Bir Dinozorun Gezileri

Mîna Urgan

2014 api. · Yapı Kredi Yayınları

Liburu elektroniko honi buruz

Mîna Urgan Bir Dinozorun Anıları'nı yazarken kitabının bu kadar çok okunacağını hiç beklemiyor, "Benim gibi bir kocakarının hayatını kim merak eder ki..." diyordu.

Ama öyle olmadı. Yüzbinlerce kişi bu ufak tefek, beyaz saçlı, sigara içen, cesur, komünist ve ateist olduğunu televizyon ekranlarında söyleyen İngiliz Edebiyatı profesörünün anılarını okudu ve kendiyle alay etmeyi bilen bu zeki kadını çok sevdi.

Çünkü o, Türkiye aydınının sıcak ve zeki dilidir. Samimi bir düşünce sahibinin, aykırı da olsa, tüm kesimler tarafından kucaklanacağının kanıtıdır.

Türkiye şimdi de onun yeni kitabı Bir Dinozorun Gezileri ile yeryüzünde keyifli ve uygar bir yolculuk yapacak. "Dinozorca" yani az parayla, tadını çıkarmayı ve insanları tanımayı hedefleyerek yapılmış bu gezileri gülümseyerek okuyacak, okurken düşünecek, yeryüzünü ve kendini tanıyıp öğrenecek, sevecek.

Egileari buruz

1915 yı­lın­da İs­tan­bul’da doğ­du. Ar­na­vut­köy Ame­ri­kan Kız Ko­le­ji ve İÜ­EF Fran­sız Fi­lo­lo­ji­si’ni bi­tir­di; ay­ı› fa­kül­te­nin İn­gi­liz Fi­lo­lo­ji­si Bö­lü­mü’nde dok­to­ra­sı­nı ta­mam­la­dı, Elizabeth Devri Tiyatrosunda Soytarılar ça­lış­ma­sıy­la do­çent (1949), pro­fe­sör (1960) ol­du. 1977’de emek­li olun­ca­ya ka­dar İn­gi­liz ede­bi­ya­tı pro­fe­sö­rü ola­rak öğ­re­tim üye­li­ği yap­tı.

Tho­mas Ma­lory, Henry Fi­el­ding, Bal­zac, Al­do­us Hux­ley, Gra­ham Gre­ene, Wil­li­am Gol­ding, John Gals­worthy ve Sha­kes­pe­are’i Türk­çe’ye çe­vir­di. Shakespeare ve Hamlet ad­lı in­ce­le­me­si 1984’te, beş cilt­lik İngiliz Edebiyatı Tarihi 1986 ile 1993 yıl­la­rı ara­sın­da (YKY, 2003), Virginia Woolf 1995’te (YKY), D. H. Lawrence in­ce­le­me­si 1997’de (YKY), onu ge­niş okur kit­lele­riy­le ta­nıştıran Bir Dinozorun Anıları 1998’de (YKY), Bir Dinozorun Gezileri 1999’da (YKY) ya­yım­lan­dı. 

1993 Al­tın Ki­tap Ödü­lü; Virginia Woolf ile 1995 Se­dat Si­ma­vi Vak­fı Onur Ödü­lü; 1996 Ede­bi­yat­çı­lar Der­neği Onur Ödü­lü sa­hi­bi Ur­gan, 15 Ha­zi­ran 2000 ta­ri­hin­de yaşa­ma ve­da et­ti.