Commentaire sur l'Épître aux Philippiens

Albert Rilliet · Éditions ThéoTeX

tammi 2015 · ThéoTeX

Tietoa tästä e-kirjasta

 Théologien et historien de la Réforme, Albert Rilliet (1809-1883) a compté parmi les figures les plus éminentes de la confédération helvétique. Son œuvre s'est principalement concentrée sur l'histoire de Genève, mais il nous a laissé également ce commentaire sur l'Épître aux Philippiens, somme d'érudition et de finesse d'analyse, qu'il semble difficile de surpasser. Après une introduction historique de haute volée sur la ville de Philippes et sur l'état d'esprit de sa population à l'époque de l'apôtre Paul, l'auteur donne une traduction de l'épître, et procède à son exégèse verset par verset. Une connaissance minimale du grec biblique est requise pour pouvoir apprécier la valeur de cet ouvrage. Pour des raisons pratiques, dans notre édition numérique nous avons remplacé le texte grec et l'appareil critique de Rilliet, par celui de Robinson & Pierpont ; sa traduction française donnée dans ce livre en 1841, a été remplacée par celle de son Nouveau Testament, basé sur le manuscrit Vaticanus et publié en 1859. La disposition a également été un peu modifiée de façon à permettre un accès hyperliens par versets. La plupart des citations latines de l'Introduction ont été traduites.