Tras su encuentro con la joven de la azotea, el Agente Ortíz acude a su encuentro con los Agentes Castilla y Constanza en un bar, donde la convesación acompañada de un café gira irremediablemente en torno al terrible auge de los jóvenes que terminan con sus propias vidas.