James Joyce, en av modernismens största författare, föddes i Dublin 1882 men levde större delen av sitt liv i exil. Hans verk inkluderar Dublinbor (1914), Ett porträtt av författaren som ung (1916), Ulysses (1922) och Finnegans Wake (1939).
År 2012 nyöversattes Ulysses av Erik Andersson, och nu är turen kommen till Dublinbor.