Die fünfhundert Millionen der Begum: Illustrierte und unzensierte Komplettübersetzung
черв. 2019 р. · Jules Verne bei Null Papier Книга 12 · Null Papier Verlag
5,0star
1 відгук
Електронна книга
274
Сторінки
family_home
Можна додати
info
Про цю електронну книгу
Jules Verne bei Null Papier
Komplett neu überarbeitet; reichhaltig illustriert und kommentiert
Zwei verfeindete Männer müssen sich die größte Erbschaft aller Zeiten teilen: 500 Millionen Francs. Der eine baut eine fortschrittliche Industriestadt, der andere eine „Stahlstadt“, deren Waffen auf Erstere zielen.
Ist der größenwahnsinnige Erfinder der Stahlstadt noch zu stoppen?
Erstmalig liegt hier die unzensierte Bearbeitung der Erstübersetzung vor, die nicht um antideutsche Passagen bereinigt wurde.
»Erinnerst du dich«, plauderte er weiter, »dass Binom, unser Mathematik-Professor, in seiner ersten Stunde jedes Unterrichtsjahres regelmäßig wiederkäute, dass eine halbe Milliarde eine größere Zahl ist, als dass der menschliche Geist sich von ihr eine richtige Vorstellung zu machen imstande wäre, wenn man nicht die grafische Darstellung zu Hilfe nähme? ... Du weißt wohl noch, dass ein Mann, selbst wenn er jede Minute einen Franc verausgabte, mehr als tausend Jahre brauchte, um mit jener Summe fertig zu werden. Oh, wahrhaftig ... es ist doch ein eigentümliches Gefühl, sich zu sagen, dass man der Erbe einer halben Milliarde Francs ist!«
Null Papier Verlag
www.null-papier.de
Komplett neu überarbeitet; reichhaltig illustriert und kommentiert
Zwei verfeindete Männer müssen sich die größte Erbschaft aller Zeiten teilen: 500 Millionen Francs. Der eine baut eine fortschrittliche Industriestadt, der andere eine „Stahlstadt“, deren Waffen auf Erstere zielen.
Ist der größenwahnsinnige Erfinder der Stahlstadt noch zu stoppen?
Erstmalig liegt hier die unzensierte Bearbeitung der Erstübersetzung vor, die nicht um antideutsche Passagen bereinigt wurde.
»Erinnerst du dich«, plauderte er weiter, »dass Binom, unser Mathematik-Professor, in seiner ersten Stunde jedes Unterrichtsjahres regelmäßig wiederkäute, dass eine halbe Milliarde eine größere Zahl ist, als dass der menschliche Geist sich von ihr eine richtige Vorstellung zu machen imstande wäre, wenn man nicht die grafische Darstellung zu Hilfe nähme? ... Du weißt wohl noch, dass ein Mann, selbst wenn er jede Minute einen Franc verausgabte, mehr als tausend Jahre brauchte, um mit jener Summe fertig zu werden. Oh, wahrhaftig ... es ist doch ein eigentümliches Gefühl, sich zu sagen, dass man der Erbe einer halben Milliarde Francs ist!«
Null Papier Verlag
www.null-papier.de
Оцінки та відгуки
5,0
1 відгук
Про автора
Beinahe wäre Klein-Jules als Schiffsjunge nach Indien gefahren, hätte eine Laufbahn als Seemann eingeschlagen und später unterhaltsames Seemannsgarn gesponnen, das vermutlich nie die Druckerpresse erreicht hätte.
Glücklicherweise für uns Leser hindert man ihn daran: Der Elfjährige wird von Bord geholt und verlebt weiterhin eine behütete Kindheit vor bürgerlichem Hintergrund. Geboren am 8. Februar 1828 in Nantes, wächst Jules-Gabriel Verne in gut situierten Verhältnissen auf. Als ältester von fünf Sprösslingen soll er die väterliche Anwaltspraxis übernehmen, weshalb er ab 1846 in Paris Jura studiert.
Jules Verne, der Vater der Science-Fiction-Literatur.
Glücklicherweise für uns Leser hindert man ihn daran: Der Elfjährige wird von Bord geholt und verlebt weiterhin eine behütete Kindheit vor bürgerlichem Hintergrund. Geboren am 8. Februar 1828 in Nantes, wächst Jules-Gabriel Verne in gut situierten Verhältnissen auf. Als ältester von fünf Sprösslingen soll er die väterliche Anwaltspraxis übernehmen, weshalb er ab 1846 in Paris Jura studiert.
Jules Verne, der Vater der Science-Fiction-Literatur.
Оцініть цю електронну книгу
Повідомте нас про свої враження.
Як читати
Смартфони та планшети
Установіть додаток Google Play Книги для Android і iPad або iPhone. Він автоматично синхронізується з вашим обліковим записом і дає змогу читати книги в режимах онлайн і офлайн, де б ви не були.
Портативні та настільні комп’ютери
Ви можете слухати аудіокниги, куплені в Google Play, у веб-переглядачі на комп’ютері.
eReader та інші пристрої
Щоб користуватися пристроями для читання електронних книг із технологією E-ink, наприклад Kobo, вам знадобиться завантажити файл і перенести його на відповідний пристрій. Докладні вказівки з перенесення файлів на підтримувані пристрої можна знайти в Довідковому центрі.
