Disoriental

Négar Djavadi

трав. 2018 р. · Europa Editions

Про цю електронну книгу

National Book Award Finalist: “A multigenerational epic of the Sadr family’s life in Iran and their eventual exile . . . Full of surprises” (The Globe and Mail).

Winner of the 2019 Albertine Prize and Lambda Literary Award

Kimiâ Sadr fled Iran at the age of ten in the company of her mother and sisters to join her father in France. Now twenty-five and facing the future she has built for herself, as well as the prospect of a new generation, Kimiâ is inundated by her own memories and the stories of her ancestors, which come to her in unstoppable, uncontainable waves. In the waiting room of a Parisian fertility clinic, generations of flamboyant Sadrs return to her, including her formidable great-grandfather Montazemolmolk, with his harem of fifty-two wives, and her parents, Darius and Sara, stalwart opponents of each regime that befalls them.

It is Kimiâ herself—punk-rock aficionado, storyteller extraordinaire, a Scheherazade of our time, and above all a modern woman divided between family traditions and her own “disorientalization”—who forms the heart of this bestselling and beloved novel, recipient of numerous literary honors.
 
“Where initially Disoriental seems focused on Kimiâ’s father and his pro-democracy activism—first against the Shah, then the Ayatollah Khomeini—this is truly Kimiâ’s story of disorientation—national, familial and sexual—and finding herself again.” —The Globe and Mail

“A tour de force of storytelling . . . Djavadi deftly weaves together the history of 20th-century Iran [and] the spellbinding chronicle of her own ancestors. . . . Perfectly blends historical fact with contemporary themes.” —Library Journal

“Riveting . . . Djavadi is an immensely gifted storyteller, and Kimiâ’s tale is especially compelling.” —Booklist (starred review)

“A wonder and a pleasure to read.” —Rivka Galchen, author of Atmospheric Disturbances
 
WINNER 2019 ALBERTINE PRIZE
WINNER 2019 LAMBDA LITERARY AWARD
FINALIST 2018 NATIONAL BOOK AWARD
FINALIST 2019 CLMP FIRECRACKER AWARD
FINALIST 2019 BEST TRANSLATED BOOK AWARD
WINNER LE PRIX DU ROMAN NEWS
WINNER STYLE PRIZE
WINNER 2016 LIRE BEST DEBUT NOVEL
WINNER LA PORTE DORÉE PRIZE
ONE OF THE GLOBE & MAIL’S BEST BOOKS OF 2018

Про автора

Tina Kover's published works include the Modern Library translation of Georges by Alexandre Dumas père, The Black City by George Sand (Carroll & Graf), and Maurice G. Dantec's Cosmos Incorporated and Grand Junction. In 2009 she received a National Endowment for the Arts Literature Fellowship for the translation of Manette Salomon by the Goncourt brothers.