DICCIONARIO-INTRODUCCIÓN AL YORUBA

· Madan Orunmila Edition Publishing
ඉ-පොත
327
පිටු
සුදුසුකම් ලබයි

මෙම ඉ-පොත ගැන

Este Diccionario trata sobre los esfuerzos que se han realizado para divulgar el lenguaje yoruba, que fue traído a América por los esclavos africanos. A pesar de la represión y estigmatización que sufrió este lenguaje y cultura nativa, se conservó en algunas actividades religiosas y litúrgicas, como en los terreiros de Candombeé en Brasil. Sin embargo, debido al alto grado de analfabetismo y la falta de escritura, el lenguaje se deformó y castellanizó paulatinamente, lo que generó una jerga sagrada y tergiversaciones en estos medios religiosos.


Aunque algunos escritores han abordado la temática de las tradiciones de los afrodescendientes y se ha observado una marcada tendencia a la utilización correcta de estas escrituras, aún faltan textos que dignifiquen en su justa medida el lenguaje que trajeron a América aquellos que contribuyeron a la cultura que tenemos hoy, dejándonos además como legado, una tradición rica en valores y contenidos.


Este Diccionario también hace referencia a los eses de ifá, cantos y liturgia en general, donde existen intrínsecas modulaciones del sonido bucal que propician los encantamientos y diferentes efectos físicos sobre la materia y la naturaleza. Para producir una armonización de determinada frecuencia sonora con otro elemento, se necesita producir frecuencias que vibren armónica o desarmónicamente con ellas, lo que permite alterar su estado físico natural. Por lo tanto, es importante la reproducción calificada de estos sonidos para obtener los efectos esperados.

මෙම ඉ-පොත අගයන්න

ඔබ සිතන දෙය අපට කියන්න.

කියවීමේ තොරතුරු

ස්මාර්ට් දුරකථන සහ ටැබ්ලට්
Android සහ iPad/iPhone සඳහා Google Play පොත් යෙදුම ස්ථාපනය කරන්න. එය ඔබේ ගිණුම සමඟ ස්වයංක්‍රීයව සමමුහුර්ත කරන අතර ඔබට ඕනෑම තැනක සිට සබැඳිව හෝ නොබැඳිව කියවීමට ඉඩ සලසයි.
ලැප්ටොප් සහ පරිගණක
ඔබට ඔබේ පරිගණකයේ වෙබ් බ්‍රව්සරය භාවිතයෙන් Google Play මත මිලදී ගත් ශ්‍රව්‍යපොත්වලට සවන් දිය හැක.
eReaders සහ වෙනත් උපාංග
Kobo eReaders වැනි e-ink උපාංග පිළිබඳ කියවීමට, ඔබ විසින් ගොනුවක් බාගෙන ඔබේ උපාංගයට එය මාරු කිරීම සිදු කළ යුතු වේ. ආධාරකරු ඉ-කියවනයට ගොනු මාරු කිරීමට විස්තරාත්මක උදවු මධ්‍යස්ථාන උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.