Nach seinem Abschied von den "Falken" versucht Guts in der Einsamkeit der Berge zu sich selbst zu finden. W├дhrenddessen ist Griffith damit besch├дftigt, den Weg f├╝r seine weitere Karriere am K├╢nigshof zu ebnen. Das nahe liegendste Werkzeug hierzu ist Prinzessin Charlotte. Aber die Ann├дherung endet tragisch, als man das Liebespaar in flagranti entdeckt. Griffith wird in den Kerker geworfen und einer grausamen Folter ausgesetzt. Kjaskar ├╝bernimmt notgedrungen die F├╝hrung der Falken, doch ausgerechnet jetzt, im Moment ihrer gr├╢╬▓ten Schw├дchung, sehen die Falken sich einem neuen und ├дu╬▓erst gef├дhrlichen Feind gegen├╝ber.
рд╢реНрд░реЗрдгреАрд╣рд░реВ