Um dos principais objetivos da realização deste projeto de cariz científico-pedagógico continua a ser o de fomentar e aprofundar a articulação entre investigação e ensino, proporcionando aos alunos do primeiro e do segundo ciclos um contacto privilegiado com diferentes especialistas, peritos em matérias relacionadas com a história da edição e com a produção editorial. Ademais, o desenvolvimento desta iniciativa vem estreitando e consolidando a já longa e profícua cooperação entre o Departamento de Línguas e Culturas e a Imprensa da Universidade de Coimbra.
Maria Cristina Matos Carrington da Costa é Doutora em Literatura Alemã pela Universidade de Aveiro e docente nesta Universidade desde 1979-1980.
Leciona disciplinas de licenciatura e mestrado, nas áreas de língua, literatura e cultura alemãs e de estudos editoriais.
Orienta teses de Mestrado em Estudos Alemães, de Doutoramento em Estudos Alemães e em Estudos Culturais e dissertações, projetos e relatórios de Mestrado em Estudos Editoriais.
Organiza e co-organiza Colóquios e Congressos nacionais e internacionais no âmbito da Literatura Comparada e dos Estudos Editoriais.
É diretora do Mestrado em Estudos Editoriais.
António Manuel Lopes Andrade é doutorado em Literatura (Literatura Novilatina) pela Universidade de Aveiro (2005), sendo professor auxiliar no Departamento de Línguas e Culturas da mesma instituição, nas áreas de Estudos Clássicos e Portugueses, lecionando
Emília Maria Rocha de Oliveira é licenciada em Ensino de Português, Latim e Grego, pela Universidade de Aveiro (1996), e doutorada em Literatura, pela mesma instituição (2006). Entre 2009 e 2017, foi investigadora de pós doutoramento (como bolseira da FCT) no Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro e no Centro de Estudos Clássicos da Universidade Lisboa, tendo desenvolvido um projeto de investigação subordinado ao tema “Epistulae ad Familiares. Estudo, tradução e comentário”. Entre 2009 e 2017, foi responsável pela lecionação de diversas unidades curriculares na área da Língua Portuguesa, na Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda. Desde 2001, tem colaborado assiduamente com o Departamento de Línguas e Culturas na docência de diversas unidades curriculares nas áreas das Línguas Clássicas e do Português Língua Estrangeira. Atualmente, é investigadora do Centro de Línguas Literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro.