Die Geschwister-Ein Schauspiel in einem Akt

Johann Wolfgang von Goethe

Publio Kiadó Kft.

Пра гэту электронную кнігу

WILHELM (an einem Pult mit Handelsbüchern und Papieren). Diese Woche
wieder zwei neue Kunden! Wenn man sich rührt, gibt's doch immer etwas;
sollt' es auch nur wenig sein, am Ende summiert sich's doch, und wer
klein Spiel spielt, hat immer Freude, auch am kleinen Gewinn, und der
kleine Verlust ist zu verschmerzen. Was gibt's?
     (Briefträger kommt.)
     BRIEFTRäGER. Einen beschwerten Brief, zwanzig Dukaten, franko halb.
     WILHELM. Gut! sehr gut! Notier Er mir's zum übrigen.
     (Briefträger ab.)
   
 WILHELM (den Brief ansehend). Ich wollte mir heute den ganzen Tag
nicht sagen, daß ich sie erwartete. Nun kann ich Fabricen gerade
bezahlen und mißbrauche seine Gutheit nicht weiter. Gestern sagte er
mir: Morgen komm' ich zu dir! Es war mir nicht recht. Ich wußte, daß er
mich nicht mahnen würde, und so mahnt mich seine Gegenwart just doppelt.
(Indem der die Schatulle aufmacht und zählt). In vorigen Zeiten, wo ich
ein bißchen bunter wirtschaftete, konnt' ich die stillen Gläubiger am
wenigsten leiden. Gegen einen, der mich überläuft, belagert, gegen den
gilt Unverschämtheit und alles, was dran hängt; der andere, der
schweigt, geht gerade ans Herz und fordert am dringendsten, da er mir
sein Anliegen überläßt. (Er legt Geld zusammen auf den Tisch.) Lieber
Gott, wie dank' ich dir, daß ich aus der Wirtschaft heraus und wieder
geborgen bin! (Er hebt ein Buch auf.) Deinen Segen im kleinen! mir, der
ich deine Gaben im großen verschleuderte.—Und so—Kann ich's
ausdrücken?—Doch du tust nichts für mich, wie ich nichts für mich tue.
Wenn das holde liebe Geschöpf nicht wäre, säß' ich hier und verglich'
Brüche?—O Marianne! wenn du wüßtest, daß der, den du für deinen Bruder
hältst, daß der mit ganz anderm Herzen, ganz andern Hoffnungen für dich
arbeitet!—Vielleicht! —ach!—es ist doch bitter—Sie liebt mich—ja, als
Bruder—Nein, pfui! das ist wieder Unglaube, und der hat nie was Gutes
gestiftet. —Marianne! ich werde glücklich sein, du wirst's sein,
Marianne!