 kom Har någon sett mig någon annanstans?, ett drömspel i romanform som nominerades till såväl svenska Augustpriset som dess norska motsvarighet Bragepriset.
Beate Grimsrud skriver också dramatik för scen, radio och film, bland annat manuset till den norska långfilmen Ballen i øyet. Hon har även regisserat egna filmer, som kort- och dokumentärfilmer om fotboll och boxning som visats i Sveriges Television. Vintern 2010 hade hennes senaste film premiär på Göteborgs filmfestival: Det brukar gå bra, en poetisk historia om kärlek och förluster, djur och människor.