About this ebook
Este volumen reúne por primera vez los seis relatos escritos hasta la fecha por Donato Ndongo, figura mayor de las letras guineoecuatorianas.
“Como el conjunto de la obra de este autor, sus textos no buscan solo la distracción, el solaz […] Su principal propósito no puede ser otro que facilitar una vía, la literatura, a través de la cual hacer que el lector se impregne de los males que han acompañado y acompañan a los africanos, con la intención no de provocar el llanto estéril, sino la acción”.
Inmaculada Díaz Narbona (de la Presentación)
“Los cuentos de Ndongo ponen de relieve la explotación de los más débiles: pobres, mujeres, niños… El país que describe el autor guineano en estos relatos es un territorio deshecho, con gente embrutecida por la opresión y la dureza de la situación. Individuos oprimidos que oprimen a su vez a los más desdichados: mujeres, niños, extranjeros…”
Gustau Nerín (del Prólogo)
“Como el conjunto de la obra de este autor, sus textos no buscan solo la distracción, el solaz […] Su principal propósito no puede ser otro que facilitar una vía, la literatura, a través de la cual hacer que el lector se impregne de los males que han acompañado y acompañan a los africanos, con la intención no de provocar el llanto estéril, sino la acción”.
Inmaculada Díaz Narbona (de la Presentación)
“Los cuentos de Ndongo ponen de relieve la explotación de los más débiles: pobres, mujeres, niños… El país que describe el autor guineano en estos relatos es un territorio deshecho, con gente embrutecida por la opresión y la dureza de la situación. Individuos oprimidos que oprimen a su vez a los más desdichados: mujeres, niños, extranjeros…”
Gustau Nerín (del Prólogo)
About the author
Donato Ndongo es, sin duda, el escritor ecuatoguineano más conocido y valorado dentro y fuera de su país. Periodista, historiador, novelista y poeta.
Ha sido Director Adjunto del Colegio Mayor Universitario –Nuestra Señora de África–, de Madrid, y del Centro Cultural Hispano-Guineano de Malabo. También fue Delegado de la agencia de Prensa española EFE para África Central y Director del Centro de Estudios Africanos de la Universidad de Murcia. Ha sido profesor visitante en la Universidad de Missouri-Columbia (2005-2008). Exiliado en España tras la dictadura de Obiang Nguema, a su intensa actividad de oposición y resistencia en numerosos medios españoles (ABC, El País, Diario 16, Historia 16, entre otros), añadió una extensa labor creativa, tanto en el ensayo (Historia y tragedia de Guinea ecuatorial, 1997, España en Guinea, 1998) y la narrativa, como en su callada creación poética, a las que unió una generosa preocupación por dar a conocer la literatura de su país en numerosas antologías (Antología de la literatura guineana (1984); Literatura de Guinea Ecuatorial. Antología (2000).
Su creación narrativa puede apreciarse en Las tinieblas de tu memoria negra (1987, 2000 y 2009), una novela que explora críticamente la era colonial; Los poderes de la tempestad (1997), cuya mirada se adentra en los rigores de la dictadura sanguinaria y cleptocrática de espaldas a los intereses del pueblo; y El metro (2007), una dramática historia sobre la inmigración clandestina.
Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés e italiano.
Ha sido Director Adjunto del Colegio Mayor Universitario –Nuestra Señora de África–, de Madrid, y del Centro Cultural Hispano-Guineano de Malabo. También fue Delegado de la agencia de Prensa española EFE para África Central y Director del Centro de Estudios Africanos de la Universidad de Murcia. Ha sido profesor visitante en la Universidad de Missouri-Columbia (2005-2008). Exiliado en España tras la dictadura de Obiang Nguema, a su intensa actividad de oposición y resistencia en numerosos medios españoles (ABC, El País, Diario 16, Historia 16, entre otros), añadió una extensa labor creativa, tanto en el ensayo (Historia y tragedia de Guinea ecuatorial, 1997, España en Guinea, 1998) y la narrativa, como en su callada creación poética, a las que unió una generosa preocupación por dar a conocer la literatura de su país en numerosas antologías (Antología de la literatura guineana (1984); Literatura de Guinea Ecuatorial. Antología (2000).
Su creación narrativa puede apreciarse en Las tinieblas de tu memoria negra (1987, 2000 y 2009), una novela que explora críticamente la era colonial; Los poderes de la tempestad (1997), cuya mirada se adentra en los rigores de la dictadura sanguinaria y cleptocrática de espaldas a los intereses del pueblo; y El metro (2007), una dramática historia sobre la inmigración clandestina.
Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés e italiano.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
