Astrana Marín, Cervantes y Shakespeare: paralelismos y convergencias

Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha
Free sample

Cervantes y Shakespeare presentan en sus obras un tesoro de estudio sobre la naturaleza y la condición humana, la sociedad y los valores morales. Ambos se muestran, igualmente, muy críticos contra los abusos del poder y la nobleza, ocupándose de temas controvertidos cuyo tratamiento legitiman y configuran los dos personajes más icónicos de las letras universales. Los dos fueran hombres del Renacimiento. Esto les llevó a tener influencias culturales similares y a idear, historias, planteamientos y soluciones parecidas para sus obras.

Durante muchos años los lectores hispanos conocieron a W. Shakespeare por medio de Astrana, muchos estudiosos y traductores actuales no pueden dejar de mencionar sus traducciones como la base configuradora de la imagen de Shakespeare en español.
Luis Astrana Marín realizó en solitario la auténtica Enciclopedia de Miguel de Cervantes, nunca superada setenta y cinco años después, imprescindible para cualquier investigador de su vida, de su obra y de su época.
Hoy reunimos en este volumen los paralelismos y convergencias ente Shakespeare y Cervantes acudiendo al sobresaliente trabajo de Astrana Marín.
Read more
Loading...

Additional Information

Publisher
Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha
Read more
Pages
182
Read more
ISBN
9788490443224
Read more
Read more
Best For
Read more
Language
Spanish
Read more
Genres
Literary Criticism / European / Spanish & Portuguese
Literary Criticism / Shakespeare
Read more
Content Protection
This content is DRM free.
Read more

Reading information

Smartphones and Tablets

Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.

Laptops and Computers

You can read books purchased on Google Play using your computer's web browser.

eReaders and other devices

To read on e-ink devices like the Sony eReader or Barnes & Noble Nook, you'll need to download a file and transfer it to your device. Please follow the detailed Help center instructions to transfer the files to supported eReaders.
Este libro ha sido concebido para ayudar al estudiante de español como lengua extranjera a dominar las formas y el uso de los tiempos del pasado en español.
Una programación progresiva, paso a paso, presenta el estudio de los tiempos del pasado desde los usos básicos hasta los más complejos y difíciles.
Útiles advertencias sobre los errores más frecuentes en el uso de los tiempos del pasado y resúmenes claros al final de cada unidad.

Una vez que se han estudiado y dominado los aspectos básicos de cada tiempo, se pasa a unidades en que son contrastados con los otros tiempos del pasado:

• Uso del pretérito perfecto
• Uso del pretérito indefinido
• Contraste entre el pretérito perfecto y el indefinido
• Uso del pretérito imperfecto
• Contraste entre el pretérito imperfecto y el indefinido
• Uso del pretérito pluscuamperfecto
• Unidades de contrate entre todos lo tiempos del pasado

Los tiempos y sus irregularidades se presentan en tablas con un diseño moderno y dinámico.
Así se exponen detalladamente:

• PRETÉRITO PERFECTO: reglas de formación de los participios irregulares y un listado muy completo de los mismos.
• PRETÉRITO INDEFINIDO: listado de sus verbos irregulares, clasificados según su irregularidad.
• PRETÉRITO PERFECTO Y PLUSCUAMPERFECTO: sus reglas de formación y sus formas irregulares.

Se incluye un Apéndice con todos los verbos expuestos en el libro, ordenados alfabéticamente con sus formas irregulares e indicando las páginas en que son estudiados.
Traducción al inglés, francés y alemán de los verbos que aparecen en el texto. Numerosos y variados ejercicios refuerzan el aprendizaje. Solucionario integral.

©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.