Con una introducción del actor Kevin Kline presentamos la pedagogía teatral de un detractor del método Stanislavski, Harold Guskin, instructor ahora de la nueva generación de actores norteamericanos. Un título eminentemente práctico en el que se intercalan las experiencias de las grandes estrellas en su aprendizaje con las lecciones del autor. Imprescindible para todo aquél que se forme en las artes escénicas.
Harold Guskin (Brooklyn, 1941), actor de teatro y cine, y también director de escena. se convertiría, a partir de la década de 1990, en el más solicitado coach o entrenador de actores de Nueva York. Un grandísimo número de estrellas han aprendido con él: Glenn Close, Kevin Kline, Michele Pfeiffer, Christopher Reeve, Matt Dillon, Jennifer Jason Leigh, Peter y Bridget Fonda, Andie MacDowell, James Gandolfini, Chris Noth. Su peculiar método de trabajo se condensa en las páginas de Cómo dejar de actuar, publicado por primera vez en 2003 y desde entonces una obra de referencia entre los actores.
Elena Vilallonga, Barcelona 1966. Licenciada en Filología Inglesa, ha traducido del inglés y del francés, entre otros, a Oscar Wilde, Jerzyl Grotowski, Le Corbusier, Jack London, Doris Lessing, Toni Morrison, Adrienne Rich, Odilon Redon, Nancy Huston, Jane Lazarre, además de una larga colección de libros de artes escénicas, tras una temprana formación en música y teatro. Su primera incursión en el cine de ficción, como directora y guionista, la hace con el cortometraje en celuloide Tarjeta Roja, que la lleva al Festival de Venecia. Continúa con distintos metrajes de ficción y documental, la mayor parte de producción propia, todos ellos filmes que han recorrido festivales internacionales, como el retrato del músico On The Fly: Cecil Taylor, o la aproximación a la infancia de un cineasta, con Naturaleza Tarkovski. Escribe poesía y periódicamente recoge sus poemas en ediciones de autor.