DICCIONARIO-INTRODUCCIÓN AL YORUBA

· Madan Orunmila Edition Publishing
電子書
327
頁數
符合資格

關於這本電子書

Este Diccionario trata sobre los esfuerzos que se han realizado para divulgar el lenguaje yoruba, que fue traído a América por los esclavos africanos. A pesar de la represión y estigmatización que sufrió este lenguaje y cultura nativa, se conservó en algunas actividades religiosas y litúrgicas, como en los terreiros de Candombeé en Brasil. Sin embargo, debido al alto grado de analfabetismo y la falta de escritura, el lenguaje se deformó y castellanizó paulatinamente, lo que generó una jerga sagrada y tergiversaciones en estos medios religiosos.


Aunque algunos escritores han abordado la temática de las tradiciones de los afrodescendientes y se ha observado una marcada tendencia a la utilización correcta de estas escrituras, aún faltan textos que dignifiquen en su justa medida el lenguaje que trajeron a América aquellos que contribuyeron a la cultura que tenemos hoy, dejándonos además como legado, una tradición rica en valores y contenidos.


Este Diccionario también hace referencia a los eses de ifá, cantos y liturgia en general, donde existen intrínsecas modulaciones del sonido bucal que propician los encantamientos y diferentes efectos físicos sobre la materia y la naturaleza. Para producir una armonización de determinada frecuencia sonora con otro elemento, se necesita producir frecuencias que vibren armónica o desarmónicamente con ellas, lo que permite alterar su estado físico natural. Por lo tanto, es importante la reproducción calificada de estos sonidos para obtener los efectos esperados.

為這本電子書評分

請分享你的寶貴意見。

閱讀資訊

智能手機和平板電腦
請安裝 Android 版iPad/iPhone 版「Google Play 圖書」應用程式。這個應用程式會自動與你的帳戶保持同步,讓你隨時隨地上網或離線閱讀。
手提電腦和電腦
你可以使用電腦的網絡瀏覽器聆聽在 Google Play 上購買的有聲書。
電子書閱讀器及其他裝置
如要在 Kobo 等電子墨水裝置上閱覽書籍,你需要下載檔案並傳輸到你的裝置。請按照說明中心的詳細指示,將檔案傳輸到支援的電子書閱讀器。