Breve historia de siete asesinatos: A Brief History of Seven Killings

Marlon James

2016. g. apr. · Malpaso Ediciones SL

Par šo e-grāmatu

Construida sobre los testimonios ficticios de quienes participaron en aquellos acontecimientos (sicarios, mafiosos, políticos o espías; víctimas y verdugos; simples espectadores e, incluso, algún fantasma), "Breve historia de siete asesinatos" nos lleva al corazón de las tinieblas jamaicanas recorriendo tres décadas turbulentas e infinidad de episodios estremecedores (no exentos, pese a todo, de un elemento cómico). Manejada con increíble pericia, la estructura coral permite a Marlon James plasmar los hechos desde múltiples perspectivas y texturas verbales. Ese aspecto esencial del relato, la volcánica trama del habla, era un auténtico desafío literario que los escritores Javier Calvo y Wendy Guerra han logrado superar de forma brillante en su espléndida traducción.

Par autoru

Marlon James (Kingston, Jamaica, 1970) ha publicado las novelas "John Crow's Devil" (que antes de ver la luz fue rechazada por setenta editoriales) y "The Book of Night Women". Ambas obtuvieron numerosos galardones y entusiastas elogios de la crítica. Su tercera obra, "Breve historia de siete asesinatos", ha recibido el Premio Booker 2015 a la mejor novela del año en lengua inglesa. Toda la prensa anglosajona coincide en señalar que se trata de una formidable hazaña literaria.