Casa en construcción: Itinerario poético 1984-2007
ამ ელწიგნის შესახებ
La realidad está ahí, y yo formo parte de ella, y a mí me parecen
bastante misteriosas la realidad en sí y mi posición en esa realidad, de modo
que voy a intentar explicaros las razones de ese doble misterio», parece
decirnos Benítez Ariza. Y entonces fluye el verso, sereno y sin sobresaltos,
aunque con encabalgamientos abruptos y expresiones anticlimáticas, con voz muy
clara y precisa, y los misterios modestos de la conciencia se iluminan de
pronto, aunque no para dejar de ser misterios, sino para ganar en extrañeza, ya
que, al fin y al cabo, y por la ley inflexible de la paradoja, no hay nada más
misterioso que el resultado del análisis de un misterio.
(Del prólogo de Felipe Benítez Reyes)
ავტორის შესახებ
José Manuel Benítez Ariza (n. 1963 en Cádiz, España) es un escritor y poeta español. Autor de novelas y libros de relatos, ha traducido obras de Rudyard Kipling, Joseph Conrad, Herman Melville y Henry James, entre otros. Benítez ha colaborado en diversos periódicos como Diario de Cádiz, El Independiente de Cádiz, etc. y hace crítica literaria para el suplemento El Cultural del diario El Mundo. Benítez fue profesor del IES La Caleta, en Cádiz, y actualmente trabaja en el IES Drago, en la misma ciudad, como profesor de inglés.
