Canción de Navidad para estudiantes de español. Libro de lectura. Nivel A1. Principiantes: A Christmas Carol for Spanish learners. Reading Book. Level A1. Beginners

Charles Dickens · J. A. Bravo · Read it!

May 2015 · Read in Spanish Book 8 · Read it!

About this ebook

Canción de Navidad fue publicada por primera vez por Chapman y Hall en diciembre de 1843. Cuenta la historia del anciano avaro Ebenezer Scrooge y su transformación tras recibir la visita de Jacob Marley, su socio recientemente fallecido, y de los fantasmas de las navidades pasada, las presentes y las futuras. La novela tuvo un éxito instantáneo y los elogios de la crítica.

Esta edición no es una traducción de la obra, es una reescritura con algunas partes añadidas u omitidas y adaptada para aprender español en virtud del Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A1. 

A Christmas Carol was first published by Chapman & Hall on 19 December 1843. It tells the story of bitter old miser Ebenezer Scrooge and his transformation resulting from  visits by Jacob Marley, his recent dead partner, and the Ghosts of Christmases Past, Present and Yet to Come. The novella met with instant success and critical acclaim. 

This edition is not a translation at all but a complete re-write of the novel with portions added and omitted and adapted to learn Spanish under Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), Level A1

Ratings and reviews

Interesante,tal vez faltó profundizar más. La moraleja consiste,en que así como darás,de ésa misma forma recibirás. La Navidad,es una fecha propicia ,para que la armonía y la Paz,entre los seres humanos se haga una realidad,por el Natalicio de Jesús.

te r