DICCIONARIO-INTRODUCCIÓN AL YORUBA

· Madan Orunmila Edition Publishing
Liburu elektronikoa
327
orri
Egokia

Liburu elektroniko honi buruz

Este Diccionario trata sobre los esfuerzos que se han realizado para divulgar el lenguaje yoruba, que fue traído a América por los esclavos africanos. A pesar de la represión y estigmatización que sufrió este lenguaje y cultura nativa, se conservó en algunas actividades religiosas y litúrgicas, como en los terreiros de Candombeé en Brasil. Sin embargo, debido al alto grado de analfabetismo y la falta de escritura, el lenguaje se deformó y castellanizó paulatinamente, lo que generó una jerga sagrada y tergiversaciones en estos medios religiosos.


Aunque algunos escritores han abordado la temática de las tradiciones de los afrodescendientes y se ha observado una marcada tendencia a la utilización correcta de estas escrituras, aún faltan textos que dignifiquen en su justa medida el lenguaje que trajeron a América aquellos que contribuyeron a la cultura que tenemos hoy, dejándonos además como legado, una tradición rica en valores y contenidos.


Este Diccionario también hace referencia a los eses de ifá, cantos y liturgia en general, donde existen intrínsecas modulaciones del sonido bucal que propician los encantamientos y diferentes efectos físicos sobre la materia y la naturaleza. Para producir una armonización de determinada frecuencia sonora con otro elemento, se necesita producir frecuencias que vibren armónica o desarmónicamente con ellas, lo que permite alterar su estado físico natural. Por lo tanto, es importante la reproducción calificada de estos sonidos para obtener los efectos esperados.

Baloratu liburu elektroniko hau

Eman iezaguzu iritzia.

Irakurtzeko informazioa

Telefono adimendunak eta tabletak
Instalatu Android eta iPad/iPhone gailuetarako Google Play Liburuak aplikazioa. Zure kontuarekin automatikoki sinkronizatzen da, eta konexioarekin nahiz gabe irakurri ahal izango dituzu liburuak, edonon zaudela ere.
Ordenagailu eramangarriak eta mahaigainekoak
Google Play-n erositako audio-liburuak entzuteko aukera ematen du ordenagailuko web-arakatzailearen bidez.
Irakurgailu elektronikoak eta bestelako gailuak
Tinta elektronikoa duten gailuetan (adibidez, Kobo-ko irakurgailu elektronikoak) liburuak irakurtzeko, fitxategi bat deskargatu beharko duzu, eta hura gailura transferitu. Jarraitu laguntza-zentroko argibide xehatuei fitxategiak irakurgailu elektroniko bateragarrietara transferitzeko.