Cómo era ser pequeño, explicado a los grandes

LUIS PESCETTI

2022년 4월 · LMP

eBook 정보

Los niños son inmigrantes en el tiempo. El libro describe
la condición de ser pequeño, sea por edad (niño o anciano), por condición de
desplazado o por vivir en los márgenes. Y cómo marca esa relación de fuerzas, ya
sea autonomía o dependencia, de habilitación para actuar o de prohibición,
independientemente de nuestras habilidades. Nos marca en relación a los demás
(los fuertes), e incluso en relación a nosotros mismos.

 

Tantas veces se trata a niños y a ancianos como a
inmigrantes sin papeles o, como hacía un país colonizador cuando llevaba la luz
del evangelio al Nuevo Mundo, con la certeza de una verdad revelada. A su vez:
los inmigrantes se convierten en niños al llegar a otra patria, así se sienten,
así se los trata.

 

Quiero corregir un equívoco que hace que a un niño se lo
trate como a un diminutivo de persona, al que se educa con un mundo en
diminutivo.

 

Los chicos llegan a una sola cosa, vienen a comerse el
mundo, y cuando se aburren o expresan resistencia es porque lo que se les
ofrece los distrae, es un sustituto pobre, inútil para lo único a lo que
llegaron, comerse el mundo.

 

De pequeños aprendemos a conocernos en el espejo de los
demás, según cómo nos ven y responden. Creemos vernos a nosotros, en realidad
vemos cómo nos ven. Como con todas las miradas, algunos ven bien y otros
necesitan unas dioptrías que corrijan. De eso trata este libro, que da noticias
sobre cómo es ser humano cuando todavía no sos considerado persona o cómo es
ser persona cuando todavía sos un niño; pero también cuando dejaste de ser un
adulto activo.

 

Tomando el estilo de ensayo autobiográfico de modelos
como “Mal de escuela” de Daniel Pennac, “El hombre desplazado” de Tzvetan
Todorov, y “Fuera de lugar” de Edward Said, describe de qué manera, a lo largo
de toda la vida nos cuesta representarnos en otra edad. Como si pareciera
mentira ser nosotros con otros años; de viejos: haber sido jóvenes; de adultos:
que seremos viejos. A la vez, en esa demostración, tiende puentes con esas
condiciones, proponiendo ejercicios de imaginación y empatía.

 

 

 

저자 정보

Luis María Pescetti (Argentina). Actor y escritor. Como comediante para adultos y niños trabajó en radio, televisión y teatros de Estados Unidos, España, Colombia, Chile, Brasil, Perú, Uruguay y Cuba. También en Argentina y México, países en que hizo radio durante 14 años y televisión por 7 años.
Se presentó en prestigiosos teatros y festivales, destacan: Hay Festival (Inglaterra-Cartagena). Festival Cervantino, Sala Nezahualcóyotl (UNAM), Teatro de la Ciudad, Centro Nacional de las Artes (México). Teatro Metropolitan (3.000 personas), Auditorio Nacional (7.000 personas), en México. Teatro General San Martín, Teatro Metropolitan, Conferencia TED (Argentina).
Círculo de Bellas Artes de Madrid, Casa Encendida, Salamanca Capital Europea de la Cultura y Nuevo teatro Alcalá (España).
Publicó más de treinta libros: novelas y relatos para niños y adultos en los cuales el humor, el juego filosófico y el tratamiento del diálogo ocupan un lugar especial.
Como autor está presente en toda hispanoamérica. Numerosas bibliotecas, salones de escuelas y centros educativos llevan su nombre, entre los que destaca el “Preescolar estatal Luis Pescetti” en San Luis Potosí, México.
Tiene editados diez discos infantiles-familiares: “El vampiro negro”, “Cassette pirata”, “Bocasucia”, “Qué público de porquería”, “Inútil insistir”, “Tengo mal comportamiento”, “Él empezó primero”, “Queridos”, “Magia todo el día”, “Lío”.
Tres de producción para adultos y en colaboración con otros artistas: “Cartas al Rey de la Cabina” y “Nuevas Cartas al Rey de la Cabina y Anita, mi amor”, con Juan Quintero, “Textos Tecleados” con Lito Vitale.
Siete producciones audiovisuales: “No quiero ir a dormir”, “Luis te ve”, “Cartas al Rey de la Cabina”, “Nuevas Cartas”, “Letras Peregrinas”, con Juan Quintero. “Textos tecleados” con Lito Vitale y “Recital con el Negro Aguirre”.
Entre los premios que recibió destacan: Grammy Latino (EEUU, 2010), y nominado al Grammy Latino en 2017 y 2018. Teatro del Mundo (Argentina, 2010), Caniem (México, 2010), Premio Kónex (década 2001-2010 en espectáculos infantiles). Premio Gardel en cinco ocasiones (Argentina, 2009, 2012, 2014, 2018 y 2019). The White Ravens en tres ocasiones (Alemania, 1998, 2001 y 2005); Premio Pregonero radial 2005 (Fundación El libro, Argentina); Alija (IBBY Argentina, 1998, 2010), Alija a libro de Poesía (IBBY Argentina, 2013); Premio Casa de las Américas, 1997 (Cuba). Además fue declarado Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, Visitante Ilustre de la Ciudad de Córdoba (Argentina), Visitante distinguido de la ciudad de Alta Gracia (Córdoba, Argentina), Embajador Cultural, y luego Ciudadano Ilustre de la ciudad de San Jorge (Argentina). Fue declarado “Amigo de las Bibliotecas Populares” (Argentina, 2016)