Die Katze namens Mülltonne: The cat named Dustbin

· tredition
Liburu elektronikoa
236
orri
Egokia

Liburu elektroniko honi buruz

Eine (lustige/traurige) Erzählung in zwei Sprachen: Deutsch und Englisch. -- Mülltonne heißt die Katze, die mit ihren beiden Besitzern am Rande der westaustralischen Metropole Perth lebt. Sie genießt die Freiheit, die man ihr lässt, und freut sich immer, wenn sie bei Urlaubsfahrten und Ausflügen mitgenommen wird. So lernt sie die Tier- und Pflanzenwelt Westaustraliens kennen, erfährt etwas über die Ureinwohner, die Aborigines, und über Seefahrer, die Australien entdeckten. Sie hört zu, wenn über weltgeschichtliche Ereignisse der Vergangenheit gesprochen wird. So erfährt sie auch etwas über die Neandertaler, über die Geschichte Groß Britanniens, Russlands und Ägyptens. Es ist ein glückliches Katzen-Leben, das sie hat, bis es eine Giftschlange beendet.

Egileari buruz

Egon Harings wurde in Düsseldorf geboren. Nach Schulbesuchen in der ehemals französischen und britischen Besatzungszone machte er eine Ausbildung als Industriekaufmann. Später studierte er Betriebswirtschaft und war in der Stahlindustrie beschäftigt. Heute ist er Rentner und lebt mit seiner Frau in der Nähe von Düsseldorf. Mit dem Schreiben von Büchern hat er vor ca. 15 Jahren angefangen. Veröffentlicht wurden bereits Werke von ihm in Großbritannien und in den Vereinigten Staaten. In Deutschland erfolgte vor einigen Jahren die Veröffentlichung seines ersten Werkes in deutscher Sprache.

Baloratu liburu elektroniko hau

Eman iezaguzu iritzia.

Irakurtzeko informazioa

Telefono adimendunak eta tabletak
Instalatu Android eta iPad/iPhone gailuetarako Google Play Liburuak aplikazioa. Zure kontuarekin automatikoki sinkronizatzen da, eta konexioarekin nahiz gabe irakurri ahal izango dituzu liburuak, edonon zaudela ere.
Ordenagailu eramangarriak eta mahaigainekoak
Google Play-n erositako audio-liburuak entzuteko aukera ematen du ordenagailuko web-arakatzailearen bidez.
Irakurgailu elektronikoak eta bestelako gailuak
Tinta elektronikoa duten gailuetan (adibidez, Kobo-ko irakurgailu elektronikoak) liburuak irakurtzeko, fitxategi bat deskargatu beharko duzu, eta hura gailura transferitu. Jarraitu laguntza-zentroko argibide xehatuei fitxategiak irakurgailu elektroniko bateragarrietara transferitzeko.