Code Name: Johnny Walker: The Extraordinary Story of the Iraqi Who Risked Everything to Fight with the U.S. Navy SEALs

Johnny Walker · Jim DeFelice

02.2014 г. · Harper Collins

Всичко за тази електронна книга

In this unforgettable memoir, the Navy SEALs’ most trusted translator—a man who is credited with saving countless American lives and became a legend in the special-ops community—tells his inspiring story for the first time.

As the insurgency in Iraq intensified following the American invasion, U.S. Navy SEALs were called upon to root terrorists from their lairs. Unsure of the local neighborhoods and unable to speak the local languages, they came to rely on one man to guide them and watch their backs. He was a "terp"—an interpreter—with a job so dangerous they couldn't even use his real name.

They named him Johnny Walker. They soon called him brother. Over the course of eight years, the Iraqi native traveled around the country with nearly every SEAL and special operations unit deployed there. He went on thousands of missions, saved dozens of SEAL and other American lives, and risked his own daily. Helped to the U.S. by the SEALs he protected, Johnny Walker's life is so remarkable that his tale reads like fiction. But every word of it is true.

For the first time ever, a "terp" tells what it was like in Iraq during the American invasion and the brutal insurgency that followed. With inside details on SEAL operations and a humane understanding of the tragic price paid by ordinary Iraqis, Code Name: Johnny Walker reveals a side of the war that has never been told before.

За автора

After the 2003 invasion of his home country, Iraqi-born "Johnny Walker" applied to become a translator for the U.S. Army. Turned down, out of work, and desperate to feed his family, Johnny was on the verge of despair until one night he interceded in a dispute between some Iraqi women and Ameri-can MPs. Impressed, the MPs arranged to hire him as their interpreter, or "terp." Johnny displayed such talent and incredible courage under fire that several months later an elite unit of Navy SEALs took him under its wing. He quickly became the most sought-after terp in the country, receiving numerous citations and commendations for his work. Credited by SEAL sniper Chris Kyle with saving countless American lives, Johnny spent six years working with SEALs and other special operations forces throughout Iraq, completing more than one thousand missions. After narrowly escaping two attempts on his life, Johnny was helped to the United States by the SEALs in 2009. He and his family currently live in California, where he helps train special operations units.